isubtitles.org

Gravity Falls (2013) Farsi/Persian Subtitles

A pair of twin siblings spending the summer at their Great Uncle's tourist trap must unlock the secrets surrounding the enigmatic town of Gravity Falls, Oregon.

Release:

IMDB: 8.9

Genders: Adventure, Comedy, Animation

Countries: USA

Time: 23 min

Updated: 9 years ago

Back to Gravity Falls - 2013 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
Files
1
File Size
12.1KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Web
Relase Info:

Gravity.Falls.S02E10.Northwest.Mansion.Mystery.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ

Gravity.Falls.S02E10.Northwest.Mansion.Mystery.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ

Create By
AGHM
Comment
ارائه ای از پارس مووی

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Gravity Falls Season 1 WEB-DL - (www.irani-dl.ir) 4 years ago 20 217.3KB تمامی قسمت ها هماهنگ با نسخه وب . فقط جمع آموری کردم (www.irani-dl.ir)
Farsi/Persian Gravity.Falls.S1.retimed.with.1080p 4 years ago 20 215.9KB (Amir DARK Knight) و (Jon Snow) : تنها زیرنویس درست و درمون این سریال هماهنگ با 1080
Farsi/Persian 720p.blueray 5 years ago 1 11.3KB ΘнλsτψΘ
Farsi/Persian Gravity Falls Season 2 WEB-DL - (www.irani-dl.ir) 5 years ago 20 261.3KB تمامی قسمت ها هماهنگ با نسخه وب . فقط جمع آموری کردم (www.irani-dl.ir)
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E16.HDTV 5 years ago 1 13.9KB ترجمه و زمان بندی توسط تیم .:: gh21 ::.
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E16.Roadside.Attraction.720p.WEB-DL 5 years ago 1 14.7KB هماهنگ با نسخه های وب
Farsi/Persian Gravity Falls Season 2 All Blu-Ray 6 years ago 20 288.7KB هماهنگ شده با نسخه‌های بلوری
Farsi/Persian Gravity Falls Season 1 All Blu-Ray 6 years ago 20 243KB هماهنگ شده با نسخه‌های بلوری
Farsi/Persian Gravity-Fall-all-S01-web-dl-480p-720p
Gravity-Fall-all-S01-web-dl-480p
Gravity-Fall-all-S01-web-dl-720p
Gravity-Fall-all-S01-web-dl
Gravity-Fall-all-S01-all-web-dl
Gravity-Fall-all-S01 		6 years ago 20 217.2KB من فقط با نسخه 480 و 720 وب دی ال هماهنگ کردم - سعید هلالی
Farsi/Persian Gravity-Fall-all-S02-web-dl-480p-720p
Gravity-Fall-all-S02-web-dl-480p
Gravity-Fall-all-S02-web-dl-720p
Gravity-Fall-all-S02-all-web-dl
Gravity-Fall-all-S02 		6 years ago 20 263.8KB من فقط با نسخه های 480 و 720 وب دی ال هماهنگ کردم - سعید هلالی
Farsi/Persian Gravity.Falls.Complete.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.265.HEVC 8 years ago 20 216.5KB گردآوری اصل اول
Farsi/Persian Gravity.Falls.Complete.S02.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.265.HEVC 8 years ago 20 297.7KB هماهنگی جزئی و گردآوری فصل دوم
Farsi/Persian gravity.falls.s02e20.web-dl 9 years ago 1 24.7KB :)
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Pt.2.480p.WEB-DL.x264-RMTeam 9 years ago 1 12.8KB تنها برای نسخه ی وب , امیدوارم لذت ببرید
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Pt.1.480p.WEB-DL.x264-RMTeam
Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Pt.1.All.WEB-DL 		9 years ago 1 12.3KB تنها برای نسخه ی وب , امیدوارم لذت ببرید
Farsi/Persian gravity.falls.s02e16.480p.HDTV
gravity.falls.s02e16.720p.HDTV 		9 years ago 1 10.6KB gravity falls Roadside Attraction این زیرنویس با نسخه 480p هماهنگ میباشد فقط ببخشید بعضی از جا ها زیرنویس نشده
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E17.480p.x264-mSD
Gravity.Falls.S02E17.All.HDTV 		9 years ago 1 12.8KB
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ 9 years ago 1 12.9KB Just WEB/00:22:06/بزودی HDTV
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E15.The.Last.Mabelcorn.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E15.The.Last.Mabelcorn.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ 		9 years ago 1 13.3KB Just WEB/00:22:06/از گروه ترجمه ی پارس مووی Ali.Gh.M ترجمه از
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E15.480p.x264-mSD
Gravity.Falls.S02E15.720p.HDTV.x264-BATV
Gravity.Falls.S02E15.XviD-AFG 		9 years ago 1 13.2KB Just HDTV/00:22:01 And Around/منتظر نسخه ی هماهنگ با وب باشید
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E14.All.WEB 9 years ago 1 13.6KB Just WEB/00:22:06/از گروه ترجمه ی پارس مووی Ali.Gh.M ترجمه از
