Subtitles for His Dark Materials

Two children embark on a magical adventure through parallel universes.

Release: 11/03/2019

IMDB: 9.5

Genders: Adventure, Drama, Fantasy, Family

Countries: UK, USA

Time: min

Updated: 3 years ago

List subtitles for His Dark Materials

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.Season.2.All.Episodes.All.Versions.BluRay.Source His.Dark.Materials.Season.2.1080p.BluRay.x264-PANTALAiMON His.Dark.Materials.Season.2.720p.BluRay.x264-PANTALAiMON His.Dark.Materials.Season.2.1080p.BluRay.x264-Pahe His.Dark.Materials.Season.2.720p.BluRay.x264-Pahe His.Dark.Materials.Season.2.BDRip x264-PANTALAiMON His.Dark.Materials.Season.2.All.Episodes.All.Versions.BluRay.X265	4 years ago	7	112.5KB	1399/10/17 \| زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری \| مترجمین : مریم و مهرداد
	Farsi/Persian	Web	4 years ago	29	497.7KB	من فقط جمع آوری کردم زیرنویس از mehrdadss & marYam
Loading...
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S02E05.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	4 years ago	2	29.5KB	ترجمه‌ای بر اساس کتاب، ترجمان هدی و علی
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S02E05.WEBRip.x264-ION10	4 years ago	1	14.8KB	ترجمه‌ای بر اساس کتاب، ترجمان هدی و علی
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S02E04.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S02E04.Tower.of.the.Angels.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	4 years ago	2	30.2KB	ترجمه‌ای بر اساس کتاب، ترجمان هدی و علی
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E07.720p.IP.WEB-DL.H264-AR His.Dark.Materials.S02E07.2160p.WEB.H265-GLHF His.Dark.Materials.S02E07.WEBRip.x264-NOGRP His.Dark.Materials.S02E07.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.x264-AR His.Dark.Materials.S02E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S02E07.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S02E07.1080p.HDTV.H264-KETTLE His.Dark.Materials.S02E07.720p.HDTV.H264-KETTLE-MiNX-PHOENiX His.Dark.Materials.S02E07.720p.HDTV.H264-KETTLE.SD His.Dark.Materials.S02E07.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb	4 years ago	5	67.8KB	▓░╠⫸ مهــرداد Mehrdadss ⣿ FilmoGen.Org ⫷ \| پایان فصل دوم
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E07.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	4 years ago	1	12.9KB	47:28 \| Filmogen
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	4 years ago	1	15.8KB	45:54 \| Filmogen
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E06.720p.IP.WEB-DL.H264-AR His.Dark.Materials.S02E06.WEBRip.x264-PHOENiX His.Dark.Materials.S02E06.WEB.H264-RBB His.Dark.Materials.S02E06.720p.WEBRip.x265-MiNX His.Dark.Materials.S02E06.WEBRip.x264-NOGRP His.Dark.Materials.S02E06.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S02E06.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S02E06.Malice.SD.KETTLE His.Dark.Materials.S02E06.Malice.HDTV.1080p.wAm His.Dark.Materials.S02E06.Malice.HDTV.FoV	4 years ago	6	99.3KB	▓░╠⫸ mehrdadss & marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E05.720p.WEB-HD.x264-Pahe	4 years ago	1	16.4KB	FilmoGen.Org \| 45:44
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E05.WEBRip.x264-NOGRP His.Dark.Materials.S02E05.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.x264-AR His.Dark.Materials.S02E05.2160p.WEB.H265-GGWP His.Dark.Materials.S02E05.1080.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S02E05.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S02E05.720p.HEVC.x265-MeGusta His.Dark.Materials.S02E05.480p.x264-mSD His.Dark.Materials.S02E05.XviD-AFG His.Dark.Materials.S02E05.720p.HDTV.x264-FOV His.Dark.Materials.S02E05.1080p.HDTV.x264-wAm	4 years ago	4	68.7KB	▓░╠⫸ mehrdadss & marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	4 years ago	1	17.2KB	ترجمه از فیلموژن، بدون دستکاری فقط نسخه مناسب وب ریپ گذاشتم psa
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E04.720p.iP.WEB-DL.H.264-AR His.Dark.Materials.S02E04.WEBRip.x264-PHOENiX His.Dark.Materials.S02E04.WEB.H264-RBB His.Dark.Materials.S02E04.720p.WEBRip.x265-MiNX His.Dark.Materials.S02E04.WEBRip.x264-NOGRP His.Dark.Materials.S02E04.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S02E04.WEBRip.x264-ION10	4 years ago	4	71.3KB	▓░╠⫸ mehrdadss & marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E03.Theft.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S02E03.Theft.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S02E03.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S02E03.Theft.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S02E03.Theft.1080p.HDTV.H264-KETTLE His.Dark.Materials.S02E03.480p His.Dark.Materials.S02E03.720p.HDTV	4 years ago	4	70.7KB	ترجمه‌ای بر اساس کتاب، ترجمان هدی و علی
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA	4 years ago	1	18.9KB	ترجمه از فیلموژن \| فقط با نسخه وب هماهنگش کردم. 72.5ثانیه سریعتر https://AnimDL.ir
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E03.Theft.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S02E03.Theft.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb	4 years ago	1	17KB	▓░╠⫸ مهــرداد Mehrdadss ⣿ FilmoGen.Org ⫷ b.bayati :هماهنگی توسط
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FaiLED His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.1080p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.720p.HDTV0HEVC.x265-RMTeam His.Dark.Materials.S02E03.INTERNAL.HDTV.XviD-RMX His.Dark.Materials.S02E03.720p.HDTV.x264-FoV-PHOENiX-mSD His.Dark.Materials.S02E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S02E03.1080p.HDTV.x264-wAm	4 years ago	3	56.3KB	▓░╠⫸ مهــرداد Mehrdadss ⣿ FilmoGen.Org ⫷
