Elysium (2013) Farsi/Persian Subtitles

In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that could bring equality to the polarized worlds.

Release: 08/09/2013

IMDB: 6.6

Genders: Action, Drama, Sci-Fi

Countries: USA

Time: 109 min

Updated: 9 years ago

Back to Elysium - 2013 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 29.4KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: Elysium.2013.720p.BluRay.x264-DAA [EDITED]

Elysium.2013.All.WEB-DLs.1080p.720p [EDITED]

Elysium.2013.All.DVDRips [EDITED]

Elysium.2013.ShaAniG.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv [EDITED]

Elysium.2013.BDRip.x264-DAA [EDITED]

Elysium.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS [EDITED]

Elysium.2013.720p.YIFY.800MB

Elysium.2013.1080p.YIFY.1.65 GB
Create By: Arian Drama
Comment: Drama مترجم : آرین

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	Elysium 2013 720p & 1080p Elysium 2013 720p Elysium 2013 1080p	9 years ago	1	30.8KB	روان ترین ترجمه موجود
Farsi/Persian	Elysium.2013.720p.BluRay	9 years ago	1	29.1KB	Elysium.2013.720p.BluRay.x264.YIFY فقط تنظيمش كردم
Farsi/Persian	Elysium.2013.RETAIL.BluRay.1080p.AAC.x264-tomcat12 Elysium 2013 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p Elysium.2013.BluRay.1080p.Ganool Elysium.2013.BluRay.720p.Ganool Elysium.2013.BluRayRip.DTS-HDChina.and.Ganool.com Elysium.2013.YIFY.BluRay.x264.720p.1080p.	9 years ago	1	31.1KB	ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، کیارش ، ابوالفضل شفیع الاسلام \| IranFilm
Farsi/Persian	Elysium.2013.BluRay.720p.x264-YIFY Elysium.2013.BluRay.1080p.x264-YIFY Elysium.2013.BluRay.720p.x264-SPARKS Elysium.2013.BluRay.1080p.x264-SPARKS Elysium.2013.BDRip.x264-DAA Elysium.2013.BluRay.720p.1080p.x264-DAA Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-PublicHD	9 years ago	1	31.5KB	ترجمه دقیق و کاملاً هماهنگ با نسخه های بلوری ترجمه و زیرنویس: ابوالفضل شفیع الاسلام و کیارش و محمد ریواز
Farsi/Persian	Elysium.2013.YIFY.ShaAniG.sc0rp.Ganool.mSD-(IranFilm) Elysium.2013.Bluray.ShaAniG.720p.1080p-(IranFilm) Elysium.2013.Bluray.Ganool.720p.1080p-(IranFilm) Elysium.2013.Bluray.sc0rp.720p.1080p-(IranFilm) Elysium.2013.Bluray.mSD.720p.1080p-(IranFilm) Elysium.2013.Bluray.DAA.720p.1080p-(IranFilm) Elysium.2013.Bluray.PublicHD.720p.1080p-(IranFilm) Elysium.2013.Bluray.MAJESTIC.720p.1080p-(IranFilm) Elysium.2013.Bluray.RARBG.720p.1080p-(IranFilm) Elysium.2013.brrip.720p.x264.ac-3.51.prisak.7bhkrg.7d.sonindersony.983.mb.and.mmkv-(IranFilm)	9 years ago	1	31.1KB	ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، کیارش ، ابوالفضل شفیع الاسلام \| IranFilm
Farsi/Persian	Elysium.2013.YIFY.ShaAniG.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv.EDITED Elysium.2013.All.DVDRips.EDITED Elysium.2013.All.WEB-DLs.1080p.720p.EDITED Elysium.2013.720p.BluRay.x264.DAA.EDITED Elysium.2013.1080p.BluRay.x264.SPARKS.EDITED Elysium.2013.Sync.With.All.Bluray.TVSHOW Elysium.2013.BluRay.x264.YIFY Elysium.2013.BluRay.DTS.x264-PublicHD Elysium.2013.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	30.6KB	► S.A.B.E.R & Batlaghi ◄ \|\| TVShow.ir \|\|
Farsi/Persian	Elysium.2013.1080p.720p	9 years ago	1	30.6KB	All BluRay.DX