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E14.480p.x264-mSD
Gravity.Falls.S02E14.XviD-AFG
Gravity.Falls.S02E14.720p.HDTV.x264-BATV 		9 years ago 1 13.7KB Just HDTV/00:22:01 And Around/لذت ببرید
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E13.HDTV.XviD-X264-BATV 9 years ago 1 13KB
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ 		9 years ago 1 12.8KB <<<ارائه ای از پارس مووی>>> !!!بزودی HDTV زیرنویس مناسب با!!!
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E12.All.HDTV 9 years ago 1 18.1KB HDTV هماهنگ با نسخه ی
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E12.A.Tale.of.Two.Stans.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E12.A.Tale.of.Two.Stans.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ 		9 years ago 1 18.2KB <<<ارائه ای از پارس مووی>>>
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ 		9 years ago 1 10.6KB <<<ارائه ای از پارس مووی>>>
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E10.Northwest.Mansion.Mystery.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E10.Northwest.Mansion.Mystery.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ 		9 years ago 1 12.1KB ارائه ای از پارس مووی
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E09.480p.HDTV.x264-mSD
Gravity.Falls.S02E09.720p.HDTV.x264-BATV 		5 years ago 1 11.9KB http://1.parsmovie1.info/Forum
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD
Gravity.Falls.S02E08.720p.HDTV.x264-BATV 		9 years ago 1 12.3KB http://parsmovie1.info/Forum/
Farsi/Persian Gravity Falls S02E07 Society of The Blind Eye 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ
Gravity Falls S02E07 Society of The Blind Eye 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ 		9 years ago 1 13KB http://18.parsmovie1.net/Forum/
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E06.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ 		9 years ago 1 12.1KB علی.غ.م از گروه ترجمه ی پارس مووی#http://11.parsmovie1.net/Forum/
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.The.Real.Girl.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.The.Real.Girl.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.The.Real.Girl.ALL.WEB-DL 		9 years ago 1 12.6KB http://9.parsmovie1.net/Forum/ از گروه ترجمه ی پارس مووی {نسخه ی اصلا ح شده}
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E05.HDTV.XviD-AFG 9 years ago 1 12.5KB باشید WEB-DL منتظر زیرنویس هماهنگ با نسخه اصلی و
Farsi/Persian Gravity Falls S02E04 Sock Opera 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ
Gravity Falls S02E04 Sock Opera 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ
Gravity Falls S02E04 Sock Opera 480p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ
Gravity Falls S02E04 Sock Opera ALL WEB-DL (Fa) 		9 years ago 1 11.8KB WEB-DL نسخه ی ویرایش شده و هماهنگ با تمامی نسخه های
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E04.720p.HDTV.x264-BATV
Gravity.Falls.S02E04.480p.HDTV.x264-RED 		9 years ago 1 11.7KB ترجمه , زیرنویس و هماهنگسازی از علی.غ.م
Farsi/Persian GRAVITY FALLS S02 E03 by hosein.h 9 years ago 1 11.6KB baraye tamamie noskhe ha
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E03.720p&1080p.Web-DL 9 years ago 1 11.4KB ارائه ای از امیر AmirDARKKnight گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E02.480p.Webrip
Gravity.Falls.S02.E02.720p.&.1080p.Web-dl 		9 years ago 2 24.3KB ارائه ای از امیر (AmirDARKKnight) گروه ترجمه ی ایران فیلم [email protected]
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E02 ((edited )) 720p.&.1080p.Web-dl 9 years ago 1 13.7KB نسخه اصلاح شده از سیادانلود siyadl.blog.ir
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E02 720p.&.1080p.Web-dl 9 years ago 1 13.7KB نسخه اصلاح شده از سیادانلود siyadl.blog.ir
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E02 720p.&.1080p.Web-dl 9 years ago 1 14KB زیرنویس فارسی قسمت 2 از فصل 2 ابشاز جاذبه - اختصاصی سیادانلود siyadl.blog.ir
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E01.480p.Webrip
Gravity.Falls.S02.E01.720p.&.1080p.Web-dl 		9 years ago 2 27.2KB ارائه ای از امیر (AmirDARKKnight) گروه ترجمه ی ایران فیلم [email protected]
