Iron Man 3 (2013) Farsi/Persian Subtitles


When Tony Stark's world is torn apart by a formidable terrorist called the Mandarin, he starts an odyssey of rebuilding and retribution.

Release:

IMDB: 7.3

Genders: Action, Sci-Fi, Adventure

Countries: USA, China

Time: 130 min

Updated: 9 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
38.3KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
N/A
Relase Info:

Iron Man 3 .R6.HDScr.LINE.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8 - NO SUBS-NO BLURRS 885 MB

Create By
Hamed.Batlaghi
Comment
(Tvworld.info) دوستان زیرنویس انگلیسی از نظر زمانی دارای مشکلاتی بود که حدود 300 خطی رو به صورت دستی دوباره برای راحتی شما سینک کردم و زمانشون رو طوری تنظیم کردم که تو دیدن بهتر عمل کنه، امیدوارم ببینیم و راضی باشین و به محض این که کیفیت های دیگه هم اُمد هماهنگ میکنم و قرار میدم

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.2160p.UHD.HDR.BluRay.x265.10bit.DD5.1.LorD
Iron.Man.3.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.DD5.1.LorD
Iron.Man.3.2013.2160p.BluRay.x265.10bit.DD5.1.LorD
Iron.Man.3.2013.4K.BluRay.x265.10bit.DD5.1
Iron.Man.3.2013.4K.BluRay.x264
Iron.Man.3.2013.All.4K.Versions
5 years ago 1 51.5KB Translated By S@har & NaWeed.ab - ReSynced for 4K Versions By Dark-Sky
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.Allbluray {fantasyfan.ir} 9 years ago 1 46.6KB FantasyFan.ir & isfwaland.ir
Farsi/Persian Iron Man 3 - Any Bluray Version 9 years ago 1 56.9KB بهترین و محاوره ای ترین ترجمه ای که تونستم انجام بدم
Farsi/Persian ganool 1080p BRrip هماهنگ با 9 years ago 1 63.6KB www.tinyez.com
Farsi/Persian N/A 9 years ago 1 42.6KB سلام.با نسخه اچ دی 7 گیگابایتی هماهنگ نبود درستش کردم.
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.All.BluRay.1080p.720p.480pهماهنگ با تمامی نسخه های
BluRay PublicHD, PTpOWeR, Sparks, YIFY, Ganool , Scorp
9 years ago 1 46.9KB و امير طهماسبي Sorrow سميرا ، AmirHo$$ein
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD-EDITED
Iron.Man.3.2013.All.1080p.720p.BluRay
All BluRay PublicHD, PTpOWeR, Sparks, YIFY, Ganool , Scorp
9 years ago 1 54.1KB BluRay نسخه نهایی و کامل و هماهنگ با تمامی نسخه های - FarsiSub & TvShow کاری از
Farsi/Persian Iron Man 3 (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL
Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL
9 years ago 1 53.4KB نسخه ویرایش شده و هماهنگ - FarsiSub & TvShow کاری از
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p
Iron.Man.3.2013.BluRay.Yifi.720p.1080p
Iron.Man.3.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Iron.Man.3.2013.720p.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD
Iron.Man.3.2013.720p.1080p.BRRiP.x264.AC3-Srkfan
Iron.Man.3.2013.BRRip.XviD.AC3-ETRG
Iron.Man.3.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p
Iron.Man.3.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p
9 years ago 2 87KB ترجمه از نویـــــد و ســـــحر || IMDB-DL.COM
Farsi/Persian Iron Man 3 2013 580p 720p BRRip x264 AC3-PTpOWeR
Iron Man 3 (2013) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p
Iron.Man.3.2013.720p.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Iron.Man.3.2013.DVDRip
Iron.Man.3.(2013).720p.1080p.BrRip.x264-YIFY
9 years ago 1 37.4KB 30t3nter.ir
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p
Iron.Man.3.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p
Iron.Man.3.2013.BluRay.Yifi.720p.1080p
Iron.Man.3.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p
9 years ago 1 57.7KB فیلم باران | ایلیا ، ایمان ، میثاق
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.All.BluRay..720.1080.480
Iron.Man.3.2013.BRRip.XviD.AC3.-ETRG
Iron.Man.3.2013.720p-1080.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Iron.Man.3.2013.480p.BRRip.X264-PTpOWeR
