It (2017) (2017) Vietnamese Subtitles
In a small town of Derry, Maine, seven children come face to face with life problems, bullies and a monster that takes the shape of a clown called Pennywise.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 34.4KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
IT 2017 720p
- Create By
- Captainfish
- Comment
- Đây là bản sub được sửa lại chính tả và thêm Black background từ bản sub gốc của PENCIL Subteam
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese |
[Netflix] It.All.Bluray.vi It.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] |
4 years ago | 1 | 36.9KB | Phụ đề được rip từ Netflix | |
| Vietnamese | [KSTE] It 2017 FHD (+ sub thieu) | 5 years ago | 1 | 738B | Mình chỉ bổ sung vài chỗ thiếu trong bản Full HD 1080p của team KST dịch hardsub bởi Ariel143. Đây chỉ là bản sub bổ sung, ko phải sub full. Bạn nào muốn có thể vào kst.com.vn đăng ký để down phim. Cảm ơn các bạn đã download. | |
| Vietnamese | IT 2017 720p | 5 years ago | 1 | 34.4KB | Đây là bản sub được sửa lại chính tả và thêm Black background từ bản sub gốc của PENCIL Subteam | |
| Vietnamese |
It.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] It.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] |
7 years ago | 2 | 66.9KB | [OFFICIAL] ✎ PENCIL Sub Teams ❤ Hãy ủng hộ và tham gia dịch phim cùng Pencil Sub Teams! ❤ https://www.facebook.com/filmvtv16/ ❤ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề! | |
| Vietnamese |
IT.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS IT.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
7 years ago | 1 | 34.3KB | Sub sync từ bản HDRip của PENCIL Sub Teams | |
| Vietnamese | IT.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX | 7 years ago | 1 | 41.4KB | Sync time theo pim mình post, thanks. | |
| Vietnamese |
IT.2017.720p.HC.HDRip.x264.AAC.-.Hon3y IT.2017.720p.HC.HDRIP.x264.AC3.TiTAN IT.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO |
7 years ago | 1 | 29KB | ✎ PENCIL Sub Teams ❤ Hãy ủng hộ và tham gia dịch phim cùng Pencil Sub Teams! ❤ https://www.facebook.com/filmvtv16/ ❤ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề! | |
| Vietnamese |
IT.2017.720p.HC.HDRip.x264.AAC.-.Hon3y IT.2017.720p.HC.HDRIP.x264.AC3.TiTAN IT.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO |
7 years ago | 1 | 28.9KB | ✎ PENCIL Sub Teams ❤ Hãy ủng hộ và tham gia dịch phim cùng Pencil Sub Teams! ❤ https://www.facebook.com/filmvtv16/ ❤ Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề! | |
| Vietnamese | IT.2017.1080p.HC.HDRip.x264 | 7 years ago | 1 | 40.6KB | Sync từ sub của Pencil.bsp cho bản HC-HDRip | |
| Vietnamese |
IT 2017 720p NEW HD-TS 60fps X264 HQ-CPG IT 2017 NEW HD-TS 60FPS x264 HQ-CPG |
7 years ago | 1 | 35.1KB | ✎ PENCIL Sub Teams ❤ Hãy ủng hộ và tham gia dịch phim cùng Pencil Sub Teams! ❤ https://www.facebook.com/filmvtv16/ |
Subtitle Preview
1
00:01:13,290 --> 00:01:15,630
Anh có chắc là không sao không, anh Bill?
2
00:01:17,170 --> 00:01:18,910
Đừng nhát vậy chứ.
3
00:01:19,050 --> 00:01:22,920
Anh không đang chết dần thì anh đi với em rồi.
4
00:01:23,930 --> 00:01:25,310
Anh không có chết mà.
5
00:01:25,890 --> 00:01:29,280
Em không thấy anh
chảy mũi sáng giờ sao?
00:01:13,290 --> 00:01:15,630
Anh có chắc là không sao không, anh Bill?
2
00:01:17,170 --> 00:01:18,910
Đừng nhát vậy chứ.
3
00:01:19,050 --> 00:01:22,920
Anh không đang chết dần thì anh đi với em rồi.
4
00:01:23,930 --> 00:01:25,310
Anh không có chết mà.
5
00:01:25,890 --> 00:01:29,280
Em không thấy anh
chảy mũi sáng giờ sao?
Loading...