Jacquou Le Croquant Vietnamese Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 29.7KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Jacquou.Le.Croquant.DVDRip.4
- Create By
- bd2tienthanh2
- Comment
- Các bản dịch hiện tại khớp với bản phim MP4. Với bản phim AVI thì lệch nhẹ. Sau khi hoàn thành 6 tập, sẽ bổ sung phụ đề dành cho bản AVI.
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Jacquou.Le.Croquant.DVDRip (MP4 version) | 6 years ago | 12 | 259.6KB | Trọn bộ 6 tập. Phiên bản rip MP4. Bao gồm file ghi chú về lịch sử nước Pháp giai đoạn đó (nên đọc trước khi xem phim). | |
| Vietnamese | Jacquou.Le.Croquant.DVDRip (AVI version) | 6 years ago | 9 | 175.5KB | Trọn bộ 6 tập. Phiên bản rip AVI. Bao gồm file ghi chú về lịch sử nước Pháp giai đoạn đó (nên đọc trước khi xem phim). | |
| Vietnamese | Jacquou.Le.Croquant.DVDRip.6 | 6 years ago | 3 | 66KB | Tập 6 "Năm 1830". Bao gồm 2 bản: bản nguyên vẹn một tập; và bản bị cắt làm 2 phần (phiên bản rip MP4). | |
| Vietnamese | Jacquou.Le.Croquant.DVDRip.5 | 6 years ago | 1 | 33.5KB | Cân chỉnh time từng câu theo bản MP4. Nguồn phim có up sẵn trong hdvietnam. | |
| Vietnamese | Jacquou.Le.Croquant.DVDRip.5 | 6 years ago | 1 | 33.5KB | Cân chỉnh time từng câu theo bản MP4. Nguồn phim có up sẵn trong hdvietnam. | |
| Vietnamese | Jacquou.Le.Croquant.DVDRip.4 | 6 years ago | 1 | 29.7KB | Các bản dịch hiện tại khớp với bản phim MP4. Với bản phim AVI thì lệch nhẹ. Sau khi hoàn thành 6 tập, sẽ bổ sung phụ đề dành cho bản AVI. | |
| Vietnamese | Jacquou.Le.Croquant.DVDRip.3 | 6 years ago | 3 | 60.1KB | Tập 3 "La Tuilière" đôi khi gọi là "Cái lò ngói". Bao gồm 2 bản: bản nguyên vẹn một tập; và bản bị cắt làm 2 phần. | |
| Vietnamese | Jacquou.Le.Croquant.DVDRip.2 | 6 years ago | 1 | 22.6KB | Tập 2 "Đêm lễ rước nến" | |
| Vietnamese | Jacquou.Le.Croquant.DVDRip.1 | 6 years ago | 1 | 22.8KB | Tập 1 "Những tá điền của Nansac". |
Subtitle Preview
1
00:00:01,951 --> 00:00:07,419
Ba mẹ tôi, Martin và Marie Ferral,
là tá điền làm thuê cho bá tước Nansac,
2
00:00:07,574 --> 00:00:11,705
một quý tộc lưu vong được khôi phục
đặc quyền vào thời Phục hồi Quân chủ.
3
00:00:11,726 --> 00:00:14,665
Ba tôi kháng cự bá tước,
00:00:01,951 --> 00:00:07,419
Ba mẹ tôi, Martin và Marie Ferral,
là tá điền làm thuê cho bá tước Nansac,
2
00:00:07,574 --> 00:00:11,705
một quý tộc lưu vong được khôi phục
đặc quyền vào thời Phục hồi Quân chủ.
3
00:00:11,726 --> 00:00:14,665
Ba tôi kháng cự bá tước,
Loading...