Kkondae Intern (Old School Intern / 꼰대인턴) English Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 29.970
- Files
- 3
- File Size
- 49.2KB
- Language
- English
- Release Type
- TV
- Relase Info:
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E07-E08.200528-NEXT-VIU
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E07-E08.200528-NEXT-KCW
꼰대인턴.Old.School.Intern.E07-E08.200528-NEXT-VIU
꼰대인턴.Old.School.Intern.E07-E08.200528-NEXT-KCW
- Create By
- RuoXi
- Comment
- Ep. 7 - 8 [VIU & Kocowa Ver.] "A Virus Spreads" & "Yeol Chan's Conscience". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:05. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 爱 꼰대인턴 Kkondae Intern E01-E24 END NEXT KCW | 4 years ago | 12 | 290.5KB | FUNNY BUSINESS AND A LITTLE BIT BIT ROMANCE DRAMA. 爱 꼰대인턴 Kkondae Intern E01-E24 END NEXT KCW | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E23-E24.END.200701.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E23-E24.END.200701.HDTV.H264.720p-Ads-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E23-E24.END.200701.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E23-E24.END.200701.HDTV.H264.720p-Ads-KCW |
4 years ago | 2 | 56.8KB | Ep. 23 - 24 [VIU & Kocowa Ver.] "Yeol Chan to the Rescue" & "Yeol Chan Becomes the Managing Director". Synced for Ads Ver. Runtime > 01:13:32. Enjoy... ;). Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E23-E24.END.200701-NEXT-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E23-E24.END.200701-NEXT-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E23-E24.END.200701-NEXT-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E23-E24.END.200701-NEXT-KCW |
4 years ago | 3 | 57.2KB | Ep. 23 - 24 [VIU & Kocowa Ver.] "Yeol Chan to the Rescue" & "Yeol Chan Becomes the Managing Director". Synced for NEXT. Runtime > 01:11:18. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English | 꼰대인턴韦布曼~Kkondae.Intern.E01-to-E24.END 2020~NEXT-Unk-KCW | 4 years ago | 20 | 483KB | E01 to E24.END KCW Subs Sync 4 NEXT + some Unk Vers. | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E23-E24.200701~aUnk-KCW | 4 years ago | 1 | 28.5KB | E23-E24 END KCW Subs Sync 4 Unknown Ver.( with advs.) RT: 01:13:32 | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E23-E24.200701~NEXT-KCW | 4 years ago | 1 | 28.5KB | E23-E24.END KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:11:18 | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E21-E22.200624~NEXT-KCW | 4 years ago | 1 | 24.5KB | E21-E22 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:00:50 | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E21-E22.200624-NEXT-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E21-E22.200624-NEXT-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E21-E22.200624-NEXT-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E21-E22.200624-NEXT-KCW |
4 years ago | 3 | 49KB | Ep. 21 - 22 [VIU & Kocowa Ver.] "Recruitment Corruption" & "Man Sic Sticks with Yeol Chan". Synced for NEXT. Runtime > 01:00:50. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E19-E20.200618.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E19-E20.200618.HDTV.H264.720p-Ads-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E19-E20.200618.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E19-E20.200618.HDTV.H264.720p-Ads-KCW |
4 years ago | 2 | 52.3KB | Ep. 19 - 20 [VIU & Kocowa Ver.] "Yeol Chan Gets a Beating" & "The Final Interview". Synced for Ads Ver. Runtime > 01:04:27. Enjoy... ;). Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E19-E20.200618-NEXT-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E19-E20.200618-NEXT-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E19-E20.200618-NEXT-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E19-E20.200618-NEXT-KCW |
4 years ago | 3 | 52.7KB | Ep. 19 - 20 [VIU & Kocowa Ver.] "Yeol Chan Gets a Beating" & "The Final Interview". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:28. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E19-E20.200618~aUnk-KCW | 4 years ago | 1 | 26.4KB | E19-E20 KCW Subs Sync 4 Unknown Ver.( with advs.). RT: 01:04:27 | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E19-E20.200618~NEXT-KCW | 4 years ago | 1 | 26.4KB | E19-E20 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:28 | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E17-E18.200617~aUnk-KCW | 4 years ago | 1 | 19.8KB | E17-E18 KCW Subs Sync 4 Unknown Ver.( with Advs.) RT: 01:02:24 | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E17-E18.200617~NEXT-KCW | 4 years ago | 1 | 19.8KB | E17-E18 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:10 | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E17-E18.200617-NEXT-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E17-E18.200617-NEXT-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E17-E18.200617-NEXT-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E17-E18.200617-NEXT-KCW |