Farsi/Persian	Elysium (2013) 720p.BRrip.RETAIL.scOrp Elysium.2013.All.bluray.YIFY.ShaAniG.sc0rp.Ganool.mSD Elysium.2013.BluRay.1080p.720p.DTS.x264-PublicHD Elysium (2013) BluRay.720p.1080p 5.1CH x264 Ganool Elysium 2013 BRRip x264 AAC-SSN Elysium 2013 1080p 720p BluRay x264-SPARKS Elysium 2013 BDRip x264 AC3-5 1-4PlayHD Elysium 2013 BRRip XviD AC3-SANTi	9 years ago	1	29KB	زیرنویس از میلاد بابانژاد و امیر طهماسبی
Farsi/Persian	Elysium.2013.BluRay.720p.1080p..x264-YIFY Elysium.2013.BluRay.720p.1080p.x264-SPARKS Elysium.2013.BluRay.720p.1080p.x264-DAA Elysium.2013.BRRIP.720p.H264.AAC-MAJESTiC Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-PublicHD Elysium.2013.BRRip.x264-ShAaNiG Elysium.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG	9 years ago	1	29.6KB	Translated By RezaAlex & Parisa_Spark \|\| ّFixMovie & Persianmovie team presents
Farsi/Persian	Elysium.2013.720p.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD Elysium.2013.720p.BluRay.x264-DAA Elysium.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY Elysium.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW Elysium.2013.720p.BluRay.800MB-ShAaNiG	9 years ago	1	29.6KB	Translated By RezaAlex & Parisa_Spark \|\| FixMovie & Persianmovie teams present
Farsi/Persian	Elysium.2013.YIFY.ShaAniG.sc0rp.Ganool.mSD-(BaranMovie) Elysium.2013.BluRay.1080p.720p.480p-(BaranMovie) Elysium.2013.BluRay.x264-(BaranMovie) Elysium.2013.DVDRip.XviD-ViP3R-(BaranMovie) Elysium.2013.BDRip.x264-DAA-(BaranMovie)	9 years ago	1	31.7KB	►BaranMovie.tv◄ Im@И 24, EILIA, Remington
Farsi/Persian	Elysium.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p [EDITED] Elysium.2013.All.DVDRips [EDITED] Elysium.2013.All.WEB-DLs.1080p.720p [EDITED] Elysium.2013.BDRip.x264-DAA [EDITED] Elysium.2013.YIFY.ShaAniG.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv [EDITED]	9 years ago	3	92.2KB	* نسخه ویرایش شده * \| M0hammad & Pedi.Bi \| 9Movie & Free-Offline
Farsi/Persian	Elysium.2013.720p.BluRay.x264-DAA [EDITED] Elysium.2013.All.WEB-DLs.1080p.720p [EDITED] Elysium.2013.All.DVDRips [EDITED] Elysium.2013.ShaAniG.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv [EDITED] Elysium.2013.BDRip.x264-DAA [EDITED] Elysium.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS [EDITED] Elysium.2013.720p.YIFY.800MB Elysium.2013.1080p.YIFY.1.65 GB	9 years ago	1	29.4KB	Drama مترجم : آرین
Farsi/Persian	Elysium.2013.All.Dvdrip.AC3.EVO.M-Rivaz2.MihanBlog.Com.and.IranFilm Elysium.2013.All.Dvdrip.ACC.MiLLENiUM.M-Rivaz2.MihanBlog.Com.and.IranFilm Elysium.2013.All.Dvdrip.AC3.FooKaS.M-Rivaz2.MihanBlog.Com.and.IranFilm Elysium.2013.All.Dvdrip's Elysium.2013.DVDRip.EVO.AC3.MiLLENiUM.ASS.FooKaS.AC3.M-Rivaz2.MihanBlog.Com.and.IranFilm	9 years ago	1	31KB	ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، کیارش ، ابوالفضل شفیع الاسلام \| IranFilm
Farsi/Persian	Elysium.2013.BluRay.720p.DTS.x264-DNL (BaranMovie) Elysium.2013.x264.BluRay.DTS-MA.X264.SilverTorrentHD (BaranMovie) Elysium.2013.x264.BluRay.850MB-Micromkv (BaranMovie)	9 years ago	1	31.7KB	►BaranMovie.tv◄ Im@И 24, EILIA, Remington
Farsi/Persian	Elysium 2013 720p BluRay DTS x264-DNL Elysium.2013.x264.BluRay.DTS-MA X264 SilverTorrentHD Elysium.2013.x264.BluRay.850MB-Micromkv	9 years ago	1	29.5KB	Drama مترجم : آرین
