Gotham (2015) Turkish Subtitles

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.

Release: 06/26/2015

IMDB: 8

Genders: Thriller, Drama, Crime

Countries: USA

Time: 42 min

Updated: 5 years ago

Back to Gotham - 2015 subtitle list

Download Turkish Subtitle

Subtitle Info

Updated: 5 years ago
Framerate: 23.976
Files: 4
File Size: 65.3KB
Language: Turkish
Release Type: TV
Relase Info:: Gotham.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Create By: BARISSEVGI
Comment: Gotham.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Diğer tüm HDTV sürümleri için uyumlu.

List other Turkish Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Turkish	Gotham.S04E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	5 years ago	1	17KB	Gotham.S04E01.HDTV.x264-LOL Gotham.S04E01.HDTV.XviD-AFG Gotham.S04E01.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E01.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E01.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG ÇEVİRMEN: BARISSEVGI
Turkish	Gotham.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION	5 years ago	4	65.3KB	Gotham.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Diğer tüm HDTV sürümleri için uyumlu.
Turkish	Gotham.S04E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	5 years ago	1	15.7KB	Gotham.S04E02.HDTV.x264-LOL Gotham.S04E02.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E02.HDTV.XviD-AFG Gotham.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD Gotham.S04E02.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E02.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION // ÇEVİRMEN: BARISSEVGI \\
Turkish	Gotham.S04E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	5 years ago	1	16KB	Gotham.S04E03.HDTV.x264-LOL Gotham.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E03.XviD-AFG Gotham.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD Gotham.S04E03.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA // ÇEVİRMEN: BARISSEVGI \\
Turkish	Gotham.S04E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	5 years ago	1	17KB	Gotham.S04E04.HDTV.x264-LOL Gotham.S04E04.HDTV.XviD-AFG Gotham.S04E04.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E04.480p.HDTV.x264-mSD Gotham.S04E04.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E04.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION // CEVIRMEN: BARISSEVGI \\
Turkish	Gotham.S04E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	5 years ago	1	15.4KB	Gotham.S04E05.HDTV.x264-LOL Gotham.S04E05.HDTV.XviD-AFG Gotham.S04E05.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E05.480p.HDTV.x264-mSD Gotham.S04E05.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E05.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Turkish	Gotham.S04E06.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	5 years ago	1	17.2KB	Gotham.S04E06.HDTV.x264-LOL Gotham.S04E06.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E06.HDTV.XviD-AFG Gotham.S04E06.480p.HDTV.x264-mSD Gotham.S04E06.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E06.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E06.1080p.HDTV.X264-DIMENSION // CEVIRMEN: BARISSEVGI \\
Turkish	Gotham.S04E07.1080p.HDTV.X264-DIMENSION	5 years ago	1	16.2KB	Gotham.S04E07.HDTV.x264-LOL Gotham.S04E07.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E07.HDTV.XviD-AFG Gotham.S04E07.480p.HDTV.x264-mSD Gotham.S04E07.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E07.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION Gotham.S04E07.1080p.HDTV.X264-DIMENSION // CEVIRMEN: BARISSEVGI \\
Turkish	Gotham.S04E08.HDTV.x264-SVA	5 years ago	1	15.4KB	AFG / AVS / DIMENSION / HEVC-PSA / LOL / MeGusta / mSD / RMTeam / RMX / ShAaNiG / SVA
Turkish	Gotham.S04E09.720p.HDTV.x264-AVS	5 years ago	1	15.5KB	Gotham.S04E09.HDTV.x264-SVA Gotham.S04E09.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E09.HDTV.x264-RBB Gotham.S04E09.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E09.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E09.tham.S04E09.720p.HDTV.x264-MkvCage Gotham.S04E09.720p.HDTV.x264-AVS //// ÇEVİRMEN: BARISSEVGI \\
Turkish	Gotham.S04E13.HDTV.x264-SVA Gotham.S04E13.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E13.HDTV.x264-RBB Gotham.S04E13.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E13.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E13.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E13.720p.HDTV.x264-MkvCage Gotham.S04E13.720p.HDTV.x264-AVS	5 years ago	1	15.2KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E13.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E13.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E13.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	15.2KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E15.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E15.HDTV.x264-SVA Gotham.S04E15.HDTV.XviD-RMX Gotham.S04E15.HDTV.x264-RBB Gotham.S04E15.480p.HDTV.x264-RMTeam Gotham.S04E15.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E15.720p.HDTV.x264-MkvCage Gotham.S04E15.720p.HDTV.x264-AVS Gotham.S04E15.1080p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	1	14.4KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E15.