In Treatment (2008) Farsi/Persian Subtitles
A psychotherapist questions his abilities and gets help by reuniting with his old therapist, whom he has not seen for ten years.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 11.9KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
InTreatment S01E23-Sophie Week Five
- Create By
- Blue August
- Comment
- Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian |
In Treatment S01E03 Sophie Week One 720p WEBRip In.Treatment.S01E03.1080p.Web-Rip.DD5.1.x264-CasStudio |
4 years ago | 1 | 13.2KB | DarkTime: هماهنگی با نسخه وب مترجم | |
| Farsi/Persian |
In.Treatment.S01E02.Alex.Week.One.720p.WEBRip In.Treatment.S01E02.1080p.Web-Rip.DD5.1.x264-CasStudio |
4 years ago | 1 | 16.1KB | DarkTime: هماهنگی با نسخه وب مترجم | |
| Farsi/Persian | in treatment complete season one 720p | 4 years ago | 43 | 509.5KB | تمامی قستمهای فصل اول هماهنگ با نسخه 720p.HDTV.x264 warez.ir | |
| Farsi/Persian |
In.Treatment.Laura:.Week.One.S01E01.720p.WEBRip In.Treatment.S01E01.1080p.Web-Rip.DD5.1.x264-CasStudio |
4 years ago | 1 | 12.3KB | DarkTime: هماهنگی با نسخه وب مترجم | |
| Farsi/Persian | In Treatment Complete Full First Season- 43 episode Synced for magnesh + Tinymoviez | 8 years ago | 43 | 505.8KB | blue august جمعآوری و هماهنگ کردن ترجمههایی نه چندان خوب از tinymoviez.co (magnesh) هماهنگ شده با نسخه تاینی موویز | |
| Farsi/Persian | In Treatment Full third season | 9 years ago | 28 | 318.3KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E20 (soogand) | 9 years ago | 1 | 12.4KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E01 (soogand) | 9 years ago | 1 | 13.1KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E27 (soogand) | 9 years ago | 1 | 10.1KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E28 (soogand) | 9 years ago | 1 | 9.6KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E25 (soogand) | 9 years ago | 1 | 9.6KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E26 (soogand) | 9 years ago | 1 | 8.6KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E23 (soogand) | 9 years ago | 1 | 9.5KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E24 (soogand) | 9 years ago | 1 | 14.4KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E22 (soogand) | 9 years ago | 1 | 11.3KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E21 (soogand) | 9 years ago | 1 | 12.5KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E19 (soogand) | 9 years ago | 1 | 8.6KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E17 (soogand) | 9 years ago | 1 | 11.9KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E18 (soogand) | 9 years ago | 1 | 11.1KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E16 (soogand) | 9 years ago | 1 | 13.8KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E15 (soogand) | 9 years ago | 1 | 10KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E14 (soogand) | 9 years ago | 1 | 11.9KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E13 (soogand) | 9 years ago | 1 | 13.2KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E12 (soogand) | 9 years ago | 1 | 12.6KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E11 (soogand) | 9 years ago | 1 | 11.3KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E10 (soogand) | 9 years ago | 1 | 10.7KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E09 (soogand) | 9 years ago | 1 | 12.8KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E08 (soogand) | 9 years ago | 1 | 13.4KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E07 (soogand) | 9 years ago | 1 | 11.3KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E06 (soogand) | 9 years ago | 1 | 12KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E05 (soogand) | 9 years ago | 1 | 12.3KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E03 (soogand) | 9 years ago | 1 | 11.4KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E04 (soogand) | 9 years ago | 1 | 12.8KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In Treatment S03 E02 (soogand) | 9 years ago | 1 | 12.5KB | soogand1983@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | In.Treatment.S03E12.Adele.Week.Three | 9 years ago | 1 | 14.7KB | Translated by Farzaneh | |
| Farsi/Persian | In.Treatment.S03E11.Jesse.Week.Three | 9 years ago | 1 | 12.7KB | Translated by Farzaneh | |
| Farsi/Persian | In.Treatment.S03E10.Frances.Week.Three | 9 years ago | 1 | 12KB | Translated by Farzaneh | |
| Farsi/Persian | In.Treatment.S03E09.Sunil.Week.Three | 9 years ago | 1 | 14.3KB | Translated by Farzaneh | |
| Farsi/Persian | In.Treatment.S03E08.Adele.Week.Two | 9 years ago | 1 | 15.3KB | Translated by Farzaneh | |