4 years ago | 3 | 39.9KB | Ep. 17 - 18 [VIU & Kocowa Ver.] "The Rice Soup Owner Dies" & "Tae Lee the Savior". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:10. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E17-E18.200617.HDTV.H264.720p-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E17-E18.200617.HDTV.H264.720p-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E17-E18.200617.HDTV.H264.720p-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E17-E18.200617.HDTV.H264.720p-KCW |
4 years ago | 2 | 39.4KB | Ep. 17 - 18 [VIU & Kocowa Ver.] "The Rice Soup Owner Dies" & "Tae Lee the Savior". Synced for video with runtime > 01:02:24. Enjoy... ;). Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E15-E16.200611.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E15-E16.200611.HDTV.H264.720p-Ads-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E15-E16.200611.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E15-E16.200611.HDTV.H264.720p-Ads-KCW |
4 years ago | 2 | 44.2KB | Ep. 15 - 16 [VIU & Kocowa Ver.] "Surviving on Ramyeon" & "The New Ramyeon Flavor". Synced for Ads Ver. Runtime > 01:03:46. Enjoy... ;). Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E15-E16.200611-NEXT-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E15-E16.200611-NEXT-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E15-E16.200611-NEXT-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E15-E16.200611-NEXT-KCW |
4 years ago | 3 | 44.6KB | Ep. 15 - 16 [VIU & Kocowa Ver.] "Surviving on Ramyeon" & "The New Ramyeon Flavor". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:28. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E15-E16.200611~aUnk-KCW | 4 years ago | 1 | 22.2KB | E15-E16 KCW Subs Sync 4 Unknown Ver.( With Advs.). RT: 01:03:46 | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E15-E16.200611~NEXT-KCW | 4 years ago | 1 | 22.1KB | E15-E16 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:28 | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E13-E14.200610~NEXT-KCW | 4 years ago | 1 | 25.8KB | E13-E14 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:12 | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E13-E14.200610~aUnk-KCW | 4 years ago | 1 | 25.8KB | E13-E14 KCW Subs Sync 4 Unknown Ver.( With Advs.). RT: 01:03:13 | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E13-E14.200610-NEXT-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E13-E14.200610-NEXT-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E13-E14.200610-NEXT-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E13-E14.200610-NEXT-KCW |
4 years ago | 3 | 51.4KB | Ep. 13 - 14 [VIU & Kocowa Ver.] "Bad Weather" & "Probation". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:12. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E13-E14.200610.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E13-E14.200610.HDTV.H264.720p-Ads-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E13-E14.200610.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E13-E14.200610.HDTV.H264.720p-Ads-KCW |
4 years ago | 2 | 51KB | Ep. 13 - 14 [VIU & Kocowa Ver.] "Bad Weather" & "Probation". Synced for Ads Ver. Runtime > 01:03:13. Enjoy... ;). Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E11-E12.200604.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E11-E12.200604.HDTV.H264.720p-Ads-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E11-E12.200604.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E11-E12.200604.HDTV.H264.720p-Ads-KCW |
4 years ago | 2 | 52.3KB | Ep. 11 - 12 [VIU & Kocowa Ver.] "My Savior" & "Cheap Ramyeon". Synced for Ads Ver. Runtime > 01:03:44. Enjoy... ;). Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E11-E12.200604-NEXT-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E11-E12.200604-NEXT-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E11-E12.200604-NEXT-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E11-E12.200604-NEXT-KCW |
4 years ago | 3 | 52.7KB | Ep. 11 - 12 [VIU & Kocowa Ver.] "My Savior" & "Cheap Ramyeon". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:44. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E11-E12.200604~aUnk-KCW | 4 years ago | 1 | 26.6KB | E11-E12 KCW Subs Sync 4 Unknown Ver.( With Advs.). RT: 01:03:43 | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E11-E12.200604~NEXT-KCW | 4 years ago | 1 | 26.5KB | E11-E12 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:44 | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E09-E10.200603.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E09-E10.200603.HDTV.H264.720p-Ads-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E09-E10.200603.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E09-E10.200603.HDTV.H264.720p-Ads-KCW |
4 years ago | 2 | 45.2KB | Ep. 9 - 10 [VIU & Kocowa Ver.] "A Change of Heart" & "Under Fire". Synced for Ads Ver. Runtime > 01:02:51. Enjoy... ;). Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E09-E10.200603-NEXT-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E09-E10.200603-NEXT-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E09-E10.200603-NEXT-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E09-E10.200603-NEXT-KCW |
