Downton Abbey (2019) Serbian Subtitles
The continuing story of the Crawley family, wealthy owners of a large estate in the English countryside in the early 20th century.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 8
- File Size
- 182.8KB
- Language
- Serbian
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
SindžaM. Novi Sad za HDTVx264-Fov
- Create By
- SinisaMalbasic
- Comment
- Sezona 5, Sve epizode Preveo na hrvatski; SilvioS Preuredila na srpski; MirjanaT Vremena titla za HDTVx264-Fov podesio; SindžaM.Novi Sad (naterala ga žena)
List other Serbian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serbian | Downton Abbey (2019) (PBS) ENG-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | 5 years ago | 1 | 56.8KB |
Subtitle Preview
1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Dauntonska Opatija
Serija 5, Epizoda 1
2
00:00:06,001 --> 00:00:09,001
35. epizoda, 21.09.2014.
3
00:00:09,202 --> 00:00:12,202
Na hrvatski preveo Silvio
Transkript: MemoryOnSmells, Silvio
4
00:00:12,203 --> 00:00:15,203
Obrada u titl: Silvio
Sinkronizacija: MemoryOnSmells, Silvio
5
00:00:15,204 --> 00:00:18,204
Prevod na srpski i obrada:
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Dauntonska Opatija
Serija 5, Epizoda 1
2
00:00:06,001 --> 00:00:09,001
35. epizoda, 21.09.2014.
3
00:00:09,202 --> 00:00:12,202
Na hrvatski preveo Silvio
Transkript: MemoryOnSmells, Silvio
4
00:00:12,203 --> 00:00:15,203
Obrada u titl: Silvio
Sinkronizacija: MemoryOnSmells, Silvio
5
00:00:15,204 --> 00:00:18,204
Prevod na srpski i obrada:
Loading...