isubtitles.org

La La Land Chinese BG code Subtitles

Release:

IMDB:

Time: min

Updated: 8 years ago

Back to La La Land subtitle list

Download Chinese BG code Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
8 years ago
Framerate
Files
1
File Size
34.6KB
Language
Chinese BG code
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

La La Land.2016.bluray.cht

Create By
kenbond
Comment
廣東話正體字,自超過十小時嘔心之作自創廣東歌詞 ,因廣東話有9聲,要略高一至兩度唱出,但韻聲及歌意達九成以上配合原作

List other Chinese BG code Subtitle

Big 5 code La.La.Land.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 5 years ago 1 35.1KB Improved!
Big 5 code La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
La.La.Land.2016.WEB-DL.x264-FGT 		6 years ago 1 31.8KB ★ 正體中文 （字幕來源：藍光原碟）
Big 5 code La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] 8 years ago 1 30.8KB Mình dịch phim này vì mình rất thích nó, đơn giản thế thôi. Chúc xem phim vui vẻ các mậy
Big 5 code La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG
La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.6CH.TinyMoviez
La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG
La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.6CH.TinyMoviez
La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
La.La.Land.2016.WEB-DL.x264-FGT
La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EVO
La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 		8 years ago 1 32.3KB █ زیرنویس از امير طهماســبي █
Chinese BG code La La Land 2016 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8 5 years ago 1 53.2KB eng Subtitles by: filmgeekroyalist cht Subtitles by: org douban
Chinese BG code La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS 7 years ago 1 32.3KB OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文
Chinese BG code La La Land.2016.bluray.cht 8 years ago 1 34.6KB 廣東話正體字,自超過十小時嘔心之作自創廣東歌詞 ,因廣東話有9聲,要略高一至兩度唱出,但韻聲及歌意達九成以上配合原作

Subtitle Preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,350
{\pos(99,242)}原創翻譯字幕

2
00:00:01,400 --> 00:00:02,500
{\pos(235.108,242)}中國語文正字

3
00:00:02,600 --> 00:00:07,000
{\an4}{\pos(35,235)}超過十小時嘔心之作自創廣東歌詞
因廣東話有9聲,要略高一至兩度唱出,
但韻聲及歌意達九成以上配合原作

4
00:00:07,100 --> 00:00:08,900
{\an4}{\pos(35,235)}隨機加入港式歇後語

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,430
{\an4}{\pos(27,235)}希望更生動跳脫

6
Loading...