isubtitles.org

Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) Vietnamese Subtitles

When their relationship turns sour, a couple undergoes a procedure to have each other erased from their memories. But it is only through the process of loss that they discover what they had to begin with.

Release:

IMDB: 8.3

Genders: Sci-Fi, Drama, Romance

Countries: USA

Time: 108 min

Updated: 9 years ago

Back to Eternal Sunshine of the Spotless Mind - 2004 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
47.9KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Eternal.Sunne.of.the.Spotless.Mind.2004.1080p.BluRay.AC3D.x264-HDC

Create By
trilinh
Comment
Sync và sửa lỗi chính tả từ sub của dreamer1106. Thanks!

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese [Netflix] Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.Bluray.vi 4 years ago 1 40KB Phụ đề được rip từ Netflix
Vietnamese Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.1080p.BluRay.AC3D.x264-HDC 4 years ago 1 47.6KB Sync time, sync timecode theo bản tiếng Anh chuẩn, fix lại hoàn thiện hơn.
Vietnamese Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 8 years ago 1 38.8KB Resync từ bản của ducdeptrai
Vietnamese Eternal.Sunne.of.the.Spotless.Mind.2004.1080p.BluRay.AC3D.x264-HDC 9 years ago 1 47.9KB Sync và sửa lỗi chính tả từ sub của dreamer1106. Thanks!
Vietnamese Eternal Sunshine of the Spotless Mind.2004.m1080p.Blu-ray.AAC.x264-YIFY 9 years ago 1 37.5KB Chỉnh sửa lại một số câu thoại chưa được dịch từ sub của bạn ducdeptrai ^^ Upload it just for fun ^^
Vietnamese Eternal Sunshine of the Spotless Mind Brrip YIFI 9 years ago 1 45.9KB Sub của bạn ducdeptrai được resync bới cdx admin phudeviet.org
Vietnamese TernalMind-04.truoduci-max.vn 9 years ago 1 47.8KB Chỉnh lại time delay từ các sub cho hợp với bản từ i-max.vn
Vietnamese Eternal.Sunshine.Of.The.Spotless.Mind.DVDrip.XViD-DVL 9 years ago 1 42.5KB Vì tôn trọng tác phẩm, mình đã cố gắng dịch một cách hoàn hảo nhất và luôn đón nhận mọi ý kiến xây dựng. Inbox me if there's something you want to tell me.
Vietnamese Eternal.Sunshine.Of.The.Spotless.Mind.DVDrip.XViD-DVL SRT 9 years ago 1 46.4KB
Vietnamese Eternal.Sunshine.Of.The.Spotless.Mind.DVDrip.XViD-DVL 9 years ago 1 86.2KB
Vietnamese Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004 9 years ago 1 51.7KB
Vietnamese Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 9 years ago 1 46.5KB (resync)
Vietnamese Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.720p.m-HD.AC3.x264-ortamci 9 years ago 1 47.9KB
Vietnamese Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 9 years ago 7 130.6KB
Vietnamese Eternal Sunshine of the Spotless Mind.VIE 9 years ago 1 47.1KB Da chuyen ma
Vietnamese Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.Viet.smi 9 years ago 1 86.1KB Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.Viet.smi

Subtitle Preview

1
00:01:36,098 --> 00:01:40,397
Ý tưởng ngẫu hứng cho
lễ Valentine, 2004.

2
00:01:42,150 --> 00:01:45,367
Hôm nay là 1 ngày lễ được
các công ty in thiệp...

3
00:01:46,198 --> 00:01:48,583
bịa ra để làm cho
người ta chán đời.

4
00:01:52,301 --> 00:01:54,215
Loading...