Farsi/Persian	Elysium.2013.WEB-DL.720p.H264-WEBiOS Elysium.2013.WEBRiP.XVID-MAJESTIC Elysium.2013.HDRiP.XviD-Srkfan Elysium.2013.YIFY.Ganool.ShaAniG.sc0rp.mSD	9 years ago	1	29.8KB	►S.A.B.E.R & Batlaghi◄ \|\| TVShow.ir
Farsi/Persian	Elysium.2013.x264.BluRay.850MB-Micromkv Elysium.2013.x264.BluRay.DTS-MA X264 SilverTorrentHD Elysium.2013.x264.BluRay.DTS-DNL	9 years ago	1	32.6KB	S.A.B.E.R & Batlaghi \| Tv-Show.Pro
Farsi/Persian	Elysium.2013.1080p.720p.480p.BluRay.x264-SPARKS Elysium.2013.BluRay.1080p.720p.480p.DTS.x264-CHD ELYSIUM.2013.720p.BluRay x264-ArnaV.mkv Elysium 2013 720p All Bluray DTS-MA x264 SilverTorrentHD Elysium.2013.BluRay.x264.850MB-Micromkv Elysium.2013.All.Bluray.720p and 1080p-Ganool.sc0rp.ShaAniG.SPARKS.YIFY.mSD-(IranFilm)	9 years ago	1	31.1KB	ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، کیارش ، ابوالفضل شفیع الاسلام \| IranFilm
Farsi/Persian	Elysium 2013 720p BluRay DTS x264-DNL Elysium.2013.x264.BluRay.DTS-MA X264 SilverTorrent Elysium (2013) 720p BluRay 850MB	9 years ago	1	29.1KB	زیرنویس از میلاد بابانژاد و امیر طهماسبی
Farsi/Persian	Elysium.[2013].WEBRip.720P.H264-ETRG.worldsubtitle Elysium 2013. HDRip.XViD.worldsubtitle Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD Elysium.2013.720p.WEB-DL.x264.AAC-JYK Elysium.2013.720p.WEBRiP.XVID-MAJESTIC	9 years ago	1	34.6KB	"کاری از علی پاکباز"جهان زیرنویس
Farsi/Persian	Elysium.2013.720p.1080p.web-dl	9 years ago	1	28.3KB	زیرنویس از پیمان مقصودی هماهنگ با نسخه ی web dl 1080
Farsi/Persian	Elysium 2013 HC Korean SUBS-720p WEBRiP XViD-.worldsubtitle	9 years ago	1	28.1KB	تیم ترجمه جهان زیرنویس
Farsi/Persian	Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS.By (parisa_spark & Rezaalex) Elysium.2013.All.DVDRip.and.Ganoo.persianmovie & Fixmovie Elysium.2013.All.WEBDL.Ganool.1080p.720p.persianmovie & Fixmovie Elysium.2013.All.WEBDL.sc0rp.1080p.720p.persianmovie & Fixmovie Elysium.2013.All.WEBDL.Sparks.1080p.720p.persianmovie & Fixmovie Elysium.2013.All.WEBDL.1080p.720p.persianmovie & Fixmovie Elysium.2013.All.WEBDL.ShAniG.1080p.720p.persianmovie & Fixmovie Elysium.2013.WEBRiP.XVID.(persianmovie & Fixmovie )	9 years ago	1	29.2KB	Translated By ►►♠Parisa_Spark & RezaAlex ♠◄◄
Farsi/Persian	Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264.WEBiOS [PublicHD] Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD [PublicHD Elysium.2013.720p.WEB-DL.x264.AAC.JYK Elysium.2013.720p.WEBRiP.XVID.MAJESTIC Elysium.[2013].HDRip.XViD.ETRG Elysium.[2013].WEBRip.720P.H264.ETRG Elysium (2013) WEB-DL 720p \| iTunes \| Dual-Audio Elysium.(2013).DVDRip.XviD-MAXSPEED	9 years ago	1	29.2KB	Translated By RezaAlex & Parisa_Spark \|\| FixMovie & PersianMovie
Farsi/Persian	Elysium.2013.720p.WEB-DL.750MB.1080p.1.2GB.Ganool Elysium.2013.720p.WEB-DL.800MB.ShAaNiG Elysium 2013 720p Webrip x264 AC3 UNiQUE Elysium (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED	9 years ago	2	57.8KB	زیرنویس از میلاد بابانژاد و امیر طهماسبی