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E15.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E15.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	14.4KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E16.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E16.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E16.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	17.6KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E16.A.Dark.Knight.One.of.My.Three.Soups.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E16.WEBRip.x264-ION10 Gotham.S04E16.INTERNAL.1080p.WEB.H264-DEFLATE Gotham.S04E16.One.of.My.Three.Soups.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CasStudio Gotham.S04E16.One.of.My.Three.Soups.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CasStudio Gotham.S04E16.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E16.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E16.720p.WEBRip.x265-HETeam	5 years ago	1	17.7KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gotham.S04E16.HDTV.x264-SVA Gotham.S04E16.720p.HDTV.x264-AVS Gotham.S04E16.XviD-AFG Gotham.S04E16.720p.HDTV.x264-MkvCage Gotham.S04E16.480p.x264-mSD Gotham.S04E16.720p.HEVC.x265-MeGusta	5 years ago	1	17.6KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E17.PROPER.720p.WEB.x264-CAFFEiNE Gotham.S04E17.PROPER.WEB.x264-CAFFEiNE Gotham.S04E17.PROPER.1080p.WEB.x264-CAFFEiNE	5 years ago	1	16.2KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E18.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E18.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E18.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	16.4KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E19.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E19.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E19.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	17.7KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E20.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E20.WEB.x264-TBS Gotham.S04E20.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E20.WEB.x264-CookieMonster Gotham.S04E20.WEB.XviD-AFG Gotham.S04E20.WEB.XviD-RMX Gotham.S04E20.480p.WEB.x264-mSD Gotham.S04E20.720p.HEVC.x265-MeGusta Gotham.S04E20.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E20.720p.WEB.2CH.x265.HEVC-PSA	5 years ago	1	16.1KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E21.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E21.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E21.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	18KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E22.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E22.WEB.x264-TBS Gotham.S04E22.1080p.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	16.9KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S05E12.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E12.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E12.WEB.x264-TBS Gotham.S05E12.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E12.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E12.480p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E12.720p.WEB.x265-MiNX Gotham.S05E12.XviD-AFG	5 years ago	1	14.4KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S05E11.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E11.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E11.WEB.x264-TBS Gotham.S05E11.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E11.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E11.480p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E11.720p.WEB.x265-MiNX Gotham.S05E11.XviD-AFG	5 years ago	1	15.6KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S05E10.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E10.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E10.WEB.x264-TBS Gotham.S05E10.720p.WEB.x265-MiNX Gotham.S05E10.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E10.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E10.480p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E10.XviD-AFG	6 years ago	1	15.1KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S05E09.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E09.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E09.WEB.x264-TBS Gotham.S05E09.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E09.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E09.480p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E09.720p.WEB.x265-MiNX Gotham.S05E09.XviD-AFG Gotham.S05E09.480p.x264-mSD	6 years ago	1	17.1KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S05E08.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E08.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E08.WEB.x264-TBS Gotham.S05E08.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E08.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E08.480p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E08.720p.WEB.x265-MiNX Gotham.S05E08.XviD-AFG	6 years ago	1	16.4KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S05E07.