Subtitles for Don't Go Breaking My Heart

An original twist on an eternal triangle, where secret crush and unrequited love take on altogether newfangled meanings of their own.