Dracula (1992) Farsi/Persian Subtitles
The vampire comes to England to seduce a visitor's fiancée and inflict havoc in the foreign land.
Release: 11/13/1992
IMDB: 7.5
Time: 128 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 26.9KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Bram Stoker's Dracula
- Create By
- sjmahmoudi
- Comment
- این اولین ترجمه ی منه که بیش از 10 سال پیش انجامش دادم. خیلی بیش از حد معمول براش وقت گذاشتم و تلاش کردم کاملا بدون نقص باشه. امیدوارم همین طور هم شده باشه. به هر حال زیرنویس این فیلم قبلا وجود داشت ولی من سعی کردم کار بهتری ارائه بدم
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Bram.Stokers.Dracula.1992.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | 7 years ago | 1 | 28.2KB | متاسفانه اسم مترجم رو نمی دونستم که ذکر کنم. بنده فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian |
Dracula (1992) (BRRip 1080p) (DTS) (LoNeWolf) Bram.Stokers.Dracula.1992.BluRay.720p.1080p.DTS.x264 |
7 years ago | 1 | 30.9KB | ترجمه: ناشناس | اصلاح، ویرایش و زمانبندی: تخته سبز | |
| Farsi/Persian | Bram Stoker's Dracula | 9 years ago | 1 | 26.9KB | این اولین ترجمه ی منه که بیش از 10 سال پیش انجامش دادم. خیلی بیش از حد معمول براش وقت گذاشتم و تلاش کردم کاملا بدون نقص باشه. امیدوارم همین طور هم شده باشه. به هر حال زیرنویس این فیلم قبلا وجود داشت ولی من سعی کردم کار بهتری ارائه بدم | |
| Farsi/Persian | Dracula | 9 years ago | 1 | 28.3KB | این کامل ترین ترجمه این فیلمه من فقط با ورژن فیلمه خودم هماهنگ کردم. | |
| Farsi/Persian | Bram.Stokers.Dracula.1992.BluRay.720p.1080p.DTS.x264 | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ترجمه: ناشناس | اصلاح، ویرایش، زمانبندی: تخته سبز | |
| Farsi/Persian | Dracula-Bram.Stokers[1992]DvDrip[Eng]-Zeus faDias | 9 years ago | 1 | 27.5KB | ||
| Farsi/Persian | Dracula 1992 | 9 years ago | 1 | 22.4KB | FaRShad---noskhe hamahang | |
| Farsi/Persian | Bram Stokers Dracula Dracula by vahid | 9 years ago | 1 | 22.6KB | با امید لذت بردن از این فیلم بسیار زیبا |
Subtitle Preview
1
00:00:34,837 --> 00:00:41,117
سال 1942
استانبول سقوط کرده است
2
00:00:41,317 --> 00:00:48,998
ترکهاي مسلمان به اروپا رسيده اند
و جامعه مسيحيت را تهديد ميکنند
3
00:00:49,159 --> 00:00:53,439
از ترانسيلوانيا هنوز يک مبارز
اهل رماني مقاومت ميکند
4
00:00:53,679 --> 00:00:56,959
دراکوليا
5
00:01:11,082 --> 00:01:19,163
يک روز قبل، از نبرد نوعروس او
اليزابتا
6
00:00:34,837 --> 00:00:41,117
سال 1942
استانبول سقوط کرده است
2
00:00:41,317 --> 00:00:48,998
ترکهاي مسلمان به اروپا رسيده اند
و جامعه مسيحيت را تهديد ميکنند
3
00:00:49,159 --> 00:00:53,439
از ترانسيلوانيا هنوز يک مبارز
اهل رماني مقاومت ميکند
4
00:00:53,679 --> 00:00:56,959
دراکوليا
5
00:01:11,082 --> 00:01:19,163
يک روز قبل، از نبرد نوعروس او
اليزابتا
6
Loading...