isubtitles.org

His Dark Materials  (2019) Vietnamese Subtitles

Two children embark on a magical adventure through parallel universes.

Release:

IMDB: 9.5

Genders: Adventure, Drama, Fantasy, Family

Countries: UK, USA

Time: min

Updated: 4 years ago

Back to His Dark Materials  - 2019 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
4 years ago
Framerate
Files
1
File Size
15.1KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

His.Dark.Materials.S02E06.2160p.WEB.H265-GGWP-sdh

Create By
Reloader
Comment
Translated by Nam Trần

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese His.Dark.Materials.S02E07.AEsahaettr.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 4 years ago 1 11KB His.Dark.Materials.S02E07.AEsahaettr.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Vietnamese His.Dark.Materials.2020.S02E07.AEsahaettr.2160p.WEB-DL AAC2.0 HLG H.265-GLHF 4 years ago 1 10.9KB His.Dark.Materials.2020.S02E07.AEsahaettr.2160p.WEB-DL AAC2.0 HLG H.265-GLHF
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S02E04.WEBRip.x264-ION10 		4 years ago 1 14.8KB Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E07.AEsahaettr.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 4 years ago 1 12.5KB Resync từ sub của bác Reloader cho bản 1080p REPACK NTb (45 min:58s)
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 4 years ago 1 13.2KB His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 4 years ago 1 16.2KB His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E03.Theft.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 4 years ago 1 14.5KB His.Dark.Materials.S02E03.Theft.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E06.Malice.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 4 years ago 1 12.6KB His.Dark.Materials.S02E06.Malice.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 4 years ago 1 12.8KB His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 4 years ago 1 13.9KB His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Vietnamese His.Dark.Materials.2020.S02E05.The.Scholar.2160p.WEB-DL AAC2.0 HLG H.265-GGWP 4 years ago 1 12.9KB His.Dark.Materials.2020.S02E05.The.Scholar.2160p.WEB-DL AAC2.0 HLG H.265-GGWP
Vietnamese His.Dark.Materials.2020.S02E06.Malice.2160p.WEB-DL AAC2.0 HLG H.265-GGWP 4 years ago 1 12.6KB His.Dark.Materials.2020.S02E06.Malice.2160p.WEB-DL AAC2.0 HLG H.265-GGWP
Vietnamese His.Dark.Materials.2020.S02E04.Tower.of.the.Angels.2160p.WEB-DL AAC2.0 HLG H.265-GGWP 4 years ago 1 13.8KB His.Dark.Materials.2020.S02E04.Tower.of.the.Angels.2160p.WEB-DL AAC2.0 HLG H.265-GGWP
Vietnamese His.Dark.Materials.2020.S02E01.The.City.of.Magpies.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HLG.HEVC-BLUTONiUM-vi 4 years ago 1 13.2KB His.Dark.Materials.2020.S02E01.The.City.of.Magpies.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HLG.HEVC-BLUTONiUM
Vietnamese His.Dark.Materials.2020.S02E02.The.Cave.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HLG.HEVC-BLUTONiUM 4 years ago 1 16.2KB His.Dark.Materials.2020.S02E02.The.Cave.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HLG.HEVC-BLUTONiUM
Vietnamese His.Dark.Materials.2020.S02E03.Theft.2160p.WEB-DL.DD5.1.HLG.HEVC-BLUTONiUM 4 years ago 1 14.5KB His.Dark.Materials.2020.S02E03.Theft.2160p.WEB-DL.DD5.1.HLG.HEVC-BLUTONiUM
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E07.2160p.WEB.H265-GLHF[rartv] 4 years ago 1 13.5KB Last episode enjoy!
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E03.Theft.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S02E03.Theft.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S02E03.WEBRip.x264-ION10 		4 years ago 1 17.4KB Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E06.Malice.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 4 years ago 1 15.2KB Resync từ sub của bạn Reloader. Phù hợp với bản WEB-DL AMZN.
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E06.2160p.WEB.H265-GGWP-sdh 4 years ago 1 15.1KB Translated by Nam Trần
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb 		4 years ago 1 18KB Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 4 years ago 1 14.4KB Translated by Nam Trần
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 4 years ago 1 14.6KB Translated by Nam Trần
Vietnamese His.Dark.Materials.2020.S02E03.Theft.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.DDP5.1-BL 4 years ago 1 18.9KB Translated by Liquid
