Doctor Strange (2016) Vietnamese Subtitles
Time: min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 35.4KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Doctor.Strange.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
- Create By
- BHDGALAXYCGV
- Comment
- Sub dịch bởi "Tú Đàm"
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | N/A | 5 years ago | 1 | 32.4KB | ||
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.HC.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG | 5 years ago | 2 | 70.1KB | Sửa 1 chút từ sub cũ: https://subscene.com/subtitles/doctor-strange-2016/vietnamese/1460829. Có 2 file đuôi .srt và .ass. Dùng cái nào cũng được. Mong các bạn ủng hộ và góp ý kiến :D :D :D Thank you vinamilk. | |
| Vietnamese | Doctor Strange (2016) all bluray | 7 years ago | 1 | 34.3KB | Bản sub của một fan marvel tại Việt Nam, phù hợp với tất cả các bản bluray | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS | 8 years ago | 1 | 31KB | ||
| Vietnamese |
Doctor.Strange.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Doctor.Strange.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
8 years ago | 1 | 40KB | ►Dịch bởi FB Xóm Anh Ngữ https://www.fb.com/xomanhngu - Follow page để cập nhật phụ đề dịch chất lượng | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016 - All BluRay | 8 years ago | 1 | 35.8KB | Chỉnh sửa lại câu thoại cho phù hợp với nội dung Sync lại chuẩn với bản Bluray | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 8 years ago | 1 | 44.5KB | Sync time, sync timcode, chỉnh lại ngắt câu cho chuẩn hơn. Sub của Tú Đàm. Thanks! | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 8 years ago | 1 | 36.8KB | sync cho bản HD | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.1080.WEB-DL.H264.AC3-EVO | 8 years ago | 1 | 30.9KB | ||
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO[EtHD] | 8 years ago | 2 | 71.4KB | Phụ đề đã chỉnh sửa và đồng bộ cho hợp bản 1080p. Kèm thêm một số giải thích về phim Marvel. / Có 2 file đuôi .srt và .ass. Dùng cái nào cũng được. Mong các bạn ủng hộ và góp ý kiến :D :D :D Thank you vinamilk. | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO | 8 years ago | 1 | 40.7KB | Chỉnh chút time từ phụ đề của khoibeo3g, tuy còn đôi chỗ time hơi lệch chút nhưng không đáng kể xem tạm được chờ đợi sub xịn | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.WEB-DL.4K.H264.AAC-CHDWEB | 8 years ago | 1 | 35.7KB | Sub dịch bởi "Tú Đàm" Đồng bộ lại cho bản WWEB-DL.4K.: dctt | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.720p.HC.HDRip.950MB.MkvCage | 8 years ago | 1 | 36.8KB | Sync time for HDrip Version | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.720p.HC.HDRip.950MB.MkvCage | 8 years ago | 1 | 36.8KB | Sync time for HDrip Version | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.1080p.HC.HDrip.AC3-FMG | 8 years ago | 2 | 70.6KB | DVDScr & HC HDrip All credit for fcine community | |
| Vietnamese |
Doctor.Strange.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 Doctor Strange 2016 DVDSCR 700MB - MkvCage Doctor.Strange.2016.iTALiAN.MD.DVDSCR.XviD-GENiSYS |
8 years ago | 1 | 36.8KB | Edit và sync time cho bản DVD SCR | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 | 8 years ago | 1 | 35.4KB | Sub dịch bởi "Tú Đàm" | |
| Vietnamese | Doctor Strange 2016 HD-TS x264 AC3-CPG | 8 years ago | 1 | 36.3KB | Sub cho dân nghiền. Sẽ reup khi có source Bluray :) Have fun | |
| Vietnamese | Doctor Strange 2016 720p HD-TS x264 | 8 years ago | 2 | 70KB | Sửa 1 chút từ sub cũ: https://subscene.com/subtitles/doctor-strange-2016/vietnamese/1455706. Có 2 file đuôi .srt và .ass. Dùng cái nào cũng được. Mong các bạn ủng hộ và góp ý kiến :D :D :D Thank you vinamilk. | |
| Vietnamese | Doctor Strange 2016 720p HD-TS x264 | 8 years ago | 2 | 69.9KB | Có 2 file đuôi .srt và .ass. Dùng cái nào cũng được. Mong các bạn ủng hộ và góp ý kiến :D :D :D Thank you vinamilk. | |
| Vietnamese |
Doctor Strange 2016 NEW HDCAM Doctor Strange 2016 Part 1 NEW HDCAM UnKnOwN |
8 years ago | 1 | 35.3KB | ►Dịch bởi FB Xóm Anh Ngữ https://www.fb.com/xomanhngu Khớp với bản 2.33 GB, 2 parts. |
Subtitle Preview
1
00:02:10,181 --> 00:02:16,181
Sub dịch bởi "Tú Đàm"
https://www.facebook.com/dam.tu.1
Sync FMG
2
00:02:25,180 --> 00:02:26,880
Sư phụ Kaecilius.
3
00:02:28,480 --> 00:02:31,610
Cái nghi thức đó sẽ chỉ đem cho thầy
sự sầu khổ mà thôi.
4
00:03:07,400 --> 00:03:09,100
Đồ giả hình!
5
00:04:54,490 --> 00:04:56,190
00:02:10,181 --> 00:02:16,181
Sub dịch bởi "Tú Đàm"
https://www.facebook.com/dam.tu.1
Sync FMG
2
00:02:25,180 --> 00:02:26,880
Sư phụ Kaecilius.
3
00:02:28,480 --> 00:02:31,610
Cái nghi thức đó sẽ chỉ đem cho thầy
sự sầu khổ mà thôi.
4
00:03:07,400 --> 00:03:09,100
Đồ giả hình!
5
00:04:54,490 --> 00:04:56,190
Loading...