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 20 9 years ago 1 11.1KB ارائه ای از امیر (Amir DARK Knight) گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 19 9 years ago 1 0B ارائه ای از امیر (Amir DARK Knight) [email protected] گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 18 9 years ago 1 10.8KB ارائه ای از امیر (Amir DARK Knight) گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 17 9 years ago 1 12KB ارائه ای از امیر(Amir DARK Knight) گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 16 9 years ago 1 11.7KB ارائه ای از امیر (Amir DARK Knight) گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 15 9 years ago 1 10.6KB گروه ترجمه ایران فیلم ارائه ای از Amir DARK Knight
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 14 9 years ago 1 11.9KB کاری از AMIR DARK KNIGHT گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 13 9 years ago 2 27.4KB ارائه ای از تیم ترجمه ایران فیلم Amir DARK Knight
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 12 9 years ago 1 11.2KB کاری از گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls S01E13 --==IMDB-DL==--- by fugtive 9 years ago 1 12.1KB IMDB-DL Presents ترجمه و زیرنویس از : محمود حسـین پـور
Farsi/Persian Gravity Falls S01E12 9 years ago 1 11.3KB IMDB-DL Presents ترجمه و زیرنویس از : محمود حسـین پـور
Farsi/Persian Gravity Falls - S01E15 - The Deep End.OsyanGar 9 years ago 1 11.2KB این اولین تجربه من امید وارم خشتون بیاید
Farsi/Persian Gravity Falls s01e11 The Best Quality subtitles 9 years ago 1 11.7KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e10 The Best Quality subtitles 9 years ago 1 11.8KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e09 The Best Quality subtitles 9 years ago 1 11.3KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e08 The Best Quality subtitles 9 years ago 1 12.3KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e08 480p iranfilm13.com 2AM2 9 years ago 1 11.8KB کاری از گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls s01e07 The Best Quality subtitles 9 years ago 1 10.5KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e07 480p iranfilm13.com 2AM2 9 years ago 1 10.4KB کاری از گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls s01e06 480p [ iranfilm13.com] by 2am2 9 years ago 2 19.8KB کاری از گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls s01e06 The Best Quality subtitles 9 years ago 1 10.1KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e05 iranfilm11.com 2AM2 9 years ago 1 9.4KB کاری از گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls s01e05 The Best Quality subtitles 9 years ago 1 9.7KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e03 The Best Quality subtitles 9 years ago 1 11KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e04 The Best Quality subtitles 9 years ago 1 10KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e02 The Best Quality subtitles 9 years ago 1 9.8KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls01x03Headhunters.WEB-DL 9 years ago 1 10.8KB
Farsi/Persian gravty falls 9 years ago 2 20KB
Farsi/Persian Gravity Falls s01e01 The Best Quality 9 years ago 1 10.4KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity.Falls.S01E03.480p.WEB-DL.x264-mSD 9 years ago 1 11.3KB {IranFilm10.com}-{KiaKing}
Farsi/Persian Gravity Falls01x02The Legend of the Gobblewonker.WEB-DL 9 years ago 1 10.2KB alpha @ teamstot.com
Farsi/Persian Gravity.Falls.S01E02.480p.WEB-DL.x264-mSD 9 years ago 1 10.7KB {IranFilm10.com}-{KiaKing}
Farsi/Persian Gravity Falls01x01Tourist Trapped.WEB-DL.English 9 years ago 1 10.4KB
Farsi/Persian Gravity.Falls.S01E01.480p.WEB-DL.x264-mSD 9 years ago 1 11.2KB {IranFilm10.com}-{KiaKing}

Subtitle Preview

1
00:00:07,207 --> 00:00:09,208
������ , ���� Ȑ� ��

2
00:00:09,210 --> 00:00:10,709
���� ������ ���� ������ �����

3
00:00:10,711 --> 00:00:12,578
���� ���� ����� ���

4
00:00:12,580 --> 00:00:15,848
�� ���� ���� , �� ��� �������� ������� ��

5
00:00:15,850 --> 00:00:17,916
���� ���� �̘� ����

6
00:00:17,918 --> 00:00:19,685
�� �� ����� ������ , ��� ���

7
Loading...