| Farsi/Persian | In.Treatment.S03E07.Jesse.Week.Two | 9 years ago | 1 | 13KB | Translated by Farzaneh | |
| Farsi/Persian | In.Treatment.S03E06.Frances.Week.Two | 9 years ago | 1 | 13.6KB | Translated by Farzaneh | |
| Farsi/Persian | In.Treatment.S03E05.Sunil.Week.Two | 9 years ago | 1 | 14.1KB | Translated by Farzaneh | |
| Farsi/Persian | In.Treatment.S03E04.Adele.Week.One | 9 years ago | 1 | 15.3KB | Translated by Farzaneh | |
| Farsi/Persian | In.Treatment.S03E03.Jesse.Week.One | 9 years ago | 1 | 13.4KB | Translated by Farzaneh | |
| Farsi/Persian | In Treatment - 3x02 - Frances Week One.Fa | 9 years ago | 1 | 14.7KB | تیم ترجمه ی ایران فیلم | WwW.IranFilm.Net | |
| Farsi/Persian | In Treatment - 3x01 - Sunil Week One HDTV | 9 years ago | 1 | 15.7KB | تیم ترجمه ی ایران فیلم | IranFilm.Net | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E34-Walter Week Seven | 9 years ago | 1 | 14.1KB | Mahyaa:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E33-Oliver Week Seven | 9 years ago | 1 | 12.6KB | Mahyaa:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E29-Walter Week Six | 9 years ago | 1 | 13.8KB | Mahyaa:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E28-Oliver Week Six | 9 years ago | 1 | 10.7KB | Mahyaa:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E30-Gina Week Six | 9 years ago | 1 | 12.7KB | Farzane:.:wWw.IMDb-dl.Com | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E35-Gina Week Seven | 9 years ago | 1 | 12.6KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E32-April Week Seven | 9 years ago | 1 | 10.5KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E31-Mia Week Seven | 9 years ago | 1 | 13.8KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E26-Mia Week Six | 9 years ago | 1 | 14.4KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E27-April Week Six | 9 years ago | 1 | 12.8KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E25-Gina Week Five | 9 years ago | 1 | 13.7KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E24-Walter Week Five | 9 years ago | 1 | 11.8KB | Mahyaa:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E23-Oliver Week Five | 9 years ago | 1 | 12.3KB | Mahyaa:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E22-April Week Five | 9 years ago | 1 | 12KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E21-Mia Week Five | 9 years ago | 1 | 12.6KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E19-Walter Week Four | 9 years ago | 1 | 12.6KB | Mahyaa:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E18-Oliver Week Four | 9 years ago | 1 | 12KB | Mahyaa:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E20-Gina Week Four | 9 years ago | 1 | 11.1KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E17-April Week Four | 9 years ago | 1 | 12.4KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E16-Mia Week Four | 9 years ago | 1 | 14.2KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E14-Walter Week Three | 9 years ago | 1 | 14.9KB | Mahyaa:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E15-Gina Week Three | 9 years ago | 1 | 13.7KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E13-Oliver Week Three | 9 years ago | 1 | 12.8KB | Mahyaa:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E12-April Week Three | 9 years ago | 1 | 11.7KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E11-Mia Week Three | 9 years ago | 1 | 13KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E10-Gina Week Two | 9 years ago | 1 | 15.1KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E09-Walter Week Two | 9 years ago | 1 | 12.9KB | Mahyaa:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E08-Oliver Week Two | 9 years ago | 1 | 11.7KB | Mahyaa:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E07-April Week Two | 9 years ago | 1 | 12.6KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E06-Mia Week Two | 9 years ago | 1 | 15.3KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E03-Oliver Week One | 9 years ago | 1 | 12.9KB | AmirAli & Mahyaa:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E05-Gina Week One | 9 years ago | 1 | 13.2KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E04-Walter Week One | 9 years ago | 1 | 15.2KB | Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E02-April Week One | 9 years ago | 1 | 15KB | AmirAli & Mahyaa:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | In Treatment-S02E01-Mia Week One | 9 years ago | 1 | 13.9KB | AmirAli & Farzane:.:wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E43-Paul&Gina Week nine | 9 years ago | 1 | 8.1KB | Mahyaa.