Endgame (2003) Brazillian Portuguese Subtitles
Hamm is blind and unable to stand; Clov, his servant, is unable to sit; Nagg and Nell are his father and mother, who are legless and live in dustbins. Together they live in a room with two windows, but there may be nothing at all outside.
Release: 07/21/2003
IMDB: 7.7
Time: 84 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 30.1KB
- Language
- Brazillian Portuguese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Beckett on FilmEndgame
- Create By
- pedrofmm
- Comment
- Traduzido por Pedro Miranda e revisada por Marcelo Mangini
List other Brazillian Portuguese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Beckett on FilmEndgame | 9 years ago | 1 | 30.1KB | Traduzido por Pedro Miranda e revisada por Marcelo Mangini |
Subtitle Preview
1
00:04:04,405 --> 00:04:08,651
Acabou.
Está acabado, quase acabado.
2
00:04:09,652 --> 00:04:12,132
Deve estar quase acabando.
3
00:04:13,348 --> 00:04:18,122
Os grãos se acumulam, um a um,
e um dia, de repente...
4
00:04:18,508 --> 00:04:22,455
... lá está um monte, o amontoado,
um monte impossível.
5
00:04:24,857 --> 00:04:27,091
00:04:04,405 --> 00:04:08,651
Acabou.
Está acabado, quase acabado.
2
00:04:09,652 --> 00:04:12,132
Deve estar quase acabando.
3
00:04:13,348 --> 00:04:18,122
Os grãos se acumulam, um a um,
e um dia, de repente...
4
00:04:18,508 --> 00:04:22,455
... lá está um monte, o amontoado,
um monte impossível.
5
00:04:24,857 --> 00:04:27,091
Loading...