Farsi/Persian	Elysium.2013.All.DVDRip.and.Ganool.Iranfilm.m.rivaz2.mihanblog.com Elysium.2013.All.WEBDL.Ganool.1080p.720p.Iranfilm.m.rivaz2.mihanblog.com Elysium.2013.All.WEBDL.Sc0rp.1080p.720p.Iranfilm.m.rivaz2.mihanblog.com Elysium.2013.All.WEBDL.Msd.1080p.720p.Iranfilm.m.rivaz2.mihanblog.com Elysium.2013.All.WEBDL.ShAniG.1080p.720p.Iranfilm.m.rivaz2.mihanblog.com Elysium.2013.All.WEBDL.1080p.720p.Iranfilm.m.rivaz2.mihanblog.com Elysium.2013.All.WEBDL.Sparks.1080p.720p.Iranfilm.m.rivaz2.mihanblog.com Elysium.2013.All.WEBDL.BLUEBIRD.1080p.720p.Iranfilm.m.rivaz2.mihanblog.com	9 years ago	1	33.9KB	► Translated By Breaking Bad & Nimank & Mohamad Rivaz ◄ \| IranFilm
Farsi/Persian	Elysium.2013.720p.WEB-DL.800MB.ShAaNiG.com Elysium.2013.HDRiP.XviD-Srkfan Elysium.2013.WEB-DL.720p.H264-WEBiOS Elysium.2013.720p.WEB-DL.850MB-Micromkv Elysium.2013.720p.WEB-DL.750MB.1080.1.2GB.Ganool	9 years ago	1	30.4KB	Free-Offline & 9Movie - Pedi.Bi & M0hammad
Farsi/Persian	Elysium.2013.WEBRiP.XVID-MAJESTIC Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD Elysium.2013.720p.WEB-DL.850MB-Micromkv Elysium.2013.720p.WEB-DL.750MB.Ganool Elysium.2013.1080p.WEB-DL.x264.Ganool.1.2GB	9 years ago	1	31.2KB	BaranMovie \| Im@n 24, EILIA, Remington
Farsi/Persian	Elysium [2013] HDRip XviD[AC3] -ETRG	9 years ago	1	29.4KB	Elysium [2013] HDRip XviD-www.gorgepir.net
Farsi/Persian	Elysium.2013.1080p.WEB-DL.x264.Ganool.1.2GB Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS Elysium.2013.WEBRiP.XVID	9 years ago	1	32.5KB	ترجمه از میلاد عبدالله زاده
Farsi/Persian	Elysium 2013 720p Webrip x264 AC3 UNiQUE Elysium 2013 HDRip x264 AC3-JYK Elysium 2013 HC Korean SUBS-720p WEBRiP XViD	9 years ago	1	29.5KB	Drama مترجم : آرین
Farsi/Persian	Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD Elysium.2013.720p.WEB-DL.850MB-Micromkv Elysium.2013.720p.WEB-DL.750MB.1080p.1.2GB.Ganool	9 years ago	1	29.4KB	Drama مترجم : آرین
Farsi/Persian	Elysium.2013.720p.WEB-DL.800MB.MediaXxpress.Com	9 years ago	1	31KB	تنظیم برای 720 با تشکر از مترجمین عزیز
Farsi/Persian	Elysium.2013.R6(persian by talebnaseri@gmail,com )	9 years ago	1	27.7KB	elysium طالب ناصری
Farsi/Persian	Elysium 2013 720p Webrip x264 AC3 UNiQUE Persian	9 years ago	1	28.6KB	ارائه ای دیگر از تیم مای دات آی آر\|\| مترجمین : Mr.kh@s - c T z
Farsi/Persian	720p WEBRip.worldsubtitle	9 years ago	1	28.1KB
Farsi/Persian	Elysium (2013) WebRip 720p	9 years ago	1	30.5KB	هماهنگ با نسخه WebRip 720p
Farsi/Persian	Elysium.2013.R6(نسخه اصلاح شده) Elysium.2013.HDCAM(نسخه اصلاح شده)	9 years ago	1	27.8KB	ارائه ای دیگر از تیم ترجمه مای دات آی آر . زیرنویس بازبینی و تنظیم مجدد شد
Farsi/Persian	--->TRAILER<--- Elysium Official Trailer 2	9 years ago	1	1.9KB	I HOPE enjoy
Farsi/Persian	--->TRAILER<--- Elysium.2013.Trailer1 - IranFilm.srt	9 years ago	1	1.2KB	(lvlr) گروه ترجمه ی ایران فیلم - رضـــــا

Subtitle Preview

1
00:00:57,598 --> 00:01:03,238
�� 21��
� ��

2
00:01:18,022 --> 00:01:24,243
��
��ϐ� ��Ԙ��

3
00:01:56,909 --> 00:02:01,412
��ʻ

4
00:02:01,909 --> 00:02:08,412
Arian Drama : ��

5
00:02:08,909 --> 00:02:15,412
��

Elysium (2013) Farsi/Persian Subtitles

Subtitle Info

Elysium.2013.720p.BluRay.x264-DAA [EDITED]

Elysium.2013.All.WEB-DLs.1080p.720p [EDITED]

Elysium.2013.All.DVDRips [EDITED]

Elysium.2013.ShaAniG.Ganool.sc0rp.mSD.Mmkv [EDITED]

Elysium.2013.BDRip.x264-DAA [EDITED]

Elysium.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS [EDITED]

Elysium.2013.720p.YIFY.800MB

Elysium.2013.1080p.YIFY.1.65 GB

List other Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Preview