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S02E02.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.1080p.HDTV.H264-KETTLE His.Dark.Materials.S02E02.480p His.Dark.Materials.S02E02.720p.HDTV	4 years ago	4	72.5KB	ترجمه‌ای بر اساس کتاب، ترجمان هدی و علی
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E02.480p.HDTV.x264-RMTeam His.Dark.Materials.S02E02.720p.HDTV.x264-RMTeam His.Dark.Materials.S02E02.The Cave.480p.WEBRip.x264-RMTeam His.Dark.Materials.S02E02.HDTV.x264-PHOENiX His.Dark.Materials.S02E02.720p.HDTV.x264-FoV His.Dark.Materials.S02E02.The.Cave.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb	4 years ago	3	63.6KB	▓░╠⫸ مهــرداد و مریــــم Mehrdadss & marYam ⣿ FilmoGen.Org ⫷
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.Season.1.All.Versions.BluRay.Source His.Dark.Materials.Season.1.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON His.Dark.Materials.Season.1.MULTi.COMPLETE.BLURAY-MONUMENT His.Dark.Materials.Season.1.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD His.Dark.Materials.Season.1.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi His.Dark.Materials.Season.1.HBO.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-BTN His.Dark.Materials.Season.1.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.Season.1.1080p.BluRay.x264.Pahe His.Dark.Materials.Season.1.All.Versions.BluRay.x264 His.Dark.Materials.Season.1.All.Versions.BluRay.x265	4 years ago	8	142.8KB	1398/08/21 \| زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری \| مترجمین : نیما و ایلیا
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.1080p.HDTV.H264-KETTLE His.Dark.Materials.S02E01.WEBRip.x264-ION10	4 years ago	4	62.4KB	ترجمه‌ای بر اساس کتاب، ترجمان هدی و علی
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.1080p.HDTV.H264-KETTLE His.Dark.Materials.S02E01.WEBRip.x264-ION10	4 years ago	4	62.4KB	ترجمه‌ای بر اساس کتاب، ترجمان هدی و علی
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD His.Dark.Materials.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD His.Dark.Materials.S01.BDRip.x264-HAGGiS His Dark Materials S01 1080p BluRay x264 6CH-Pahe.in	5 years ago	8	124.4KB	Just Sync
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.Season01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.Season01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.Season01.1080p.HDTV.H264-MTB His.Dark.Materials.Season01.720p.HDTV.H264-MTB His.Dark.Materials.Season01.HDTV.H264-MTB His.Dark.Materials.Season01.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED His.Dark.Materials.Season01.1080p.HDTV.DD5.1.H.264-BRISK His.Dark.Materials.Season01.720p.HDTV.DD5.1.x264-ORGANiC His.Dark.Materials.Season01.WEBRip.x264-ION10	5 years ago	24	461.9KB	💢 NimaAM و نیـمـا EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com \| تمام فصل
	Farsi/Persian	His Dark Materials - Season 1 - WEBRip - PSA	5 years ago	8	139.5KB	PSA من فقط جمع آوری کردم، هماهنگ با نسخه وب انکد
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E08.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.H264-BRISK	5 years ago	2	29.8KB	💢 EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials S01.All.Episodes.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA His.Dark.Materials S01.All.Episodes.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials S01.All.Episodes.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials S01.All.Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage His.Dark.Materials S01.All.Episodes.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials S01.All.Episodes.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam His.Dark.Materials S01.All.Episodes.720p.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials S01.All.Episodes.1080p.HDTV.x264-FaiLED His.Dark.Materials S01.All.Episodes.WEBRip.x264-ION10	5 years ago	16	286.9KB	زیرنویس فارسی تمامی قسمت‌ها، نسخه‌ی ویراسته \| Namava.Ir
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E08.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.H264-BRISK	5 years ago	2	29.2KB	www.Namava.ir \| ترجمه‌ای بر اساس کتاب
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.H264-MTB His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.H264-MTB His.Dark.Materials.S01E07.1080p.HDTV.H264-MTB His.Dark.Materials.S01E07.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED His.Dark.Materials.S01E07.1080p.HDTV.DD5.1.H.264-BRISK His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.DD5.1.x264-ORGANiC His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10	5 years ago	2	31.6KB	💢 NimaAM و نیـمـا EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-BRISK His Dark Materials S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.10bit.PSA His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E07.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10	5 years ago	2	31KB	www.Namava.ir \| ترجمه‌ای بر اساس کتاب