Iron.Man.3.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p
Iron.Man.3.2013.BluRay.Yifi.720p.1080p
Iron.Man.3.2013.BluRay.Ganool.720p.1080p
Iron.Man.3.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p
Iron.Man.3.2013.BRRip.XviD.AC3-ETRG
9 years ago 1 42.8KB ترجمه از حامدباتلاقی
Farsi/Persian Iron Man 3.2013.720p WEB-DL.H264-(AtlaN64) 9 years ago 1 47KB تنظیم برای همین نسخه با تشکر از مترجم www.Gemmovie.org
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.All WEB-DL.WEBRip.All.DVDRip
Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-LTRG
Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-PTpOWeR
Iron.Man.3.2013.All-DVDRip
Iron.Man.3.2013.WEB-DL.720p.900MB.Ganool
9 years ago 2 85.3KB ترجمه از حامد باتلاقی
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Iron.Man.3.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-PTpOWeR
Iron.Man.3.2013.WEB-DL.x264.AAC-BiTo
Iron.Man.3.2013.720P.WEBRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD
Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-LTRG
Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.900MB.Ganool
9 years ago 1 47.7KB FarsiSub & TvShow کاری از دو تیم / SUNNY_II & Oceanic6 & Nima.Film ترجمه و زیرنویس از
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
Iron.Man.3.2013.All DVDRip
9 years ago 1 51.2KB فیلم باران | ایلیا ، ایمان ، میثاق
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.All.720p.1080p.WEB-DL
Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-PTpOWeR
Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.900MB.Ganool
Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-LTRG
Iron Man 3 (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.x264.Ganool
9 years ago 1 43.4KB و امير طهماسبي Sorrow سميرا ، AmirHo$$ein
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013..WEBRip.x264.AAC-DiDee
Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Iron.Man.3.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD
Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.900MB.Ganool
9 years ago 1 37.4KB 30t3nter.ir ترجمه و زيرنويس:محمد گرمسيري
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.WEB-DL.x264.AAC-BiTo.By Batlaghi
Iron.Man.3.2013.720p.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS.By Batlaghi
Iron.Man.3.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs.By Batlaghi
9 years ago 1 42.2KB ترجمه از حامدباتلاقی
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Iron.Man.3.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-PTpOWeR
Iron.Man.3.2013.WEB-DL.x264.AAC-BiTo
Iron.Man.3.2013.720P.WEBRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD
Iron.Man.3.2013.HDRip.XviD.Ac3.Projekt-Revolution
Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-LTRG
Iron Man 3 (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
9 years ago 1 40.1KB ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Iron.Man.3.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Iron.Man.3.2013.WEB-DL.x264.AAC-BiTo
Iron.Man.3.2013.WEBRip.XViD.AC3-juggs
Iron.Man.3.2013.WEBRip.XviD-PTpOWeR
Iron.Man.3.2013.All WEB-DL.WEBRip
9 years ago 1 50.9KB فیلم باران | ایلیا ، ایمان ، میثاق
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.AC3.x264-TeRRa
Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.x264-Ganool
Iron.Man.3.2013.HDTVRip.720p
Iron.Man.3.2013.R6.HDTV.XViD-PLAYNOW
Iron.Man.3.2013.HDTVRip.x264.AAC-DiDee
Iron.Man.3.2013.R6.HDScr.LINE
9 years ago 1 50.8KB ارائه‌ای از فیلم‌باران ایمان میثاق ایلیا
Farsi/Persian Iron Man 3 9 years ago 0 0B ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.AC3.x264-TeRRa
Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.x264-Ganool
Iron.Man.3.2013.HDTVRip.720p
Iron.Man.3.2013.HDTVRip.x264.AAC-DiDee
