It Happened One Night (1934) Farsi/Persian Subtitles
A spoiled heiress, running away from her family, is helped by a man who is actually a reporter in need of a story.
Release: 02/23/1934
IMDB: 8.2
Time: 105 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 38.4KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
720p, 23.976 fps, CRITERION, yify
- Create By
- aflame.candles
- Comment
- رامین
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | It.Happened.One.Night.1934.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 38.3KB | ویرایش املایی | |
| Farsi/Persian | It.Happened.One.Night.1934.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 5 years ago | 1 | 0B | بنده با نسخه بلوری هماهنگ کردم ترجمه بسیار عالی از پیمان | |
| Farsi/Persian |
It Happened One Night (1934) 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar It.Happened.One.Night.1934.WEB-DL.480p.x264 |
5 years ago | 1 | 0B | بهمن ماه 1397. ترجمه از پیمان | |
| Farsi/Persian | It.Happened.One.Night.1934.DVDRip [SiRiUs sHaRe] | 8 years ago | 1 | 37KB | تنظیم زمانبندی و ویرایش نگارشی از آقای ویراستار. پ.ن: از sub/idx تبدیل شده و هنوز جای ویرایش داره | |
| Farsi/Persian | 720p, 23.976 fps, CRITERION, yify | 8 years ago | 1 | 38.4KB | رامین | |
| Farsi/Persian | It.Happened.One.Night.1934.DVDRip [SiRiUs sHaRe] | 9 years ago | 1 | 36.3KB | فقط هماهنگ کردم. File size: 677 MiB, Duration: 1h 40mn 52sec, Overall bit rate: 938 Kbps, Width: 576 pixels, Height: 432 pixels, Frame rate: 25.000 fps | |
| Farsi/Persian | It Happened One Night 1934 Blu-ray by MiladFani | 5 years ago | 1 | 0B | من فقط زمان بندی رو بهتر کردم | |
| Farsi/Persian | It Happened One Night 1934 720p YIFY | 9 years ago | 1 | 34.8KB | فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian |
It Happened One Night (1934) 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar It.Happened.One.Night.1934.WEB-DL.480p.x264 |
9 years ago | 1 | 38.4KB | "ویرایش نکردم و فقط با نسخه های بالا هماهنگ کردم؛ هماهنگی از " زانیار سالونه http://subscene.com/u/30794 " sokOoooot " زیرنویس از | |
| Farsi/Persian | It.Happened.One.Night.1934 | 9 years ago | 1 | 38.4KB | تغییر فرمت دادم. مقداری غلت املایی دارد. |
Subtitle Preview
1
00:01:14,762 --> 00:01:17,743
اعتصاب غذا، ها؟
چه مدته که اين کار رو کرده؟
2
00:01:17,798 --> 00:01:19,675
ديروز و امروز هيچ چيز نخورده .
3
00:01:19,700 --> 00:01:21,702
-غذاش رو طبق معمول براش فرستاديد؟
-بله، قربان
4
00:01:21,735 --> 00:01:23,811
خوب، پس چرا تو حلقش نريختيد؟
5
00:01:24,035 --> 00:01:25,521
به اين سادگي که نميشه
6
00:01:25,707 --> 00:01:29,553
00:01:14,762 --> 00:01:17,743
اعتصاب غذا، ها؟
چه مدته که اين کار رو کرده؟
2
00:01:17,798 --> 00:01:19,675
ديروز و امروز هيچ چيز نخورده .
3
00:01:19,700 --> 00:01:21,702
-غذاش رو طبق معمول براش فرستاديد؟
-بله، قربان
4
00:01:21,735 --> 00:01:23,811
خوب، پس چرا تو حلقش نريختيد؟
5
00:01:24,035 --> 00:01:25,521
به اين سادگي که نميشه
6
00:01:25,707 --> 00:01:29,553
Loading...