Jab Tak Hai Jaan (2013) Arabic Subtitles
After finding and losing his true love in London, Samar Anand defies death by becoming a bomb disposal expert for the Indian Army. Returning to London after 10 years, he suffers amnesia after an accident. Will he be reunited with his love?
Release: 03/29/2013
IMDB: 6.9
Time: 176 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 48.5KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
jab tak hai jaan Dvdrip & BDrip
- Create By
- sara_ismail
- Comment
- ترجمتي للفيلم
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Jab Tak Hai Jaan 2012 Hindi BRRip 1080p AliBaloch SilverRG | 7 years ago | 1 | 49.6KB | ||
| Arabic | 'Challa' - Full Song - Jab Tak Hai Jaan - Shahrukh Khan | 8 years ago | 1 | 1.5KB | ترجمة أغنية Challa من Youtube تعديل و تصليح Ahmed "BigGamer" Seoudi و تعديل لنسخة 'Challa' - Full Song - Jab Tak Hai Jaan - Shahrukh Khan | |
| Arabic | 'Challa' - Full Song - Jab Tak Hai Jaan - Shahrukh Khan | 8 years ago | 1 | 1.5KB | ترجمة أغنية Challa من youtube مناسبة لنسخة 'Challa' - Full Song - Jab Tak Hai Jaan - Shahrukh Khan | |
| Arabic |
Jab Tak Hai Jaan 2012 1080p BluRay x264 Hindi AAC - Ozlem Jab Tak Hai Jaan - Blu-Ray - 1080p - x264 - DTS - [DDR] Jab Tak Hai Jaan (2012) - Hindi - Blu-Ray - 720p - x264 - AC3 - [DDR] Jab Tak Hai Jaan (2012) - Blu-Ray - x264 - 720p - mHD - [DDR] Jab.Tak.Hai.Jaan.2012.720p.DVDRip.x264.AC3.[DDR-ExclusivE] |
8 years ago | 1 | 49.6KB | ||
| Arabic |
Original Bluray Subtitle! IDX. Jab Tak Hai Jaan 2012 Hindi BRRip 1080p AliBaloch SilverRG |
9 years ago | 1 | 505B | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | |
| Arabic | Jab Tak Hai Jaan 2012 720p BRRIP - Arabic Subtitle By REBEL ANGEL | 9 years ago | 1 | 685B | ترجمة فيلم Jab Tak Hai Jaan طالما حييت ترجمة احترافية مع ترجمة واضافة بعض الاغاني بصيغة idx مطابقة للنسخه 720p BRRIP وعلى الفور شيرد http://www.4shared.com/zip/2fC-gr9D/Jab_Tak_Hai_Jaan_2012_720p_BRR.html | |
| Arabic | All songs Jab tak hai jaan arabic subtiltle | 9 years ago | 5 | 5.5KB | جميع أغاني الفلم " حتى أترك هذه الحياه " باحترافيه | |
| Arabic |
Jab tak hai jaan bluray 3GB 720p / by : Awael Jab tak hai jaan bluray 3GB 720p / by : Awael Jab tak hai jaan bluray 3GB 720p / by : Awael |
9 years ago | 1 | 50.4KB | أفضل ترجمه للفلم الجميل و الرومنسي بطولة شاروخان و كاترينا كيف الجميله تحميل الفلم من التورنت بهذا الرابط لتحميل السريع http://tpb.piraten.lu/torrent/7989506 | |
| Arabic | jab tak hai jaan Dvdrip & BDrip | 9 years ago | 1 | 48.5KB | ترجمتي للفيلم | |
| Arabic | jab tak hai jaan | 9 years ago | 1 | 50.7KB | قمت بتعديل الترجمة وكلمات الأغاني وإضافة ما كان ينقص الترجمة المعدلة | |
| Arabic | jab tak hai jaan | 9 years ago | 1 | 50.7KB | قمت بتعديل الترجمة وكلمات الأغاني وإضافة ما كان ينقص الترجمة المعدلة | |
| Arabic | Jab Tak Hai Jaan (2012) - Blu-Ray - x264 - 720p - mHD - [DDR] | 9 years ago | 1 | 49.8KB | Black knight تــرجــمـــة | |
| Arabic | Jab Tak Hai Jaan 2012 Hindi 720p DvDrip x264...Hon3y | 9 years ago | 1 | 46.9KB | ترجمتي الأصلية الكاملة للفيلم عن الفيلم http://www.youtube.com/watch?v=vav7pM-OWr4 | |
| Arabic |
Jab.Tak.Hai.Jaan.2012.720p.DVDRip.x264.AC3.[DDR-ExclusivE].srt Jab Tak Hai Jaan (2012) - Hindi - Blu-Ray - 720p - x264 - AC3 - [DDR] Jab Tak Hai Jaan - Blu-Ray - 1080p - x264 - DTS - [DDR] Jab Tak Hai Jaan (2012) - Blu-Ray - x264 - 720p - mHD - [DDR] |
9 years ago | 1 | 49.8KB | الترجمه بصيغه Srt مشاهده ممتعه :) | |
| Arabic | Jab Tak Hai Jaan (2012) Hindi DVDRip XviD Msubs | 9 years ago | 1 | 1.2KB | الترجمة العربية الإحترافية المسحوبة من الديفيدي الأصلي | |
| Arabic | Jab Tak Hai Jaan - trailer | 9 years ago | 1 | 1.1KB | هذه ترجمتى لذلك الرجاء الحفاظ على الحقوق و شكراااً متوافق مع النسخة http://www.youtube.com/watch?v=v0UXgoJ9Shg | |
| Arabic | Ishq Shava | 9 years ago | 1 | 1.1KB | هذه ترجمتى لذلك الرجاء الحفاظ على الحقوق نظراً للمجهود المبذول و شكراااااً | |
| Arabic | Jab Tak Hai Jaan 2012 Cam - version | 9 years ago | 1 | 589B | الترجمه مع ترجمة الاغاني idxمتوافقه مع النسخه السينمائيه وايضا مرفق مع الترجمه لنك التورنت تبع الفيلم |
Subtitle Preview
1
00:00:29,575 --> 00:00:31,575
قصصي الغير مترابطة
2
00:00:31,776 --> 00:00:33,676
وأحلامي السعيدة والحزينة
3
00:00:33,977 --> 00:00:37,077
بضعة أغاني شجية وقاسية
4
00:00:37,278 --> 00:00:39,178
وبضعة أدوار جيدة وسيئة
5
00:00:39,779 --> 00:00:42,979
كل هذا مني وأنا فيهم
6
00:00:43,380 --> 00:00:47,580
فقط لا تنسوني
تذكروني دائماً
7
00:00:29,575 --> 00:00:31,575
قصصي الغير مترابطة
2
00:00:31,776 --> 00:00:33,676
وأحلامي السعيدة والحزينة
3
00:00:33,977 --> 00:00:37,077
بضعة أغاني شجية وقاسية
4
00:00:37,278 --> 00:00:39,178
وبضعة أدوار جيدة وسيئة
5
00:00:39,779 --> 00:00:42,979
كل هذا مني وأنا فيهم
6
00:00:43,380 --> 00:00:47,580
فقط لا تنسوني
تذكروني دائماً
7
Loading...