Gran Torino (2009) Farsi/Persian Subtitles
Disgruntled Korean War veteran Walt Kowalski sets out to reform his neighbor, a Hmong teenager who tried to steal Kowalski's prized possession: a 1972 Gran Torino.
Release: 01/09/2009
IMDB: 8.2
Time: 116 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 40.9KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Gran.Torino.2008.BrRip.720p
- Create By
- A.Pacino
- Comment
- ترجمه نسبتاً دقیق و هماهنگ
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Gran Torino 2008 1080p 720p All BluRay | 4 years ago | 1 | 28.7KB | بهترین زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه بلوری. ویرایش، غلط گیری و علامت گذاری کامل 2020.10.30 | |
| Farsi/Persian | Gran.Torino.2008.BrRip.720p | 9 years ago | 1 | 40.9KB | ترجمه نسبتاً دقیق و هماهنگ | |
| Farsi/Persian | Gran Torino _604MB_720p | 9 years ago | 1 | 28.5KB | ترجمه کامل و کاملا هماهنگ | |
| Farsi/Persian | Gran Torino[2008]DvDrip-aXXo | 9 years ago | 1 | 28.7KB | ||
| Farsi/Persian | Gran Torino.720p.kermkhaki | 9 years ago | 1 | 27.7KB | ||
| Farsi/Persian | Gran.Torino.1080p.BluRay.x264-REFiNED | 9 years ago | 2 | 51.6KB | Sync(PCSeven) | |
| Farsi/Persian | Gran Torino | 9 years ago | 2 | 28.8KB | Just Split By Me | |
| Farsi/Persian | Gran.Torino.720p.BluRay.x264-REFiNED | 9 years ago | 1 | 27.6KB | ||
| Farsi/Persian | Gran Torino 2008 DVDSCR XviD-KingBen | 9 years ago | 1 | 27.6KB |
Subtitle Preview
1
00:00:40,048 --> 00:00:46,848
گرن تورینو..محصول سال 2008
کارگردان:کلینت ایستوود
2
00:01:12,849 --> 00:01:14,965
بابت "دروتی" متاسفم والت
3
00:01:15,569 --> 00:01:19,482
واقعا زن زیبایی بود -
"لطف كردي كه اومدي "آل -
4
00:01:48,929 --> 00:01:52,885
عینکم، شکمم، کیف پولمم و اینم ساعتم
(به تمسخر گرفتن حرکت صلیب کشیدن)
5
00:01:59,289 --> 00:02:01,245
00:00:40,048 --> 00:00:46,848
گرن تورینو..محصول سال 2008
کارگردان:کلینت ایستوود
2
00:01:12,849 --> 00:01:14,965
بابت "دروتی" متاسفم والت
3
00:01:15,569 --> 00:01:19,482
واقعا زن زیبایی بود -
"لطف كردي كه اومدي "آل -
4
00:01:48,929 --> 00:01:52,885
عینکم، شکمم، کیف پولمم و اینم ساعتم
(به تمسخر گرفتن حرکت صلیب کشیدن)
5
00:01:59,289 --> 00:02:01,245
Loading...