Hohoemu Hito (Smiling People / 微笑む人) English Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 28.5KB
- Language
- English
- Release Type
- TV
- Relase Info:
Hohoemu.Hito.2020.SP.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NSBC
- Create By
- APAP
- Comment
- This is AP hehe. I fixed 4 words. Translator note: "Saiou ga uma" is a Japanese phrase that means "Saiou's horse." It's an abbreviation of "Ningen banji saiou ga uma," by which a famous Japanese proverb is known. The literal translation is "All human affairs are like Saiou's horse". It basically means you can never really know what will prove to be "good" or "bad".
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Hohoemu.Hito.2020.SP.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NSBC | 5 years ago | 1 | 28.5KB | This is AP hehe. I fixed 4 words. Translator note: "Saiou ga uma" is a Japanese phrase that means "Saiou's horse." It's an abbreviation of "Ningen banji saiou ga uma," by which a famous Japanese proverb is known. The literal translation is "All human affairs are like Saiou's horse". It basically means you can never really know what will prove to be "good" or "bad". | |
| English | Hohoemuto.2020.SP.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NSBC | 5 years ago | 1 | 28.5KB | This is AP hehe. I fixed 3 words. | |
| English | Hohoemu Hito 2020 SP.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NSBC | 5 years ago | 1 | 28.5KB | Translated and timed by AP |
Subtitle Preview
1
00:00:00,610 --> 00:00:05,550
Nito, Did you really kill Shoko and Amina?
2
00:00:05,550 --> 00:00:09,640
I killed my wife, Shoko, and my daughter, Amina because
3
00:00:09,640 --> 00:00:12,600
I wanted a place to put the books.
4
00:00:12,620 --> 00:00:18,610
Is it really possible that Nito killed his wife and daughter?
5
00:00:18,610 --> 00:00:25,640
00:00:00,610 --> 00:00:05,550
Nito, Did you really kill Shoko and Amina?
2
00:00:05,550 --> 00:00:09,640
I killed my wife, Shoko, and my daughter, Amina because
3
00:00:09,640 --> 00:00:12,600
I wanted a place to put the books.
4
00:00:12,620 --> 00:00:18,610
Is it really possible that Nito killed his wife and daughter?
5
00:00:18,610 --> 00:00:25,640
Loading...