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E07.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E07.WEB.x264-TBS Gotham.S05E07.720p.WEB.x265-MiNX Gotham.S05E07.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E07.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E07.480p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E07.XviD-AFG	6 years ago	1	15.5KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S05E06.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E06.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E06.WEB.x264-TBS Gotham.S05E06.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E06.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E06.480p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E06.XviD-AFG Gotham.S05E06.720p.WEB.x265-MiNX Gotham.S05E06.480p.x264-mSD Gotham.S05E06.720p.HEVC.x265-MeGusta	6 years ago	1	17KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S05E05.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E05.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E05.WEB.x264-TBS Gotham.S05E05.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E05.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E05.480p.WEB.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	1	15.4KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S05E04.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E04.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E04.WEB.x264-TBS Gotham.S05E04.720p.WEB.x265-MiNX Gotham.S05E04.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E04.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E04.480p.WEB.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	1	14.8KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S05E03.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E03.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E03.WEB.x264-TBS Gotham.S05E03.720p.WEB.x265-MiNX Gotham.S05E03.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E03.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S05E03.480p.WEB.HEVC.x265-RMTeam	6 years ago	1	15.2KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S05E02.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E02.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E02.WEB.x264-TBS	6 years ago	1	15.1KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S05E01.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E01.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S05E01.WEB.x264-TBS	6 years ago	1	15.1KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E14.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E14.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E14.WEB.x264-TBS	5 years ago	1	15.7KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E12.WEB.x264-TBS Gotham.S04E12.720p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E12.1080p.WEB.x264-TBS Gotham.S04E12.480p.WEB.x264-RMTeam Gotham.S04E12.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E12.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Gotham.S04E12.720p.WEBRip.x265-HETeam	5 years ago	1	16.6KB	Çeviri: Barış Sevgi \| twitter.com/BARIS_SEVGI \| [email protected]
Turkish	Gotham.S04E01.Pax.Penguina.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio	7 years ago	1	17KB	Gotham.S04E01.Pax.Penguina.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio Gotham.S04E01.Pax.Penguina.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio
Turkish	LOL / DIMENSION / AFG / mSD	7 years ago	1	28.6KB	Gotham.S03E21E22.HDTV.x264-LOL 720p.HDTV.X264-DIMENSION \| AFG \| mSD \|
Turkish	Gotham.S03E20.720p.HDTV.x264-AVS	7 years ago	1	20.3KB	Gotham.S03E20.720p.HDTV.x264-AVS [Çevirmen: berkay94]
Turkish	Gotham.S03E19.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS	7 years ago	1	16.1KB	Gotham.S03E19.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS Gotham.S03E19.REPACK.HDTV.x264-KILLERS [ Çevirmen: alperozer ]
Turkish	Gotham.S03E18.HDTV.x264-KILLERS	7 years ago	1	15.3KB	Gotham.S03E18.HDTV.x264-KILLERS / AFG / mSD Çevirmen: alperozer
Turkish	Gotham.S03E17.HDTV.x264-KILLERS	7 years ago	1	17.8KB	Gotham.S03E17.HDTV.x264-KILLERS \| 720p.HDTV.x264-KILLERS \| AFG \| mSD \| MeGusta [ Çevirmen: alperozer ]
Turkish	Gotham.S03E16.HDTV.x264-KILLERS	7 years ago	1	18KB	Gotham.S03E16.HDTV.x264-KILLERS \| 720p.HDTV.x264-KILLERS \| AFG \| mSD \| MeGusta // Çevirmen: alperozer
Turkish	Gotham.S03E15.REPACK.HDTV.x264-KILLERS	7 years ago	1	20.7KB	Gotham.S03E15.REPACK.HDTV.x264-KILLERS Gotham.S03E15.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS Çevirmen: alperozer
Turkish	Gotham.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI	9 years ago	1	17.7KB

Subtitle Preview

1
00:00:01,805 --> 00:00:03,257
Gotham'da daha önce...

2
00:00:03,328 --> 00:00:06,663
Enfekte olanlar şehrin dört bir
yanında öldürülüyor.

3
00:00:08,203 --> 00:00:11,556
Aradığın benim.
Ben, Ra's al Ghul'um.

4
00:00:12,660 --> 00:00:16,819
Bu adam senin geçmişin.
Şimdi geleceğini kucaklama zamanı.

5

Gotham (2015) Turkish Subtitles

Subtitle Info

Gotham.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

List other Turkish Subtitle

Subtitle Preview