isubtitles.org

Gran Torino (2009) Farsi/Persian Subtitles

Disgruntled Korean War veteran Walt Kowalski sets out to reform his neighbor, a Hmong teenager who tried to steal Kowalski's prized possession: a 1972 Gran Torino.

Release:

IMDB: 8.2

Genders: Drama

Countries: USA, Germany

Time: 116 min

Updated: 4 years ago

Back to Gran Torino - 2009 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
4 years ago
Framerate
Files
1
File Size
28.7KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Gran Torino 2008 1080p 720p All BluRay

Create By
RezaMahdavian
Comment
بهترین زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه بلوری. ویرایش، غلط گیری و علامت گذاری کامل 2020.10.30

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Gran Torino 2008 1080p 720p All BluRay 4 years ago 1 28.7KB بهترین زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه بلوری. ویرایش، غلط گیری و علامت گذاری کامل 2020.10.30
Farsi/Persian Gran.Torino.2008.BrRip.720p 9 years ago 1 40.9KB ترجمه نسبتاً دقیق و هماهنگ
Farsi/Persian Gran Torino _604MB_720p 9 years ago 1 28.5KB ترجمه کامل و کاملا هماهنگ
Farsi/Persian Gran Torino[2008]DvDrip-aXXo 9 years ago 1 28.7KB
Farsi/Persian Gran Torino.720p.kermkhaki 9 years ago 1 27.7KB
Farsi/Persian Gran.Torino.1080p.BluRay.x264-REFiNED 9 years ago 2 51.6KB Sync(PCSeven)
Farsi/Persian Gran Torino 9 years ago 2 28.8KB Just Split By Me
Farsi/Persian Gran.Torino.720p.BluRay.x264-REFiNED 9 years ago 1 27.6KB
Farsi/Persian Gran Torino 2008 DVDSCR XviD-KingBen 9 years ago 1 27.6KB

Subtitle Preview

1
00:00:03,148 --> 00:00:11,348
�����: �����

:�����ԡ ��� ���� � ����� �����
RezaMahdavian
2020.10.30

2
00:01:12,749 --> 00:01:14,865
����� ��� ����� ����

3
00:01:15,469 --> 00:01:19,382
���� ���� ���� ��� -
��� ���� �� ����� -

4
00:01:48,829 --> 00:01:50,785
���� ���� ����� �� ���

5
00:01:59,189 --> 00:02:01,145
�� ���� �� ��� ������ ������� �� ���� �� ��� �� ����
Loading...