His Dark Materials (2019) Indonesian Subtitles
Two children embark on a magical adventure through parallel universes.
Release: 11/03/2019
IMDB: 9.5
Time: min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 0B
- Language
- Indonesian
- Release Type
- Web
- Relase Info:
His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.ID
- Create By
- i_realis
- Comment
- Perbaikan dari terjemahan sebelumnya. Terdapat penambahan teks yang hilang dan tidak sesuai. Terjemahan ini disesuaikan dengan istilah terjemahan Novel. Terima kasih LopiSandeq atas sebagian besar terjemahannya. Mari bergabung di bit.ly/irealis.
List other Indonesian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indonesian | S2E7 AEsahaettr WEB DL 720 | 4 years ago | 1 | 11.6KB | final episode of the season | |
| Indonesian | S2E6 Malice WEB DL 720 | 4 years ago | 1 | 13.7KB | Kebencian | |
| Indonesian | S2E5 The Scholar WEB DL 720 | 4 years ago | 1 | 14.4KB | Kaum pelajar | |
| Indonesian | S2E3 Theft WEB-DL 720 | 4 years ago | 1 | 16.9KB | sang pencuri | |
| Indonesian | S2E4 Tower of The Angel WEB DL 720 | 4 years ago | 1 | 15.2KB | Menara Malaikat | |
| Indonesian | ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02XE01-BluRay-PANTALAiMON | 4 years ago | 1 | 12.7KB | DURASI [ 46:30 ] - "The City of Magpies" - Resync/Edited *thx to HBO *Ripped (P14) | |
| Indonesian | ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02XE02-BluRay-PANTALAiMON | 4 years ago | 1 | 15.9KB | DURASI [ 50:56 ] - "The Cave" - Resync/Edited *Thx to HBO *Ripped (P14) | |
| Indonesian | ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02XE03-BluRay-PANTALAiMON | 4 years ago | 1 | 14.6KB | DURASI [ 48:22 ] - "Theft" - Resync/Edited *Thx to HBO *Ripped (P14) | |
| Indonesian | ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02XE04-BluRay-PANTALAiMON | 4 years ago | 1 | 13.4KB | DURASI [ 48:21 ] - "Tower of the Angels" - Resync/Edited *Thx to Monalisa2232 | |
| Indonesian | ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02XE05-BluRay-PANTALAiMON | 4 years ago | 1 | 12.9KB | DURASI [ 45:36 ] - "The Scholar" - Resync/Edited *Thx to Monalisa2232 | |
| Indonesian | ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02xE06-BluRay-PANTALAiMON | 4 years ago | 1 | 13.5KB | DURASI [ 47:21 ] - "Malice" - Edited *Thx to Yechika Chisilia | |
| Indonesian | ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02xE07-BluRay-PANTALAiMON | 4 years ago | 1 | 11.5KB | DURASI [ 47:35 ] - " Esahaettr" - Resync/Edited *Thx to Yechika Chisilia | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E07.AEsahaettr.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 9.7KB | HBO Retail. No Resync. | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E07.AEsahaettr.WEBRip.PSA.1080p | 4 years ago | 2 | 21.5KB | Untuk durasi 47:28 menit rate jika berkenan | |
| Indonesian | ▷ His.Dark.Materials.S02E07.Æsahættr.1080p.WEB-HD.x265.10Bit.6CH.Indonesia ◁ | 4 years ago | 1 | 10.6KB | translate manual. thx for english sub M_I_S. | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E06.Malice.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 11.8KB | HBO Retail. No Resync. | |
| Indonesian | ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02xE07-HDTV-KETTLE | 4 years ago | 1 | 11.5KB | Season 3 (tahun 2022) DURASI [ 47:37 ] - " Esahaettr" - Resync/Edited *Thx to Yechika Chisilia | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E07.AEsahaettr.WEBRip | 4 years ago | 2 | 23.4KB | Rate jika berkenan. Terimakasih. | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E06.Malice.1080p.WEB-HD.x265.10Bit.6CH.Indonesia | 4 years ago | 1 | 12.4KB | translate manual. thx for english sub M_I_S, maaf blm sempurna translatenya. | |
| Indonesian | His-Dark-Materials-S02XE06-REPACK-WEBRip-NTb | 4 years ago | 1 | 12.6KB | DURASI [ 45:54 ] - "Malice" - Edited *Thx to Yechika Chisilia | |
| Indonesian | His-Dark-Materials-S02xE06-HDTV-KETTLE | 4 years ago | 1 | 13.5KB | DURASI [ 47:21 ] - "Malice" - Edited *Thx to Yechika Chisilia | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E06.Malice.WEBRip | 4 years ago | 2 | 25.6KB | Bakal next terus.... Rate jika berkenan. terima kasih | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E06.Malice.HDTV | 4 years ago | 2 | 27.5KB | Bakal next terus.... Rate jika berkenan. terima kasih | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 12.5KB | HBO Retail. No Resync. | |
