Subtitles for Dracula
List subtitles for Dracula
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Bram.Stokers.Dracula.1992.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | 7 years ago | 1 | 28.2KB | متاسفانه اسم مترجم رو نمی دونستم که ذکر کنم. بنده فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian |
Dracula (1992) (BRRip 1080p) (DTS) (LoNeWolf) Bram.Stokers.Dracula.1992.BluRay.720p.1080p.DTS.x264 |
7 years ago | 1 | 30.9KB | ترجمه: ناشناس | اصلاح، ویرایش و زمانبندی: تخته سبز | |
|
Loading...
|
||||||
| Farsi/Persian | Bram Stoker's Dracula | 9 years ago | 1 | 26.9KB | این اولین ترجمه ی منه که بیش از 10 سال پیش انجامش دادم. خیلی بیش از حد معمول براش وقت گذاشتم و تلاش کردم کاملا بدون نقص باشه. امیدوارم همین طور هم شده باشه. به هر حال زیرنویس این فیلم قبلا وجود داشت ولی من سعی کردم کار بهتری ارائه بدم | |
| Farsi/Persian | Dracula | 9 years ago | 1 | 28.3KB | این کامل ترین ترجمه این فیلمه من فقط با ورژن فیلمه خودم هماهنگ کردم. | |
| Farsi/Persian | Bram.Stokers.Dracula.1992.BluRay.720p.1080p.DTS.x264 | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ترجمه: ناشناس | اصلاح، ویرایش، زمانبندی: تخته سبز | |
| Farsi/Persian | Dracula-Bram.Stokers[1992]DvDrip[Eng]-Zeus faDias | 9 years ago | 1 | 27.5KB | ||
| Farsi/Persian | Dracula 1992 | 9 years ago | 1 | 22.4KB | FaRShad---noskhe hamahang | |
| Farsi/Persian | Bram Stokers Dracula Dracula by vahid | 9 years ago | 1 | 22.6KB | با امید لذت بردن از این فیلم بسیار زیبا | |