Vietnamese his_dark_materials.2x03.720p_hdtv_x264-fov 4 years ago 1 20.6KB HBO FPTPLAY THỨ 3 HÀNG TUẦN
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 		4 years ago 1 15.4KB Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.HDTV.H264-KETTLE 4 years ago 1 18.9KB Xem và ủng hộ bản quyền phim HBO Việt Nam tại https://fptplay.vn
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.HDTV.H264-KETTLE 4 years ago 1 18.9KB Xem HBO bản quyền Việt Nam trên FPTPLAY https://fptplay.vn
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.HDTV.H264-KETTLE 4 years ago 1 19KB Ủng hộ phim HBO bản quyền Việt Nam tại https://fptplay.vn
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 4 years ago 1 18.7KB Sync lại từ sub của bác Soloshop cho bản WEB-DL.1080p.NTb
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 4 years ago 1 14.2KB Sync lại từ sub của bác Soloshop cho bản WEB-DL.1080p.NTb
Vietnamese His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.1080p.HDTV.H264-KETTLE 4 years ago 1 17.1KB Xem và ủng hộ phim bản quyền HBO Việt Nam tại https://fptplay.vn
Vietnamese His Dark Materials S01E07 The Fight to the Death 1080i GBR BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - 3CT 5 years ago 1 17.4KB Resync cho bản Bluray Remux. Sub by ARI.translation
Vietnamese His Dark Materials S01E06 The Daemon-Cages 1080i GBR BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - 3CT 5 years ago 1 19.4KB Resync cho bản Bluray Remux. Sub by ARI.translation
Vietnamese His Dark Materials S01E05 The Lost Boy 1080i GBR BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - 3CT 5 years ago 1 20.2KB Resync cho bản Bluray Remux. Sub by ARI.translation
Vietnamese His Dark Materials S01E04 Armour 1080i GBR BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - 3CT 5 years ago 1 26.7KB Resync cho bản Bluray Remux. Sub by ARI.translation
Vietnamese His Dark Materials S01E02 The Idea of North 1080i GBR BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - 3CT 5 years ago 1 19.4KB Resync cho bản Bluray Remux. Sub by ARI.translation
Vietnamese His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON 5 years ago 1 24.4KB Resync cho bản Bluray Remux. Sub by ARI.translation
Vietnamese His Dark Materials S01 Complete 1080i GBR BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - 3CT 5 years ago 8 164.8KB Resync từ bản AMZN của ARI.translation khớp với bản 1080i GBR Bluray REMUX-3CT
Vietnamese His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E08.WEBRip.x264-ION10 		5 years ago 1 15.2KB Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.
Vietnamese His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10 		5 years ago 1 15.4KB Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.
Vietnamese His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10 		5 years ago 1 16.8KB
Vietnamese His.Dark.Materials.S01E06.720p.WEB.H264-GHOSTS 5 years ago 1 17KB
Vietnamese His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E05.WEBRip.x264-ION10 		5 years ago 1 17.3KB Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.
Vietnamese His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10 		5 years ago 1 22.5KB Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.
Vietnamese His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E03.WEBRip.x264-ION10 		5 years ago 1 0B Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.
Vietnamese His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E02.WEBRip.x264-ION10 		5 years ago 1 0B Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.
Vietnamese His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E01.WEBRip.x264-ION10 		5 years ago 1 0B Sửa lỗi dịch sai "Hồng y" thành "Giáo hoàng" ở bản trước. Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.
Vietnamese His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 		5 years ago 1 0B Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/) Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.

Subtitle Preview

1
00:00:03,920 --> 00:00:06,560
Ông Jopari, tôi có lý do để tin rằng ngài đang sở hữu một món đồ

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,560
mang lại sự bảo vệ cho những ai nắm giữ nó.

3
00:00:08,560 --> 00:00:10,040
Dao Kỳ Ảo.

4
00:00:10,040 --> 00:00:11,840
Ngài đang giữ nó?
Không.

5
00:00:11,840 --> 00:00:14,080
Loading...