Subtitles for Kimi ni todoke 

Sawako Kuronuma is misunderstood due to her resemblance to the ghost girl from The Ring. But one day the nicest boy in the class, Kazehaya befriends her. Lots of blushing and hand holding follow.