Gravity Falls (2013) Vietnamese Subtitles
A pair of twin siblings spending the summer at their Great Uncle's tourist trap must unlock the secrets surrounding the enigmatic town of Gravity Falls, Oregon.
Release: 08/02/2013
IMDB: 8.9
Time: 23 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 11.8KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.vs.The.Future.720p.X264-iT00NZ
- Create By
- Fan Duong
- Comment
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E14.The.Stanchurian.Candidate.720p | 5 years ago | 1 | 14.8KB | Chúc các bạn xem phim vui vẻ, có vấn đề gì hãy để lại bình luận hoặc liên hệ qua facebook.com/tungduong.phan.7 | |
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E15.The.Last.Mabelcorn.720p.WEB-DL | 5 years ago | 1 | 14.2KB | Lời thoại nhanh nên sub cũng vậy.Link phim HD : mega.nz/#!pBRQESrD!LoH2sjRB0XifcIn812DC5JDMmcOzZyf4I5L9TshSzmo | |
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Pt.1.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ | 5 years ago | 1 | 21.3KB | Phụ đề dịch bởi Disney Việt Nam. Homepage: fb.com/DisneyVN. Vui lòng không xóa dòng credits khi sử dụng. Đừng quên rate phụ đề nha các bạn :P | |
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Part.2.Escape.from.Reality.1080p.WEBRip.x264-SRS | 9 years ago | 1 | 13.7KB | Phụ đề dịch bởi Disney Việt Nam. Homepage: fb.com/DisneyVN. Vui lòng không xóa dòng credits khi sử dụng. | |
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E20.Weirdmageddon.Part.3.Take.Back.the.Falls.1080p.WEBRip.AAC.2.0.x264-SRS | 9 years ago | 1 | 24.5KB | Phụ đề dịch bởi Disney Việt Nam. Homepage: fb.com/DisneyVN. Vui lòng không xóa dòng credits khi sử dụng. | |
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Part2.Escape.From.Reality | 9 years ago | 1 | 12.4KB | Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | |
| Vietnamese | Gravity Falls S02E15 The Last Mabelcorn Disney XD | 9 years ago | 1 | 13.7KB | Sub bởi Thành. Facebook: Fb.com/thanhnguyen14605 | |
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Part1.TV.cut | 9 years ago | 1 | 12.3KB | Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Sub có chỗ dựa theo bạn disneyvietnamchannel | |
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.vs.The.Future.720p.X264-iT00NZ | 9 years ago | 1 | 11.8KB | Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | |
| Vietnamese |
Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.720p.WEB-DL Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.1080p.WEB-DL |
9 years ago | 1 | 14.6KB | Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/sanggameboy. | |
| Vietnamese |
Gravity.Falls.S02E12.A.Tale.of.Two.Stans.1080p.WEBRip Gravity.Falls.S02E12.A.Tale.of.Two.Stans.720p.WEBRip |
9 years ago | 1 | 20.1KB | Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/sanggameboy. | |
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E12.WEBRip.x264-SRS | 9 years ago | 1 | 23.7KB | Vui lòng không xóa credit khi dùng ở các website khác. Cám ơn! | |
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E12.WEBRip.x264-SRS | 9 years ago | 1 | 23.5KB | ||
| Vietnamese |
Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.720p.WEB-DL Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.1080p.WEB-DL |
9 years ago | 1 | 12.5KB | Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/sanggameboy. | |
| Vietnamese |
Gravity.Falls.S02E10.Northwest Mansion Noir.WEB-DL.720p Gravity.Falls.S02E10.Northwest Mansion Noir.WEB-DL.1080p |
9 years ago | 1 | 13.9KB | Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://gaysubteam.blogspot.com. | |
| Vietnamese |
Gravity.Falls.S02E09.The.Love.God.720p.WEB-DL.iT00NZ Gravity.Falls.S02E09.The.Love.God.1080p.WEB-DL.iT00NZ |
9 years ago | 1 | 15.4KB | Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/gaysubteam. | |
| Vietnamese |
Gravity.Falls.S02E08.Blendin's.Game.720p.WEB-DL.iTOONZ Gravity.Falls.S02E08.Blendin's.Game.1080p.WEB-DL.iTOONZ |
9 years ago | 1 | 241B | Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng để lại tên dịch giả khi bạn sử dụng phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. ► Facebook: http://facebook.com/gaysubteam | |
| Vietnamese |
Gravity.Falls.S02E07.Society.Of.The.Blind.Eye.720p.WEB-DL.iTOONZ Gravity.Falls.S02E07.Society.Of.The.Blind.Eye.1080p.WEB-DL.iTOONZ |
9 years ago | 1 | 15.2KB | Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng cho bất cứ mục đích nào. | |
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E06.Little.Gift.Shop.of.Horrors.720p.WEB-DL | 9 years ago | 1 | 14.1KB | Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng cho bất cứ mục đích nào. | |
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.The.Real.Girl.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ | 9 years ago | 1 | 14.7KB | Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng cho bất cứ mục đích nào. | |
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E04.Sock.Opera.720p.WEB-DL.iTOONZ | 9 years ago | 1 | 14.3KB | Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Yêu cầu không xóa tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này. | |
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E04.720p.HDTV.x264-BATV | 9 years ago | 1 | 10.7KB | https://www.facebook.com/hu.se.39 | |
| Vietnamese | Gravity.Falls.S02E03.The.Golf.War.720p.WEB-DL | 9 years ago | 1 | 14.1KB | Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy, phụ đề bởi ??? Vui lòng không xóa credit khi sử dụng vào bất kì mục đích gì. | |
| Vietnamese | Gravity Falls.S02E02.Into the Bunker.WEB-DL | 9 years ago | 1 | 13.5KB | Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy, phụ đề bởi Cher99. Vui lòng không xóa tên dịch giả và người phụ đề khi sử dụng vào bất cứ mục đích gì. | |
| Vietnamese | Gravity Falls.S02E01.Scary-Oke.WEB-DL | 9 years ago | 1 | 14.6KB | Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy, phụ đề bởi Gallows. Vui lòng không xóa tên dịch giả và người phụ đề khi sử dụng vào bất cứ mục đích gì. |
Subtitle Preview
1
00:00:06,909 --> 00:00:09,942
Chào buổi sáng Dipper, đoán xem ai nào
2
00:00:10,013 --> 00:00:11,579
Trò gì đây.
3
00:00:11,581 --> 00:00:14,215
Chảng phải là ngài
Upsidedownington.
4
00:00:14,217 --> 00:00:16,017
Từ bao lâu rồi nhỉ?
Chắc hồi lớp 3 chăng?
5
00:00:16,019 --> 00:00:19,619
00:00:06,909 --> 00:00:09,942
Chào buổi sáng Dipper, đoán xem ai nào
2
00:00:10,013 --> 00:00:11,579
Trò gì đây.
3
00:00:11,581 --> 00:00:14,215
Chảng phải là ngài
Upsidedownington.
4
00:00:14,217 --> 00:00:16,017
Từ bao lâu rồi nhỉ?
Chắc hồi lớp 3 chăng?
5
00:00:16,019 --> 00:00:19,619
Loading...