4 years ago | 3 | 45.7KB | Ep. 9 - 10 [VIU & Kocowa Ver.] "A Change of Heart" & "Under Fire". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:08. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E09-E10.200603~aUnk-KCW | 4 years ago | 1 | 22.9KB | E09-E10 KCW Subs Sync 4 Unknown Ver.( With Advs,). RT: 01:02:51 | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E09-E10.200603~NEXT-KCW | 4 years ago | 1 | 22.9KB | E09-E10 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:02:08 | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E07-E08.200528-NEXT-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E07-E08.200528-NEXT-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E07-E08.200528-NEXT-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E07-E08.200528-NEXT-KCW |
4 years ago | 3 | 49.2KB | Ep. 7 - 8 [VIU & Kocowa Ver.] "A Virus Spreads" & "Yeol Chan's Conscience". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:05. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E07-E08.200528~NEXT-KCW | 4 years ago | 1 | 24.6KB | E07-E08 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:04:05 | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E05-E06.200527-NEXT-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E05-E06.200527-NEXT-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E05-E06.200527-NEXT-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E05-E06.200527-NEXT-KCW |
4 years ago | 3 | 51KB | Ep. 5 - 6 [VIU & Kocowa Ver.] "A Man Faints After Eating a Bowl of Super Spicy Chicken Ramyeon" & "Man Sic Makes a Huge Mistake". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:16. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E05-E06.200527~NEXT-KCW | 4 years ago | 1 | 25.5KB | E05-E06 KCW Subs Sync 4 NEXT. NO SUBS on "previously" intro. From 00:00:00 to 00:01:08. RT:01:04:16 | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E03-E04.200521-NEXT-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E03-E04.200521-NEXT-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E03-E04.200521-NEXT-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E03-E04.200521-NEXT-KCW |
4 years ago | 3 | 49.6KB | Ep. 3 - 4 [VIU & Kocowa Ver.] "Man Sic Becomes Senior Intern at Joonsu Food" & "Yeol Chan Vows To Get His Revenge". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:35. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E03-E04.200521~NEXT-KCW | 4 years ago | 1 | 24.8KB | E03-E04 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:04:35 | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E01-E02.200520~aUnk-KCW | 4 years ago | 1 | 21.3KB | E01-E02 KCW Subs Sync 4 Unknown Ver.( With Advs.). RT: 01:05:31 | |
| English | 꼰대인턴韦布曼.Kkondae.Intern.S01E01-E02.200520~NEXT-KCW | 4 years ago | 1 | 21.3KB | E01-E02 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:04:46 | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E01-E02.200520-NEXT-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E01-E02.200520-NEXT-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E01-E02.200520-NEXT-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E01-E02.200520-NEXT-KCW |
4 years ago | 3 | 42.5KB | Ep. 1 - 2 [VIU & Kocowa Ver.] "Yeol Chan Meets a One-Of-A-Kind Kkondae at His Internship" & "Yeol Chan Becomes a General Manager at Joonsoo Food". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:06. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync | |
| English |
꼰대인턴.Kkondae.Intern.E01-E02.200520.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 꼰대인턴.Kkondae.Intern.E01-E02.200520.HDTV.H264.720p-Ads-KCW 꼰대인턴.Old.School.Intern.E01-E02.200520.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 꼰대인턴.Old.School.Intern.E01-E02.200520.HDTV.H264.720p-Ads-KCW |
4 years ago | 2 | 42.1KB | Ep. 1 - 2 [VIU & Kocowa Ver.] "Yeol Chan Meets a One-Of-A-Kind Kkondae at His Internship" & "Yeol Chan Becomes a General Manager at Joonsoo Food". Synced for Ads Ver. Runtime > 01:05:31. Enjoy... ;). Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync |
Subtitle Preview
1
00:00:06,139 --> 00:00:07,139
(People, locations, cases, companies, and products...)
2
00:00:07,139 --> 00:00:08,169
(in this drama are purely fictional.)
3
00:00:08,169 --> 00:00:09,239
(The winning script of the 2018 MBC Script Contest)
4
00:00:19,779 --> 00:00:20,788
Goodness.
5
00:00:21,119 --> 00:00:22,119
- Oh no. - My gosh.
6
00:00:23,326 --> 00:00:24,337
00:00:06,139 --> 00:00:07,139
(People, locations, cases, companies, and products...)
2
00:00:07,139 --> 00:00:08,169
(in this drama are purely fictional.)
3
00:00:08,169 --> 00:00:09,239
(The winning script of the 2018 MBC Script Contest)
4
00:00:19,779 --> 00:00:20,788
Goodness.
5
00:00:21,119 --> 00:00:22,119
- Oh no. - My gosh.
6
00:00:23,326 --> 00:00:24,337
Loading...