| Indonesian | ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02XE04-HDTV-wAm | 4 years ago | 1 | 13.4KB | DURASI [ 49:41 ] - "Tower of the Angels" - Resync/Edited *Thx to Monalisa2232 | |
| Indonesian | ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02XE05-HDTV-KETTLE | 4 years ago | 1 | 13KB | DURASI [ 47:14 ] - "The Scholar" - Resync/Edited *Thx to Monalisa2232 | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 13.3KB | HBO Retail. No Resync. | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.480p.WEB-HD.x264. | 4 years ago | 1 | 12.5KB | Perbaikan dari sebelumnya | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.480p.WEB-HD.x264 | 4 years ago | 1 | 12.4KB | Manual translate | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.480p.WEB-HD.x264 | 4 years ago | 1 | 13.1KB | Manual Translate dari M_I_S | |
| Indonesian | ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02XE03-HDTV-KETTLE | 4 years ago | 1 | 14.7KB | DURASI [ 49:45 ] - "Theft" - Resync/Edited *Thx to HBO *Ripped (Putra14) | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E03.Theft.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 14.4KB | HBO Retail. No Resync. | |
| Indonesian | ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02XE02-HDTV-KETTLE | 4 years ago | 1 | 15.9KB | DURASI [ 50:56 ] - "The Cave" - Resync/Edited *Thx to HBO *Ripped (Putra14) | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 15.7KB | HBO Retail. | |
| Indonesian | ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02XE01-HDTV-KETTLE | 4 years ago | 1 | 12.8KB | DURASI [ 49:31 ] - "The City of Magpies" - Resync/Edited *thx to HBO *Ripped (P14) | |
| Indonesian | ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02XE01-Webrip-RMteam | 4 years ago | 1 | 12.8KB | DURASI [ 46:38 ] - "The City of Magpies" - Resync/Edited *thx to HBO *Ripped (P14) | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 12.6KB | HBO Retail. | |
| Indonesian | iMovies - His Dark Materials S02E02 The Cave 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC | 4 years ago | 1 | 16.5KB | ||
| Indonesian | His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies | 4 years ago | 1 | 13.5KB | https://trakteer.id/lazsubs | |
| Indonesian | iMovies - His Dark Materials S02E01 The City of Magpies 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC | 4 years ago | 1 | 13.6KB | Semoga membantu :) | |
| Indonesian | His-Dark-Materials-S01xE08-(Betrayal)-BluRay-REMUX-EPSiLON | 5 years ago | 1 | 13.2KB | Durasi (56:04) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh | |
| Indonesian | His-Dark-Materials-S01xE07-(The Fight to the Death)-BluRay-REMUX-EPSiLON | 5 years ago | 1 | 13.5KB | Durasi (55:13) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh | |
| Indonesian | His-Dark-Materials-S01xE06-(The Daemon Cages)-BluRay-REMUX-EPSiLON | 5 years ago | 1 | 14.1KB | Durasi (53:10) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh | |
| Indonesian | His-Dark-Materials-S01xE05-(The Lost.Boy)-BluRay-REMUX-EPSiLON | 5 years ago | 1 | 14.7KB | Durasi (55:43) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh | |
| Indonesian | His-Dark-Materials-S01xE04-(Armour)-BluRay-REMUX-EPSiLON | 5 years ago | 1 | 21.2KB | Durasi (56:20) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh | |
| Indonesian | His-Dark-Materials-S01xE03.(The Spies)-BluRay-REMUX-EPSiLON | 5 years ago | 1 | 16.4KB | Durasi (55:14) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh | |
| Indonesian | His-Dark-Materials-S01xE02-(The Idea of North)-BluRay-REMUX-EPSiLON | 5 years ago | 1 | 14.5KB | Durasi (55:54) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh | |
| Indonesian | His-Dark-Materials-S01xE01-(Lyras Jordan)-BluRay-REMUX-EPSiLON | 5 years ago | 1 | 18.8KB | Durasi (54:32) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh | |
| Indonesian | Complete E1-E8 WEB-HD pahe.in | 5 years ago | 8 | 127.9KB | kumpulan beberapa sub, sudah di sync + sudah pas dengan pahe.in WEB-HD / webDL. Enjoy | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01 E5 sampe 8 | 5 years ago | 10 | 152.6KB | ||
| Indonesian | His Dark Materials - 01x08 - Betrayal.AMZN.WEB-DL.720p-NTb | 5 years ago | 1 | 13.1KB | Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Hapunten lama. Jaringan di pelosok susah, Lur. | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x265-MiNX.Raiden | 5 years ago | 1 | 19.1KB | resync dr "sinamoles" | |