9 years ago 1 40.1KB ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سینا نمروری | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.900MB Ganool By Batlaghi (TvWorld.Info) 9 years ago 1 42KB TvWorld.Info ترجمه از حامد بـاتـلاقـی نسخه ی 1400 خطی، قبلی 1100 خط بود
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.AC3.x264-TeRRa
Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.x264-Ganool
Iron.Man.3.2013.HDTVRip.720p
Iron.Man.3.2013.HDTVRip.x264.AAC-DiDee
9 years ago 1 47.1KB : ترجمه و زیرنویس احسان حسن پور ، مهیار مقدم و رسول گلناری www.NightMovie.net
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.720p.HDTV-x264-Ganool
Iron.Man.3.2013.HD720p.AC3.x264..MSubb-BladeBDP
9 years ago 1 37.4KB TvWorld.Info
Farsi/Persian Iron Man3 2013 HD720p By Batlaghi TvWorld.info 9 years ago 1 38.6KB TvWorld.Info
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.HDTV.720P 9 years ago 1 37KB 720P کاملا هماهنگ با نسخه ی
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.HD720p.AC3.x264..MSubb-BladeBDP
Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.x264-TeRRa
Iron.Man.3.2013.HDTVRip.x264-DiDee
Iron.Man.3.2013.720p.HDTV.x264-Ganool
Iron.Man.3.2013.HDTV.XviD-PLAYNOW
9 years ago 1 37KB 30t3nter.Ir ترجمه و زیرنویس:محمد گرمسیری
Farsi/Persian Iron Man 3 (2013) - 720p HDSCR - 850 MB 9 years ago 1 37.3KB فقط هماهنگ کردم ترجمه از ثانیه 2 شروع میشه لازم به ذکر فرمت فابل ترجمه فقط برای کی ام پلیر کار میکنه
Farsi/Persian Iron Man (2013) HDScreen Ultraedition 720p Ganool 9 years ago 1 38.4KB (Tvworld.info)
Farsi/Persian Iron Man 3 .R6.HDScr.LINE.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8 - NO SUBS-NO BLURRS 885 MB 9 years ago 1 38.3KB (Tvworld.info) دوستان زیرنویس انگلیسی از نظر زمانی دارای مشکلاتی بود که حدود 300 خطی رو به صورت دستی دوباره برای راحتی شما سینک کردم و زمانشون رو طوری تنظیم کردم که تو دیدن بهتر عمل کنه، امیدوارم ببینیم و راضی باشین و به محض این که کیفیت های دیگه هم اُمد هماهنگ میکنم و قرار میدم
Farsi/Persian iron man 3 720p ganool 900mb edited by siavash 9 years ago 1 36.5KB farsi
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.WEBRip.ashookfilm.mpeg(600M) 9 years ago 1 36.5KB faghat hamahangesh kardam. ba Iron.Man.3.2013.WEBRip.mpeg az site ashookfilm ba hajm 600MB
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.R6.HDScr.LINE.XViD.AC3.HQve-CM8 - NO SUBS-NO BLURRS 9 years ago 1 36.5KB اين نسخه 100 درصد هماهنگ است
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.R6.HDScr.LINE.XViD.AC3.HQve-CM8 - NO SUBS-NO BLURRS 9 years ago 1 36.7KB ترجمه از محمد گرمسيري
Farsi/Persian Iron Man 3 2013 R6 LiNE READNFO XViD ..- JUSTiCE 9 years ago 1 35.7KB ترجمه ازمحمد گرمسيري
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.R6.720P.811MB.EDIT BY SAIED3 9 years ago 1 32.5KB بنده فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian Iron.Man.3.2013.R6.LiNE.persian 9 years ago 1 32.5KB تیم ترجمه sat98
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Iron Man 3 Trailer Persian 9 years ago 1 1.2KB Match With Version 1080P (102 MB)
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Iron Man 3 Trailer (for all quality with fbs = 23.976) 9 years ago 17 0B ایران فیلم - مترجم حامد
Farsi/Persian --->TRAILER<--- Iron Man 3 Trailer Subtitle 9 years ago 1 1KB تقدیم می کند IMDB-DL.com ترجمه توسط حمیدرضا راشد سعیدی سایت

Subtitle Preview

1
00:00:09,643 --> 00:00:11,561
"�� ������ ��� ������ �� ����� ������"

2
00:00:13,594 --> 00:00:16,883
�� ���� ���� ���� ����� �� ����
��� ����

3
00:00:17,130 --> 00:00:21,847
���� ���� ��� ��� ���� ���� �� ���� ǐ� ��� ����� ��ϡ �� �� ��� ������ ��� ���� �� ����

4
00:00:22,673 --> 00:00:23,435
...�� ��� ��

5
00:00:24,037 --> 00:00:24,868
���� �� ��� ���� ���

6
Loading...