Lady Maiko (舞妓はレディ / Maiko wa redî) English Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 32.2KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Lady Maiko 2014 720p BluRay x264-WiKi
- Create By
- Rahpooyan
- Comment
- 1st draft by nutcase21
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Lady Maiko 2014 720p BluRay x264-WiKi | 4 years ago | 1 | 32.2KB | 1st draft by nutcase21 | |
| English | Lady.Maiko.2014.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | 4 years ago | 2 | 66.3KB | This is the nutcase21 sub, with many fixes: capitalize names, fix some grammar, fix some translation issues... there are no periods, so no capital letters at the beginning of sentences... still a lot of grammar errors, but much more usable than before. |
Subtitle Preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: [TVBTxMGRT][DVDrip][480P][Bakumatsu_koukousei][BIG5][iPad&PSV]
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
Last Style Storage: Default
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 5
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: [TVBTxMGRT][DVDrip][480P][Bakumatsu_koukousei][BIG5][iPad&PSV]
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
Last Style Storage: Default
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 5
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Loading...