| Indonesian | His Dark Materials - 01x07 - The Fight to the Death.NTb+ION10 | 5 years ago | 1 | 13.4KB | Terjemahan manual. Jangan lupa rate dan komen. Terima kasih. | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01E07 HDTV | 5 years ago | 2 | 26.3KB | re sync by i_realis cocok untuk 4gtvseries.com | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01E07.Fight.to.the.Death.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ID | 5 years ago | 1 | 13.6KB | Episode 7: Pertarungan Mati-matian. Cocok untuk semua rilisan WEB. Saya menerima segala bentuk apresiasi. Mari bergabung di bit.ly/irealis | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01E06 HDTV | 5 years ago | 2 | 28KB | re sync by i_realis cocok untuk 4gtvseries.com | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon.Cages.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ID | 5 years ago | 1 | 14.6KB | Episode 6: Kandang Daemon. Cocok untuk semua rilisan WEB. Saya menerima segala bentuk apresiasi. Mari bergabung di bit.ly/irealis | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01E06 HDTV | 5 years ago | 2 | 29.9KB | um gugel cocok untuk 4gtvseries.com | |
| Indonesian | His Dark Materials - 01x06 - The Daemon Cages.NTb+ION10 | 5 years ago | 1 | 14KB | Terjemahan manual. Jangan lupa rate dan komen. Terima kasih. | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ID | 5 years ago | 1 | 15.5KB | Episode 5: Anak Hilang. Cocok untuk semua rilisan WEB. Saya menerima segala bentuk apresiasi. Mari bergabung di bit.ly/irealis | |
| Indonesian | his-dark-materials-first-season HDTV E5 | 5 years ago | 2 | 30KB | re syc by i_realis cocok untuk 4gtvseries.com | |
| Indonesian | His Dark Materials - 01x05 - The Lost Boy.NTb+ION10 | 5 years ago | 1 | 14.6KB | Terjemahan manual. Jangan lupa rate dan komen. Terima kasih. | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01E04.Armour.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | 5 years ago | 1 | 0B | Terjemahan manual. Jangan lupa rate dan komen. Terima kasih. | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01E04.Armour.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.ID | 5 years ago | 1 | 0B | Episode 4: Baju Besi. Cocok untuk semua rilisan WEB. Saya menerima segala bentuk apresiasi. Mari bergabung di bit.ly/irealis | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.ID | 5 years ago | 1 | 0B | Episode 3: Mata-Mata. Cocok untuk semua rilisan WEB. Saya menerima segala bentuk apresiasi. Mari bergabung di bit.ly/irealis | |
| Indonesian | His.Dark.,aterials.S0103.WEBRip.x264-ION10 | 5 years ago | 1 | 0B | Terjemahan manual. Jangan lupa rate dan komen. Terima kasih. | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.ID | 5 years ago | 1 | 0B | Cocok untuk semua rilisan WEB. Mari bergabung di bit.ly/irealis | |
| Indonesian | His Dark Materials - 01x02 - The Idea of North.NTb+ION10.English.C.orig.Addic7ed.com | 5 years ago | 1 | 0B | Terjemahan manual. Jangan lupa rate dan komen. Terima kasih. | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.ID | 5 years ago | 1 | 0B | Perbaikan dari terjemahan sebelumnya. Terdapat penambahan teks yang hilang dan tidak sesuai. Terjemahan ini disesuaikan dengan istilah terjemahan Novel. Terima kasih LopiSandeq atas sebagian besar terjemahannya. Mari bergabung di bit.ly/irealis. | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | 5 years ago | 1 | 0B | Terjemahan manual. Jangan lupa rate dan komen. Terima kasih. | |
| Indonesian | His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | 5 years ago | 1 | 0B | Hasil terjemahan pertama saya, silahkan dikomentari. Saya menerima segala bentuk apresiasi. Mari bergabung di bit.ly/irealis |
Subtitle Preview
1
00:00:06,120 --> 00:00:10,651
KISAH INI BERAWAL DI DUNIA YANG BERBEDA.
2
00:00:10,652 --> 00:00:15,490
DUNIA YANG TERLIHAT SERUPA DENGAN DUNIAMU,
NAMUN BERBEDA.
3
00:00:15,491 --> 00:00:22,051
DI DUNIA INI, JIWA SESEORANG MENJELMA DENGAN WUJUD BINATANG.
DIKENAL SEBAGAI DAEMON.
4
00:00:22,052 --> 00:00:30,052
IKATAN ANTARA MANUSIA DAN DAEMON ITU SUCI.
5
00:00:06,120 --> 00:00:10,651
KISAH INI BERAWAL DI DUNIA YANG BERBEDA.
2
00:00:10,652 --> 00:00:15,490
DUNIA YANG TERLIHAT SERUPA DENGAN DUNIAMU,
NAMUN BERBEDA.
3
00:00:15,491 --> 00:00:22,051
DI DUNIA INI, JIWA SESEORANG MENJELMA DENGAN WUJUD BINATANG.
DIKENAL SEBAGAI DAEMON.
4
00:00:22,052 --> 00:00:30,052
IKATAN ANTARA MANUSIA DAN DAEMON ITU SUCI.
5
Loading...