Downfall (2005) English Subtitles
Traudl Junge, the final secretary for Adolf Hitler, tells of the Nazi dictator's final days in his Berlin bunker at the end of WWII.
Release: 04/08/2005
IMDB: 8.3
Time: 156 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 32.1KB
- Language
- English
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Der Untergang [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT]
- Create By
- Tycketoryde
- Comment
- Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Der Untergang AKA Downfall 2004 BluRay 1080p OPUS 5 1 X265-M3th | 4 years ago | 1 | 33KB | OCR translated, fixed spelling - length 2:35:05 | |
| English | Der.Untergang.Special.Extended.Edition.2004.GERMAN.DVDRiP.XviD-RC | 5 years ago | 3 | 43KB | Based on the subtitles from the two disc NGP release. For disc 1 and 3, I just removed extra lines and re-synced for correct time. For disc 2, I merged the two SRT files, removed extra lines, and re-synced, taking care to shift the time correctly for the second part of the merged subs. The results are working subtitles for all three discs of this RC release. | |
| English | Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | 6 years ago | 1 | 38.2KB | ||
| English | Der Untergang 2004 720p BRRip x264 MP4 AAC-CC | 8 years ago | 1 | 34.8KB | A few minor improvements. | |
| English | N/A | 8 years ago | 1 | 33.7KB | Added accents, spell-checked (British English), and improved typography. | |
| English | Der Untergang - Downfall 2004 BRRip H264 AAC-GreatMagician | 9 years ago | 1 | 33.7KB | ||
| English | Der Untergang (Downfall) (2004) [720p] x264 - Jalucian | 9 years ago | 1 | 33.9KB | ||
| English | Der Untergang (Downfall) (2004) [1080p] x264 - Jalucian | 9 years ago | 1 | 33.9KB | ||
| English |
Der Untergang (Downfall) (2004) [1080p] x264 - Jalucian Der Untergang (Downfall) (2004) [720p] x264 - Jalucian |
9 years ago | 1 | 33.6KB | Re-synced. | |
| English | Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD.ac3-DXO.english | 9 years ago | 1 | 39KB | ||
| English | Der.Untergang.2004.1080p.German.BluRay.x264-CULTHD | 9 years ago | 1 | 34.8KB | English subtitles for release 'Der.Untergang.2004.1080p.German.BluRay.x264-CULTHD' which is 24.000fps. | |
| English | 720p XviD HD moviesbyrizzo | 9 years ago | 1 | 0B | 720p XviD HD (moviesbyrizzo) | |
| English | Downfall.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD | 9 years ago | 1 | 33.6KB | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | |
| English | Downfall.2004.720p.BluRay.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 34.9KB | ||
| English | Der Untergang [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT] | 9 years ago | 1 | 32.1KB | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | |
| English | Der Untergang Downfall EngSub1 | 9 years ago | 2 | 31.8KB | ||
| English | 1.36 gb single file subtitle in english | 9 years ago | 1 | 39KB | ||
| English | Der.Untergang.2004.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.GER-TR | 9 years ago | 2 | 33.1KB | UNDERFREUD | |
| English | Downfall.2004.720p.BluRay.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 34.9KB | ||
| English | Der Untergang 2004 720p BluRay DTS x264-DON | 9 years ago | 1 | 39.8KB | ==Sensation Studio= | |
| English | Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD.ac3-DXO.english | 9 years ago | 1 | 39KB | ||
| English | Der.Untergang.2004.EXTENDED.DVDRip.XviD-FiCO | 9 years ago | 1 | 32.8KB | Der.Untergang.2004.EXTENDED.DVDRip.XviD-FiCO | |
| English | Der.Untergang.2004.PROPER.READ.NFO.DVDRip.XviD-FiCO | 9 years ago | 1 | 31.4KB | Der.Untergang.2004.PROPER.READ.NFO.DVDRip.XviD-FiCO | |
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 33.5KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 33.5KB | ||
| English | Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD-QiX | 9 years ago | 3 | 42.8KB | Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD-QiX | |
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 33.5KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 33.5KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 32.5KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 33.5KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 33.4KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 33.4KB |
Subtitle Preview
1
00:00:25,611 --> 00:00:31,111
I feel as if I should be angry
with that child, that ...
2
00:00:31,711 --> 00:00:35,711
naive young girl.
Or that I must not forgive her ...
3
00:00:36,411 --> 00:00:39,911
for not recognising the
nature of that monster.
4
00:00:41,111 --> 00:00:43,911
For not being aware of what
she was getting into.
5
00:00:44,511 --> 00:00:48,011
00:00:25,611 --> 00:00:31,111
I feel as if I should be angry
with that child, that ...
2
00:00:31,711 --> 00:00:35,711
naive young girl.
Or that I must not forgive her ...
3
00:00:36,411 --> 00:00:39,911
for not recognising the
nature of that monster.
4
00:00:41,111 --> 00:00:43,911
For not being aware of what
she was getting into.
5
00:00:44,511 --> 00:00:48,011
Loading...