Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) (2017) Farsi/Persian Subtitles

Set to the backdrop of Awesome Mixtape #2, 'Guardians of the Galaxy Vol. 2' continues the team's adventures as they unravel the mystery of Peter Quill's true parentage.

Release: 05/05/2017

IMDB:

Genders: Sci-Fi, Action

Countries: English

Time: min

Updated: 8 years ago

Back to Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) - 2017 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 8 years ago
Framerate: 23.976
Files: 1
File Size: 1.5KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: Web
Relase Info:: Guardians of the Galaxy Vol. 2 Trailer #3
Create By: amir-magic
Comment: ترجمه سومین تریلر رسمی

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 720p HDTC X264	5 years ago	1	38.6KB	من هماهنگش کردم ترجمه کار کس‌ دیگه اییه حالشو ببرین
Farsi/Persian	Guardians Of the Galaxy Vol.2 Teaser Trailer Persian	5 years ago	1	1.7KB	Tnx To "SP3.Subteam" For English Subtitle [email protected] : ترجمه شده توسط http://www.namasha.com/v/Xpl5uozY : تیزر رسمی مارول
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDCAM.x264-MkvCage	5 years ago	1	42.2KB	.:::::: 30nama.click ::::::. ترجمه و زیرنویس از بهزاد اصلانی
Farsi/Persian	Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 720p WEB-DL ALL	7 years ago	1	39.4KB	فروش فيلم و سريال روي هارد 200 ترابايت ديتا اماده فروش کانال تلگرام ما: https://T.me/DATACITY ايميل : [email protected]
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.BRRip.XviD.AC3-EVO Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.BRRip.XviD-AFG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.720p.x264.Ganool Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.x264-Ganool Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam	7 years ago	1	48KB	► SiGMA ترجمه از محمد ریواز، ارمیا ◄ www.mxsub.ir
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.720p.XviD.AC3-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264.Ganool Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.720p.H264.AC3-EVO Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD-AFG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEBRip.720p.x264-EVO Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDCAM.x264-Ganool Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDTC.600MB.MkvCage	7 years ago	2	96KB	► SiGMA ترجمه از محمد ریواز، ارمیا ◄ www.mxsub.ir
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-FOXM Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.BRRip.XviD.AC3-EVO	7 years ago	2	83.4KB	░▒╠►Dramaآرین ،€rikعرفان ،DC ناصر اسماعیلی، شیرین \| www.TinyMoviez.Co
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-FOXM	7 years ago	1	45.4KB	Subdl.TV \|\| sin«سینا»cities , Marshall , The_Adib :ترجمه از \|\| 🔴 BluRay نسخه 🔴
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.x264-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.1GB-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDRip.x264.AC3-Manning Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.HDRip.x264.AAC-N.O.K Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO	7 years ago	1	45.4KB	Subdl.TV \|\| sin«سینا»cities , Marshall , The_Adib :ترجمه از \|\| ⭕ WEB-DL نسخه ⭕
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-FOXM Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO	7 years ago	2	79.7KB	░▒╠►Dramaآرین ،€rikعرفان ،DC ناصر اسماعیلی، شیرین \| www.TinyMoviez.Co
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.x264-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264.Ganool Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA	7 years ago	2	83.3KB
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.BRRip.XviD.AC3-EVO Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-FOXM Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO	7 years ago	1	42.4KB	.:::: 30nama.us ::::. ترجمه و زیرنویس از بـــهزاد اصلانی \| هماهنگ با بلوری
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.720p.x264.Ganool Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG	7 years ago	1	44.2KB	کاری از Cardinal , Sinap .::WwW.DibaMoviez.Com
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.x264-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.x264.Ganool Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264.Ganool	7 years ago	1	44.3KB	کاری از Cardinal , Sinap .::WwW.DibaMoviez.Com::.
Farsi/Persian	Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 720p WEB-DL ALL	7 years ago	1	39.4KB	فروش فيلم و سريال روي هارد 200 ترابايت ديتا اماده فروش کانال تلگرام ما: https://T.me/DATACITY ايميل : [email protected]
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-FOXM Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO	7 years ago	1	49.5KB	►♣️ WwW.Show-Time.Top ♣️◄ترجمه از اهورامزدا و محمد گرمسیری
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.x264-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264.Ganool Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-BGE	7 years ago	2	91.1KB	►♣️ WwW.Show-Time.Top ♣️◄ترجمه از اهورامزدا و محمد گرمسیری
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.PE] Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.BluRay.x264-FOXM Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.BRRip.XviD.AC3-EVO	7 years ago	1	43.5KB	►► LiLMeDiA.TV \| رضا و مصطفی ◄◄
