Elysium (2013) Slovenian Subtitles
In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that could bring equality to the polarized worlds.
Release: 08/09/2013
IMDB: 6.6
Time: 109 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 29.1KB
- Language
- Slovenian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Elysium.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
- Create By
- sneguljcica
- Comment
List other Slovenian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Slovenian | Elysium.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 29.1KB | ||
| Slovenian | Elysium.[2013].1080p.BluRay.AAC.x264-tomcat12[ETRG] | 9 years ago | 1 | 25.3KB | From Encoder |
Subtitle Preview
1
00:00:57,559 --> 00:01:02,564
Konec 21. stol. je bila Zemlja
onesna�ena, prenaseljena.
2
00:01:17,912 --> 00:01:22,917
Najbogatej�i so jo zapustili,
da ohranijo na�in �ivljenja.
3
00:02:19,140 --> 00:02:20,475
Max!
4
00:02:25,605 --> 00:02:27,065
Pridi!
5
00:02:27,232 --> 00:02:29,943
Nune ne smejo �akati.
6
00:02:34,656 --> 00:02:37,200
To je Frey.
00:00:57,559 --> 00:01:02,564
Konec 21. stol. je bila Zemlja
onesna�ena, prenaseljena.
2
00:01:17,912 --> 00:01:22,917
Najbogatej�i so jo zapustili,
da ohranijo na�in �ivljenja.
3
00:02:19,140 --> 00:02:20,475
Max!
4
00:02:25,605 --> 00:02:27,065
Pridi!
5
00:02:27,232 --> 00:02:29,943
Nune ne smejo �akati.
6
00:02:34,656 --> 00:02:37,200
To je Frey.
Loading...