Downton Abbey (2019) Vietnamese Subtitles
The continuing story of the Crawley family, wealthy owners of a large estate in the English countryside in the early 20th century.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 24.7KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- TV
- Relase Info:
Downton Abbey Season 1 Ep 04
- Create By
- nocdoc
- Comment
- Bản dịch này mình sửa lại một số chỗ sai sót so với bản mình up 3 ngày trước. Nó khớp với HDTV.Xvid-RiVER
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Downton.Abbey.2019.720p.BluRay.X264.vie | 5 years ago | 1 | 71.8KB | sync time | |
| Vietnamese | Downton.Abbey.2019.BluRay.vietnamese | 5 years ago | 2 | 119.5KB | Biên dịch: Hoàng Anh Anh. Biên tập: Stoned Sub FB: https://www.facebook.com/stonedsub/ (Bất kì trang xem phim online hay trang tải phim nào sử dụng phụ đề, xin vui lòng tôn trọng và giữ nguyên 100% cấu trúc gốc của phụ đề!). |
Subtitle Preview
1
00:00:46,338 --> 00:00:50,007
- Khi nào nó mở cửa?
- Chiều mai.
2
00:00:50,134 --> 00:00:52,218
Chúng ta hãy cùng đi vào tối mai đi,...
3
00:00:52,302 --> 00:00:54,804
...nếu bà Hughes cho phép, sau bữa tối ấy.
4
00:00:54,930 --> 00:00:58,766
Nghe được đấy. Hội chợ chẳng mấy khi tổ chức ở đây, và cũng không ở lại lâu.
5
00:00:46,338 --> 00:00:50,007
- Khi nào nó mở cửa?
- Chiều mai.
2
00:00:50,134 --> 00:00:52,218
Chúng ta hãy cùng đi vào tối mai đi,...
3
00:00:52,302 --> 00:00:54,804
...nếu bà Hughes cho phép, sau bữa tối ấy.
4
00:00:54,930 --> 00:00:58,766
Nghe được đấy. Hội chợ chẳng mấy khi tổ chức ở đây, và cũng không ở lại lâu.
5
Loading...