Kristy (2015) English Subtitles
When a college girl who is alone on campus over the Thanksgiving break is targeted by a group of outcasts, she must conquer her deepest fears to outwit them and fight back.
Release: 11/05/2015
IMDB: 5.9
Time: 86 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.980
- Files
- 1
- File Size
- 12.5KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Kristy ['Random'] 2014
- Create By
- wanderer
- Comment
- Comprehensive manual overhaul for torrent file sub [thanks to OZLEM]. Timings and dialogue now correct I believe. NOTE: My subs are proprietary – I add H.I. and italics only where I think it aids comprehension [like with the whistling here]. Four hours to obtain 30 seconds of ACCURATE dialogue is probably OCD but this is a noisy film with off-screen sources of dialogue so all comments [good and bad] appreciated.
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Kristy ['Random'] 2014 | 9 years ago | 1 | 12.5KB | Comprehensive manual overhaul [thanks to ‘slcreza’]. Timings and dialogue now correct. NOTE: My subs are proprietary – I add partial H.I. and italics where I think it conveys dramatic tension [e.g. the whistling at the start]. Four hours to get 30 seconds of ACCURATE dialogue is probably OCD but this is a noisy film with off-screen sources of dialogue so all comments [good and bad] appreciated. | |
| English | Kristy ['Random'] 2014 | 9 years ago | 1 | 12.5KB | Comprehensive manual overhaul for torrent file sub [thanks to OZLEM]. Timings and dialogue now correct I believe. NOTE: My subs are proprietary – I add H.I. and italics only where I think it aids comprehension [like with the whistling here]. Four hours to obtain 30 seconds of ACCURATE dialogue is probably OCD but this is a noisy film with off-screen sources of dialogue so all comments [good and bad] appreciated. | |
| English | Kristy.(Random).2014.English.BDRip.x264-CONTRiBUTiON | 9 years ago | 1 | 11.8KB | I just Uploaded, but need some change |
Subtitle Preview
0
00:00:33,174 --> 00:00:37,474
[summoning whistle]
1
00:00:40,484 --> 00:00:44,396
[whispered] Kristy...
2
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
Girl screams
3
00:01:30,046 --> 00:01:31,209
[Echoing cry] Help me!
4
00:01:41,609 --> 00:01:44,880
Screaming
5
00:01:52,759 --> 00:01:55,859
casually whistles 'Jesus Loves Me'
00:00:33,174 --> 00:00:37,474
[summoning whistle]
1
00:00:40,484 --> 00:00:44,396
[whispered] Kristy...
2
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
Girl screams
3
00:01:30,046 --> 00:01:31,209
[Echoing cry] Help me!
4
00:01:41,609 --> 00:01:44,880
Screaming
5
00:01:52,759 --> 00:01:55,859
casually whistles 'Jesus Loves Me'
Loading...