isubtitles.org

Keeping Up Appearances (2005) Portuguese Subtitles

A snobbish housewife is determined to climb the social ladder, in spite of her family's working class connections and the constant chagrin of her long suffering husband.

Release:

IMDB: 7.8

Genders: Comedy

Countries: English

Time: 60 min

Updated: 4 years ago

Back to Keeping Up Appearances - 2005 subtitle list

Download Portuguese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
4 years ago
Framerate
Files
1
File Size
13.2KB
Language
Portuguese
Release Type
DVD
Relase Info:

keeping Up Appearances.S01 E02.O.Novo.Vigário.DVDRip.MP4.AVI.Port.br

Create By
frego_glocester
Comment
Tradução diretamente do inglês para português do Brasil.

List other Portuguese Subtitle

Brazillian Portuguese Keeping Up Appearances.S02 E02.Conduzindo a sra. Fortescue.DVDRip.MP4.AVI.port.br 4 years ago 1 11.9KB Tradução do inglês para português brasileiro.
Brazillian Portuguese Keeping Up Appearances.S02 E04.Golfe com o Major.DVDRip. MP4.AVI.port.br 4 years ago 1 12.3KB nova versão traduzida por mim diretamente do inglês.
Brazillian Portuguese Keeping Up Appearances.S02 E04.Golfe com o Major.DVDRip. MP4.AVI.port.br 4 years ago 1 12.3KB tradução do inglês para o português do Brasil.
Brazillian Portuguese Keeping Up Appearances.S02 E02.Conduzindo a sra. Fortescue.DVDRip.MP4.AVI.port.br 4 years ago 1 11.9KB
Brazillian Portuguese keeping Up Appearances.S01 E02.O.Novo.Vigário.DVDRip.MP4.AVI.Port.br 4 years ago 1 13.2KB Tradução diretamente do inglês para português do Brasil.
Brazillian Portuguese Keeping Up Appearances.S02 E01.DVDRip.MP4.AVI.port.br 4 years ago 1 13.6KB Tradução diretamente do inglês para o português do Brasil.
Portuguese Keeping Up Appearances - S02E06.O aniversário do Onslow.DVDRip.MP4.AVI.port.br 4 years ago 1 14.2KB Traduzido e adaptado ao português do Brasil, mas sempre procurando manter a linguagem esnobe da Hyacinth Bucket, digo, Bouquet do original inglês.
Portuguese Keeping Up Appearances.S02 E05.Problemas com Parentes.DVDRip. MP4.AVI.Port 4 years ago 1 13.7KB
Portuguese Keeping Up Appearances.S02 E04.Golfe com o Major.DVDRip. MP4.AVI.port.br 4 years ago 1 12.3KB
Portuguese Keeping Up Appearances.S02 E03.DVDRip.MP4.AVI.port.br 4 years ago 1 14.2KB
Portuguese Keeping Up Appearances.S02E01.DVDRip.MP4.AVI.pt.br.srt 4 years ago 1 13.6KB legenda traduzida por mim diretamente do áudio e de legenda em inglês.
Portuguese keeping Up Appearances.S01E01.O acidente do papai.DVDRip.MP4.AVI.port.br.srt 4 years ago 1 12.3KB Traduzi do inglês, revendo erros de versões anteriores desse episódio.
Portuguese S01E01 4 years ago 1 13.4KB Traduzido do Inglês para Português (PT).
Portuguese keeping Up Appearances.S01 E02.O.Novo.Vigário.DVDRip.MP4.AVI.Port.br 4 years ago 1 13.2KB Tradução diretamente do inglês para português do Brasil.

Subtitle Preview

1
00:00:01,010 --> 00:00:12,110
MANTENDO AS APAR�NCIAS

2
00:00:28,467 --> 00:00:33,034
II - O NOVO VIG�RIO

3
00:00:33,701 --> 00:00:37,834
Al�, � da padaria "A salutar"?

4
00:00:39,267 --> 00:00:41,845
Diga-me... E saberei se estiver mentindo...

5
00:00:41,845 --> 00:00:46,137
As tortas frescas de creme... s�o mesmo frescas?

6
Loading...