La La Land Vietnamese Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 311.5KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
- Create By
- SP3 Subteam
- Comment
- Nên dùng MPC (Media Classic Player) để có trải nghiệm xem tốt nhất. Phụ đề thực hiện bởi SP3 Subteam, dịch bởi dienhosp3. Các website phim vui lòng giữ credit đầu và cuối phim ^^
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | 5 years ago | 1 | 40.2KB | Fix từ sub cũ cho sync với bản HD | |
| Vietnamese | La La Land 2016 720p BluRay x264-SPARKS | 8 years ago | 1 | 43.7KB | Sync time | |
| Vietnamese |
La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.CaveTeam La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.CaveTeam La.La.Land.2016.BDRip.x264-SPARKS.CaveTeam La.La.Land.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG.CaveTeam La.La.Land.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG.CaveTeam |
8 years ago | 3 | 123.4KB | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | |
| Vietnamese |
La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.CaveTeam La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.x264-FGT.CaveTeam La.La.Land.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.CaveTeam La.La.Land.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.CaveTeam La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EVO.CaveTeam La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.CaveTeam La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.CaveTeam La.La.Land.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO-ETRG.CaveTeam La.La.Land.2016.WEB-DL.720p.H.264.DD.5.1-TaS0.CaveTeam |
8 years ago | 3 | 123.3KB | Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. | |
| Vietnamese | La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | 8 years ago | 1 | 41KB | Resync cho bản WEB-DL từ sub của SP3 Subteam | |
| Vietnamese | La la land 2016 vietsub | 8 years ago | 1 | 30.8KB | ||
| Vietnamese |
La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 |
8 years ago | 1 | 42.9KB | Extracted single subtitle "CO chú thích, CO loi bài hát tiêng Anh" from https://subscene.com/subtitles/la-la-land/vietnamese/1492136 Nên dùng MPC (Media Classic Player) để có trải nghiệm xem tốt nhất. Phụ đề thực hiện bởi SP3 Subteam, dịch bởi dienhosp3. Các website phim vui lòng giữ credit đầu và cuối phim ^^ Cảm ơn! ► fb.com/SP3Subteam ◄ | |
| Vietnamese | La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 | 8 years ago | 8 | 313.2KB | Nên dùng MPC (Media Classic Player) để có trải nghiệm xem tốt nhất. Phụ đề thực hiện bởi SP3 Subteam, dịch bởi dienhosp3. Các website phim vui lòng giữ credit đầu và cuối phim ^^ Cảm ơn! | |
| Vietnamese | La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 | 8 years ago | 1 | 311.5KB | Nên dùng MPC (Media Classic Player) để có trải nghiệm xem tốt nhất. Phụ đề thực hiện bởi SP3 Subteam, dịch bởi dienhosp3. Các website phim vui lòng giữ credit đầu và cuối phim ^^ |
Subtitle Preview
1
00:00:20,950 --> 00:00:25,950
Phụ đề thực hiện bởi SP3 Subteam
https://www.facebook.com/SP3Subteam
2
00:00:26,320 --> 00:00:29,010
Lại một ngày nóng nực nữa
ở miền Nam California này,
3
00:00:29,050 --> 00:00:31,140
Nhiệt độ ban ngày là 29˚C
ở trung tâm Los Angeles,
4
00:00:20,950 --> 00:00:25,950
Phụ đề thực hiện bởi SP3 Subteam
https://www.facebook.com/SP3Subteam
2
00:00:26,320 --> 00:00:29,010
Lại một ngày nóng nực nữa
ở miền Nam California này,
3
00:00:29,050 --> 00:00:31,140
Nhiệt độ ban ngày là 29˚C
ở trung tâm Los Angeles,
4
Loading...