Game of Thrones: History & Lore (Webisodes) Farsi/Persian Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 16
- File Size
- 49.4KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Game of Thrones - History & Lore- Season 4
- Create By
- Uperpower
- Comment
- (www.westeros.ir) مترجم : Ashkan Ba
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | History and Lore Mad King Aerys - House Baratheon | 4 years ago | 1 | 2.6KB | ||
| Farsi/Persian | History and Lore Mad King Aerys - House Lannister | 4 years ago | 1 | 2.3KB | ||
| Farsi/Persian | History and Lore The Old Gods and The New | 4 years ago | 1 | 2.4KB | ||
| Farsi/Persian | Game of Thrones - History & Lore- Season 4 | 4 years ago | 16 | 49.4KB | (www.westeros.ir) مترجم : Ashkan Ba | |
| Farsi/Persian | Game of Thrones S1,2,3,4,5 E00 | 4 years ago | 5 | 57.4KB | زیرنویس اپیزودهای 00 فصل های اول تا پنجم | |
| Farsi/Persian | Game.of.Thrones.History.and.Lore.S01 (youtube -> channel -> Westerosi) | 4 years ago | 1 | 39.4KB | سینک با این نسخه از یوتیوب https://www.youtube.com/watch?v=FRwdT5tYSwk | |
| Farsi/Persian | GameofThrones-Histories-and-Lore-Season1-NimaSnake-FanGoT | 4 years ago | 1 | 41.8KB | 🐍برای اولین بار به فارسی🐍هماهنگ و با کیفیت ~Nima Snake | |
| Farsi/Persian | Game of Thrones - History & Lore- Season 5 | 4 years ago | 1 | 47.2KB | مترجمین : Ashkan Ba - Parmida - Maryam (www.westeros.ir) |
Subtitle Preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Edited at https://subtitletools.com
2
00:00:00,940 --> 00:00:06,939
وحشیها... فکر میکنم که این عنوان اندکی به تملق و
مبالغه آلوده باشد، و از جنوبی هایی ریشه گرفته باشد
3
00:00:06,940 --> 00:00:12,820
که در مقابل همان خوکی زانو میزنند که پدرانشان به آن
تعظیم میکرده اند. ما خودمان را مردمان آزاد مینامیم
4
00:00:12,820 --> 00:00:16,750
یا حداقل اگر اینگونه خطابمان کنید،
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Edited at https://subtitletools.com
2
00:00:00,940 --> 00:00:06,939
وحشیها... فکر میکنم که این عنوان اندکی به تملق و
مبالغه آلوده باشد، و از جنوبی هایی ریشه گرفته باشد
3
00:00:06,940 --> 00:00:12,820
که در مقابل همان خوکی زانو میزنند که پدرانشان به آن
تعظیم میکرده اند. ما خودمان را مردمان آزاد مینامیم
4
00:00:12,820 --> 00:00:16,750
یا حداقل اگر اینگونه خطابمان کنید،
Loading...