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E42-Jake&Amy Week nine | 9 years ago | 1 | 10.9KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E41-Sophie Week nine | 9 years ago | 1 | 11.9KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E40-Paul&Gina Week eight | 9 years ago | 1 | 15.1KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E39-Jake&Amy Week eight | 9 years ago | 1 | 12.4KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E37-Alex Week eight | 9 years ago | 1 | 12.6KB | Mahyaa.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E38-Sophie Week eight | 9 years ago | 1 | 12.5KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E36-Laura Week eight | 9 years ago | 1 | 8.3KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | in.treatment.s01e35.dvdrip- per | 9 years ago | 1 | 11.9KB | پاول و جینا هفته ی هفتم/// این قسمت یکی از بهترین اپیزودهای این سریاله ، ظرافت های بسیاری در متن، اجرا و بازیها بکار رفته که فوق العاده هستند ... روانشناسی که حالا زندگی خودش در حال فروپاشیِ کامله ... چند خطی هم درباره ی "ایماگو" که پایه ی این قسمته، روی تیتراژ آخر اضافه کردم که خوندنش بد نیست | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E33-Sophie Week Seven | 9 years ago | 1 | 13KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | N/A | 9 years ago | 1 | 13KB | ||
| Farsi/Persian | in.treatment.s01e34.dvdrip- per | 9 years ago | 1 | 8.9KB | .امی و جیک، هفته ی هفتم قبل از دیدن این قسمت نگاه کنید به قسمتهای 4/ 9/ 14/ 19/ 24 و 29 | |
| Farsi/Persian | in.treatment.s01e33.dvdrip- per | 9 years ago | 1 | 10.7KB | درمان سریالی ست هنری،جذاب و عمیق با بازیگران معروف، در مورد روند گفتگوهای روانشناسی با بیمارانش، که البته در آن خبری از قتل و کشتار و خون آشام و هیولا نیست.... و بیشتر داستان در اتاق کوچکی می گذرد که شاید نمادی باشد از دنیای بزرگتری که در آن گرفتاریم | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E32-Alex Week seven | 9 years ago | 1 | 14.2KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E31-Laura Week seven | 9 years ago | 1 | 12.4KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E30-Paul&Gina Week six | 9 years ago | 1 | 13.2KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E29-Jake&Amy Week six | 9 years ago | 1 | 11.7KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E28-Sophie Week six | 9 years ago | 1 | 12.3KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E27-Alex Week six | 9 years ago | 1 | 13.8KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | in.treatment.s01e26.480p.DVDRip | 9 years ago | 1 | 8.5KB | با نسخه 480 تست شده و هماهنگ است | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E25-Paul&Gina week five | 9 years ago | 1 | 15KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | in.treatment.s01e24.480p.DVDRip | 9 years ago | 1 | 10KB | با نسخه ی 480 تست شده است و هماهنگ است | |
| Farsi/Persian | in.treatment.s01e21.480p.DVDRip | 9 years ago | 1 | 10.7KB | با نسخه ی 480 تست شده ، و هماهنگ است | |
| Farsi/Persian | in.treatment.s01e20.480p.DVDRip | 9 years ago | 1 | 12.4KB | با نسخه ی 480 تست شده ، و هماهنگ است | |
| Farsi/Persian | InTreatment-S01E24-Jake &Amy week five | 9 years ago | 1 | 10.5KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | InTreatment S01E23-Sophie Week Five | 9 years ago | 1 | 11.9KB | Farzane.:.:.wWw.IMDb-Dl.CoM | |
| Farsi/Persian | (R.Ebrahimi) | 9 years ago | 1 | 11.1KB | تقدیم به تمام فارسی زبانان دنیا | |
| Farsi/Persian | .:Immortal:. | 9 years ago | 1 | 9.3KB | تقدیم به همه فارسی زبانان جهان | |
| Farsi/Persian | episode 2 by behrang21 | 9 years ago | 1 | 13.3KB | by behrang21 behi_1371@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | episode 1 by behrang21 | 9 years ago | 1 | 10.4KB | behrang21 | |
| Farsi/Persian | In Treatment S01E03 | 9 years ago | 1 | 10.9KB | ||
| Farsi/Persian | In Treatment.s01.e01-e12.2HD | 9 years ago | 12 | 146.3KB | TvCenter Present | |
| Farsi/Persian | In Treatment.s01.e01e12.DvDRip | 9 years ago | 12 | 146.3KB | TvCenter Present | |
| Farsi/Persian | In Treatment S01E02 | 9 years ago | 1 | 15KB | ||
| Farsi/Persian | in Treatment S01E01 | 9 years ago | 1 | 10.6KB |
Subtitle Preview
1
00:00:07,040 --> 00:00:09,031
...آنچه گذشت
2
00:00:10,400 --> 00:00:12,197
.مطمئنم افسونم شدی
3
00:00:12,240 --> 00:00:15,516
خب، دیروز تو باشگاه تمرین کردم
.و از رو میله پشتک زدم
4
00:00:15,560 --> 00:00:18,836
،و وقتی پاهامو نگاه کردم
.دقیق روی میله بودن
5
00:00:18,880 --> 00:00:20,757
.سوفی" منو نگاه کن"
6
00:00:20,800 --> 00:00:22,711
00:00:07,040 --> 00:00:09,031
...آنچه گذشت
2
00:00:10,400 --> 00:00:12,197
.مطمئنم افسونم شدی
3
00:00:12,240 --> 00:00:15,516
خب، دیروز تو باشگاه تمرین کردم
.و از رو میله پشتک زدم
4
00:00:15,560 --> 00:00:18,836
،و وقتی پاهامو نگاه کردم
.دقیق روی میله بودن
5
00:00:18,880 --> 00:00:20,757
.سوفی" منو نگاه کن"
6
00:00:20,800 --> 00:00:22,711
Loading...