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.x264-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.x264.Ganool Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA	7 years ago	1	43.5KB	►► LiLMeDiA.TV \| رضا و مصطفی ◄◄
Farsi/Persian	Guardians of the Galaxy Vol 2 2017.ALL.WEB-DL Guardians of the Galaxy Vol 2 (2017) WEB-DL XviD MAXSPEED Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.x264-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.Ganool Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.EVO	7 years ago	1	42.7KB	💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
Farsi/Persian	Guardians Of The Galaxy Vol.2 (2017)720p WEB-DL	7 years ago	1	42.7KB	web-dl تنظیم و هماهنگی مجدد با نسخه -توسط g0dsend313(mlm1102003( -تــرجـمــه و زيـرنـويــس از «بــهزاد اصلاني»
Farsi/Persian	Guardians Of The Galaxy Vol.2 (2017)720p WEB-DL	7 years ago	1	39.1KB	نسخه اولیه ،در حال تکمیل -هماهنگ تا اواسط فیلم
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB	7 years ago	1	39KB	هماهنگ کردم Behnam Sobhani
Farsi/Persian	All WEB-DL فقط هماهنگ كردم	7 years ago	1	42.1KB
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]-F.B.X-ray	5 years ago	1	42.1KB	هماهنگ شده با نسخه های بلوری
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.HDTC-@iMediaShare	7 years ago	1	40.5KB	من فقط هماهنگ كردم
Farsi/Persian	Guardians of the Galaxy Vol 2 2017.ALL.HDCAM Guardians_of_the_Galaxy_Vol_2_2017_HDCam_Ganool Guardians_of_the_Galaxy_Vol_2_2017 HDCam Version Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 All HDCam Versions Guardians of the Galaxy 2 HDCam Ganool Guardians of the Galaxy 2 HDCam ShAanIG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM.x264-CPG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM.x264 Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.720p.HDCAM.x264 Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM	7 years ago	1	42.6KB	♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
Farsi/Persian	Guardians-of-the-Galaxy-Vol.-2-2017-NEW-HDCAM-x264-HQMic-CPG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM.x264-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM.x264-ShAaNiG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM.x264-Ganool Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM.x264-CPG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM.x264 Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.720p.HDCAM.x264 Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM	7 years ago	1	45.6KB	Subdl.TV \| Translation by: Marshall, [SinCities], The_AdiB, Ali_Master
Farsi/Persian	Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.NEW-HDCAM.x264-HQMic-CPG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM.x264-MkvCage Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM.x264-ShAaNiG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM.x264-Ganool Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM.x264-CPG Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM.x264 Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.720p.HDCAM.x264 Guardians.of.the.Galaxy.Vol.-2-2017.HDCAM	7 years ago	1	45.8KB	Subdl.TV \| Translation by: Marshall, [SinCities], The_AdiB, Ali_master
Farsi/Persian	Guardians_of_the_Galaxy_Vol_2_2017_HDCam_Ganool Guardians_of_the_Galaxy_Vol_2_2017 HDCam Version Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 HDCam Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 All HDCam Versions Guardians of the Galaxy 2 HDCam Ganool	7 years ago	1	45.4KB	ترجمه کامل به همراه ارجاعات به کمیک و توضیحات ایستراگ ها
Farsi/Persian	Guardians_of_the_Galaxy_Vol_2_2017_HDCam_Ganool Guardians of the Galaxy Vol.2 2017 HDCam Ganool Guardians of the Galaxy 2 HDCam Ganool Guardians of the Galaxy vol.2 HDCam Canool Guardians of the Galaxy vol.2 All HDCam Versions Guardians of the Galaxy vol.2 2017 All HDCam Versions	7 years ago	1	45.4KB	ترجمه کامل به همراه ارجاعات به کمیک و توضیحات ایستراگ ها ترجمه و زیرنویس از محمد زراعتکار
Farsi/Persian	Guardians_of_the_Galaxy_Vol_2_2017_HDCam_Ganool	7 years ago	1	45.4KB
Farsi/Persian	Guardians of the Galaxy Vol. 2 Trailer #3	8 years ago	1	1.5KB	ترجمه سومین تریلر رسمی
Farsi/Persian	Guardians of the Galaxy Vol. 2 Official Trailer #1	8 years ago	1	1.5KB	ترجمه اولین تریلر رسمی
Farsi/Persian	Guardians of the Galaxy Vol. 2 Telegram.me/Subiano	8 years ago	1	805B	تنها کانال بانک زیرنویس در تلگرام Telegram.me/Subiano

Subtitle Preview

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,120
‫امیدوارم آماده باشید.

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,880
‫هر دقیقه ممکنه برسه.

3
00:00:05,240 --> 00:00:06,060
‫اون یه تفنگه ؟

4
00:00:06,060 --> 00:00:07,279
‫تو نمیدونی تفنگ چه شکلی‌ـه ؟

5
00:00:09,460 --> 00:00:13,760
‫راستش شمشیر تو حوضه کاری تو بود و تفنگ واسه من
‫ولی به گمونم الان دیگه هردومون تفنگ استفاده میکنیم.

6

Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) (2017) Farsi/Persian Subtitles

Subtitle Info

Guardians of the Galaxy Vol. 2 Trailer #3

List other Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Preview