isubtitles.org

Léon: The Professional (1994) Vietnamese Subtitles

Mathilda, a 12-year-old girl, is reluctantly taken in by Léon, a professional assassin, after her family is murdered. Léon and Mathilda form an unusual relationship, as she becomes his protégée and learns the assassin's trade.

Release:

IMDB: 8.6

Genders: Crime, Drama, Thriller

Countries: Italian, English, French

Time: 110 min

Updated: 9 years ago

Back to Léon: The Professional - 1994 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
30KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

Leon.Directors.Cut.1994.DVDRip.XviD-UnSeeN

Create By
TLHP
Comment
Sub by [email protected], Edited by [email protected]

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Leon The Professional.DC.1994.mHD.BluRay.DD.5.1.x264-TRiM.vie 4 years ago 1 37.1KB Bản dịch dành cho người khiếm thính, dựa trên bản dịch có sẵn của NQK (phudeviet.org). Mình có tạm dịch thêm lời bài hát (dịch theo nghĩa đen thôi), chỉnh sửa lại câu từ cho hợp với năm 2020 xD. Mình sync cho bản "Leon The Professional.DC.1994.mHD.BluRay.DD.5.1.x264-TRiM", nên bản dịch này dành riêng cho phiên bản "Leon - The Director's Cut" dài 2:12:55 (~133 phút).
Vietnamese Leon The Professional 1994 UHD BluRay - DOLBY VISION 5 years ago 1 28.4KB dành cho bản DOLBY VISION , Sync time from NQK ( phudeviet.org )
Vietnamese Leon The Professional 1994 UHD BluRay - DOLBY VISION 5 years ago 1 28.4KB dành cho bản DOLBY VISION , Sync time from NQK ( phudeviet.org )
Vietnamese Leon.the.Professional.Extended.1994.720p.BrRip.x264.YIFY 5 years ago 2 54.6KB Phim cu ma hay
Vietnamese Leon The Professional (1994) 6 years ago 1 31.1KB
Vietnamese Léon: The Professional 1994 Bluray 2160p 4K International Cut 7 years ago 1 34KB Sync time, sửa lỗi chính tả.
Vietnamese Léon: The Professional 1994 Director's Cut BluRay 7 years ago 1 34.2KB Director's Cut
Vietnamese Leon 1994 International Cut 1080p BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD 8 years ago 1 30.6KB sub cho bản Remastered
Vietnamese Leon The Professional.DC.1994.mHD.BluRay.DD.5.1.x264-TRiM 9 years ago 1 25.6KB Phụ đề màu, tải phim tại: https://www.fshare.vn/file/V4PYG4VUAO7O
Vietnamese N/A 9 years ago 1 28.8KB
Vietnamese Léon.The.Professional Extended 9 years ago 1 28.1KB Biên dịch và sync lại theo phụ đề tiếng Anh. Khớp với nội dung phim.
Vietnamese Leon The Professional 1994 mHD BluRay AC3 x264-EPiK 9 years ago 1 28.6KB Leon The Professional 1994 mHD BluRay AC3 x264-EPiK
Vietnamese Leon.the.Professional.Extended.1994.720p.BrRip.x264.YIFY 9 years ago 2 61.7KB My first sub :D
Vietnamese Leon.1994.m-720p.x264.AC3-CyClone 9 years ago 1 28.3KB
Vietnamese Lon.Directors.Cut.Repack.1994.720p.BluRay.DD5.1.x264-SMoKeR 9 years ago 1 28.9KB
Vietnamese Leon.1994.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.VN 9 years ago 1 33.9KB Edit & sync từ bản sub của cidane, dành cho bản rip CHD
Vietnamese Leon the Professional m-HD 9 years ago 1 33.6KB
Vietnamese Leon.1994.2in1.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 9 years ago 1 28.9KB
Vietnamese LeonThe Professional Directors Cut.ENG 9 years ago 1 28.9KB Please Vote and Comment !
Vietnamese Leon.Directors.Cut.1994.DVDRip.XviD-UnSeeN 9 years ago 1 30KB Sub by [email protected], Edited by [email protected]
Vietnamese Leon.vie by Noobie updatesofts.com 9 years ago 1 28.8KB

Subtitle Preview

1
00:01:43,300 --> 00:01:44,740
Nói chuyện công việc nào.

2
00:01:45,980 --> 00:01:49,180
Gã béo này đang nhòm ngó vào công việc của Morizio.

3
00:01:49,260 --> 00:01:51,380
Cậu cũng biết, Morizio là một con người đáng kính.

4
00:01:51,420 --> 00:01:55,580
Ông ta chỉ muốn có một cuộc nói chuyện thân mật.

5
00:01:55,620 -->
Loading...