In This Corner of the World (Kono Sekai no Katasumi ni / この世界の片隅に) English Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 0B
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Kono.Sekai.no.Katasumi.ni.2017.BRRip
- Create By
- tuankapal
- Comment
- Resync from Movinglines YIFY release
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | In.this.Corner.of.the.World.2016.720p.BluRay.x264-Pahe.in | 4 years ago | 1 | 44.4KB | Just resync for pahe | |
| English | In.This.Corner.of.the.World.BD.1080p/720p YTS | 4 years ago | 1 | 55.1KB | I didn’t make it, I just resync it. And it wasn't here so I uploaded it. Thank You... | |
| English | [SCY] In This Corner of the World (BD 1080p Hi10 FLAC) [6326CE83] | 5 years ago | 1 | 0B | Exact match for English audio. Resync of Good-Subs with SDH removed | |
| English | DVD | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| English | [RH] Kono Sekai no Katasumi ni (Dual Audio 5.1 FLAC) [3AE34385] | 5 years ago | 1 | 0B | For the Japanese audio. | |
| English | [RH] Kono Sekai no Katasumi ni (Dual Audio 5.1 FLAC) [3AE34385] | 5 years ago | 1 | 0B | For the English audio. Dubtitles that match spoken English dialogue. Includes SDH for the hearing impaired. | |
| English | [RH] Kono Sekai no Katasumi ni (Dual Audio 5.1 FLAC) [3AE34385] | 5 years ago | 1 | 0B | Non-English signs only. (Forced subs) | |
| English | [SCY] In This Corner of the World (BD 1080p Hi10 FLAC) [6326CE83] | 5 years ago | 1 | 0B | Exact match for English audio. Resync of Good-Subs. | |
| English | In This Corner of the World (2016) | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| English | In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi | 5 years ago | 1 | 0B | Retimed for this release. | |
| English |
In.This.Corner.of.the.World.2016.720p.BluRay.x264-HAiKU In.This.Corner.of.the.World.2016.1080p.BluRay.x264-HAiKU In.This.Corner.of.the.World.2016.BDRip.x264-HAiKU |
5 years ago | 1 | 0B | Retail. | |
| English | Kono Sekai no Katasumi ni (In This Corner of the World) | 5 years ago | 1 | 0B | This is an improved subtitle, largely similar to the American domestic theatrical release. It is synched to the American Blu-Ray. if you use this for the Japanese Blu-Ray release, you will need to resynch the time by -24 seconds. Grammar errors have been corrected as much as possible. This subtitle is better than the others listed as of 11/23/17. | |
| English | Kono.Sekai.no.Katasumi.ni.2017.BRRip | 5 years ago | 1 | 0B | Resync from Movinglines YIFY release | |
| English | In.This.Corner.of.the.World.2016.720p.BRRip.ENG | 7 years ago | 1 | 53.8KB | ||
| English | In.This.Corner.of.the.World.2016.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ROBO | 7 years ago | 1 | 45.2KB | ||
| English |
[SUBPIG][Kono sekai no katasumi ni][1080P][2016] この世界の片隅に (1080p HD) |
5 years ago | 1 | 0B | Demo. Please donate if you like it. |
Subtitle Preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: In this corner of the World
Original Script: Advantage[russian]
Original Translation: Vaz [MovingLines]
Original Timing: Advantage
Original Editing: Advantage
Script Updated By: Vaz [MovingLines]
Update Details: English translation from Russian
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1032
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: In this corner of the World
Original Script: Advantage[russian]
Original Translation: Vaz [MovingLines]
Original Timing: Advantage
Original Editing: Advantage
Script Updated By: Vaz [MovingLines]
Update Details: English translation from Russian
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1032
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
Loading...