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E06.720p.HDTV.H264-MTB His.Dark.Materials.S01E06.HDTV.H264-MTB His.Dark.Materials.S01E06.720p.WEB.H264-GHOSTS His.Dark.Materials.S01E06.1080p.HDTV.H264-MTB His.Dark.Materials.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED His.Dark.Materials.S01E06.1080p.HDTV.DD5.1.x264-OM2 His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10	5 years ago	3	52.1KB	💢 NimaAM و نیـمـا EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265-PSA His.Dark.Materials S01E06 The.Daemon HDTV.x264-MTB His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265-PSA His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S01E06.HDTV.x264-MTB His.Dark.Materials.S01E06.720p.HDTV.x264-MTB	5 years ago	2	32.8KB	www.Namava.ir \| ترجمه‌ای بر اساس کتاب
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E05.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.HDTV.x264-RiVER His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.720p.HDTV.x264-RiVER His.Dark.Materials.S01E05.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.x264-BRISK	5 years ago	3	50.1KB	💢 EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E05.All Versions His Dark Materials S01E05 The Lost Boy.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials.S01E05.1080p.HDTV.H264-BRISK HIS DARK MATERIALS S01E05 THE LOST BOY 1080P AMZN WEBRIP His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	2	35.2KB	www.Namava.ir \| ترجمه‌ای بر اساس کتاب
	Farsi/Persian	His Dark Materials S01E04 Armour.All Versions His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S01E04.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials.S01E04.720p.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.HDTV.x264-BRISK	5 years ago	2	0B	www.Namava.ir \| ترجمه‌ای بر اساس کتاب
	Farsi/Persian	his.dark.materials.s01e03.720p.hdtv.hevc.x265.rmteam	5 years ago	1	0B	هماهنگ کردم ، لذت ببرید hdtv من فقط با نسخه
	Farsi/Persian	His Dark Materials S01E04 Armour.All Versions His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S01E04.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials.S01E04.720p.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.HDTV.x264-BRISK	5 years ago	2	0B	www.Namava.ir \| ترجمه‌ای بر اساس کتاب
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10 His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.HDTV.H264-BRISK His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.HDTV.H264-BRISK His.Dark.Materials.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED	5 years ago	3	0B	💢 EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.HDTV.H264-MTB His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.HDTV.H264-MTB His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FaiLED His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.HDTV.x264-ORGANiC His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.HDTV.x264-ORGANiC His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.HDTV.x264-ORGANiC His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.HDTV.x264-MTB His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb	5 years ago	4	0B	💢 EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com
	Farsi/Persian	His Dark Materials S01E03 hdtv720	5 years ago	1	0B	هماهنگ با نسخه hdtv720
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His Dark Materials S01E03 The Spies His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEB-DL.PSA	5 years ago	1	0B	www.Namava.ir \| ترجمه‌ای بر اساس کتاب
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.10bit.WEBRip His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMT	5 years ago	2	0B	www.Namava.ir \| ترجمه‌ای بر اساس کتاب
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.WEBRip His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMT	5 years ago	2	0B	www.Namava.ir \| ترجمه‌ای بر اساس کتاب
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01.E02.The.Idea.of.North.1080p.HDTV.H264-BRISK His.Dark.Materials.S01.E02.The.Idea.of.North.720p.HDTV.x264-NTb+ION10 His.Dark.Materials.S01.E02.The.Idea.of.North.720p.HDTV.x264-ORGANiC His.Dark.Materials.S01.E02.The.Idea.of.North.720p.HDTV.x264-PROPER.MTB	5 years ago	4	0B	💢 NimaAM و نیـمـا EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E01.MULTi.1080p.WEB.x264-CiELOS His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMT His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S01E01.WEBRip.x264-ION10	5 years ago	1	0B	█►میکـائیــل ، مــحمـد نجـفی \| Show-Time.Top◄█
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-PHOENiX His.Dark.Materials.S01E01.XviD-AFG His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x265-MiNX His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-BRISK His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-BRISK	5 years ago	1	0B	█►میکـائیــل ، مــحمـد نجـفی \| Show-Time.Top◄█
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E01.AMZN.WEB-DL.720P	5 years ago	1	0B	هماهنگ سازی از saeid66
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb-fa	5 years ago	1	0B	مناسب برای نسخه یک مووی
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMT	5 years ago	1	0B	www.Namava.ir
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMT	5 years ago	1	0B	www.Namava.ir
	Farsi/Persian	His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-PHOENiX His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x265-MiNX His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-MTB His.Dark.Materials.S01E01.XviD-AFG His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E01.WEBRip.x264-ION10	5 years ago	3	0B	💢 NimaAM و نیـمـا EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com
	Farsi/Persian	San Diego Comic Con Trailer	5 years ago	1	1.9KB	زیرنویس فصل اول سریال His Dark Materials که در مراسم کامیک کان سن دیگو منتشر شد