Subtitles for Gone Nutty (2002)

Scrat is putting one last acorn into a huge and very neatly arranged stash, but it keeps popping up. He jumps on it -- once too often, and the whole stockpile falls through a knothole in ...