I Wish (2011) English Subtitles
Twelve-year-old Koichi, who has been separated from his brother Ryunosuke due to his parents' divorce, hears a rumor that the new bullet trains will precipitate a wish-granting miracle when they pass each other at top speed.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 2
- File Size
- 82KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
I Wish 2011 720p BluRay FLAC x264-TayTO
- Create By
- Moshrom
- Comment
- Thoroughly edited. This is actually an excellent translation, but the lack of punctuation made it awkward-sounding at times. I've fixed this, and have triple-checked for grammatical and OCR errors.
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Hirokazu Koreeda - (2011) I Wish | 6 years ago | 1 | 32.2KB | Source: Arrow Films Blu-ray. OCR-ed and checked by me. | |
| English | I Wish 2011 Bluray 1080p x264 HDchina | 8 years ago | 1 | 32.4KB | Thanks To Asiana | |
| English | I.Wish.2011.Blu-ray.720p.x264.MySilu | 9 years ago | 1 | 73.6KB | Retimed. Fixed punctuation and other things. | |
| English | I Wish 2011 720p BluRay FLAC x264-TayTO | 9 years ago | 2 | 82KB | Thoroughly edited. This is actually an excellent translation, but the lack of punctuation made it awkward-sounding at times. I've fixed this, and have triple-checked for grammatical and OCR errors. | |
| English | I.Wish.2011.Blu-ray.720p.x264.DD20.MySilu | 9 years ago | 1 | 30.9KB | ||
| English |
I.Wish.2011.BluRay.720p.1080p.x264-MySilU Kiseki.2011.BluRay.720p.1080p.x264-MySilU |
9 years ago | 1 | 31KB | Re-Sync. Match for BRRip 720p/1080p. Vote "Good" if you like this sub. :) | |
| English | I Wish 2011 | 9 years ago | 2 | 48.7KB | original release split into 2CD version | |
| English | I.Wish.2011 | 9 years ago | 1 | 32.9KB |
Subtitle Preview
1
00:00:46,297 --> 00:00:47,965
Thanks for breakfast!
2
00:00:57,984 --> 00:01:02,229
"KAGOSHIMA"
3
00:01:26,170 --> 00:01:30,049
Light rain forecast in the mountain
areas this afternoon.
4
00:01:31,050 --> 00:01:33,928
The entire Kagoshima area
5
00:01:34,095 --> 00:01:36,263
will become cloudy in the afternoon.
00:00:46,297 --> 00:00:47,965
Thanks for breakfast!
2
00:00:57,984 --> 00:01:02,229
"KAGOSHIMA"
3
00:01:26,170 --> 00:01:30,049
Light rain forecast in the mountain
areas this afternoon.
4
00:01:31,050 --> 00:01:33,928
The entire Kagoshima area
5
00:01:34,095 --> 00:01:36,263
will become cloudy in the afternoon.
Loading...