Doctor Strange (2016) Vietnamese Subtitles
Time: min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 1
- File Size
- 40.7KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Doctor.Strange.2016.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
- Create By
- lanhchua001
- Comment
- Chỉnh chút time từ phụ đề của khoibeo3g, tuy còn đôi chỗ time hơi lệch chút nhưng không đáng kể xem tạm được chờ đợi sub xịn
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | N/A | 5 years ago | 1 | 32.4KB | ||
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.HC.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG | 5 years ago | 2 | 70.1KB | Sửa 1 chút từ sub cũ: https://subscene.com/subtitles/doctor-strange-2016/vietnamese/1460829. Có 2 file đuôi .srt và .ass. Dùng cái nào cũng được. Mong các bạn ủng hộ và góp ý kiến :D :D :D Thank you vinamilk. | |
| Vietnamese | Doctor Strange (2016) all bluray | 7 years ago | 1 | 34.3KB | Bản sub của một fan marvel tại Việt Nam, phù hợp với tất cả các bản bluray | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS | 8 years ago | 1 | 31KB | ||
| Vietnamese |
Doctor.Strange.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Doctor.Strange.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT |
8 years ago | 1 | 40KB | ►Dịch bởi FB Xóm Anh Ngữ https://www.fb.com/xomanhngu - Follow page để cập nhật phụ đề dịch chất lượng | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016 - All BluRay | 8 years ago | 1 | 35.8KB | Chỉnh sửa lại câu thoại cho phù hợp với nội dung Sync lại chuẩn với bản Bluray | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 8 years ago | 1 | 44.5KB | Sync time, sync timcode, chỉnh lại ngắt câu cho chuẩn hơn. Sub của Tú Đàm. Thanks! | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS | 8 years ago | 1 | 36.8KB | sync cho bản HD | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.1080.WEB-DL.H264.AC3-EVO | 8 years ago | 1 | 30.9KB | ||
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO[EtHD] | 8 years ago | 2 | 71.4KB | Phụ đề đã chỉnh sửa và đồng bộ cho hợp bản 1080p. Kèm thêm một số giải thích về phim Marvel. / Có 2 file đuôi .srt và .ass. Dùng cái nào cũng được. Mong các bạn ủng hộ và góp ý kiến :D :D :D Thank you vinamilk. | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO | 8 years ago | 1 | 40.7KB | Chỉnh chút time từ phụ đề của khoibeo3g, tuy còn đôi chỗ time hơi lệch chút nhưng không đáng kể xem tạm được chờ đợi sub xịn | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.WEB-DL.4K.H264.AAC-CHDWEB | 8 years ago | 1 | 35.7KB | Sub dịch bởi "Tú Đàm" Đồng bộ lại cho bản WWEB-DL.4K.: dctt | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.720p.HC.HDRip.950MB.MkvCage | 8 years ago | 1 | 36.8KB | Sync time for HDrip Version | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.720p.HC.HDRip.950MB.MkvCage | 8 years ago | 1 | 36.8KB | Sync time for HDrip Version | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.1080p.HC.HDrip.AC3-FMG | 8 years ago | 2 | 70.6KB | DVDScr & HC HDrip All credit for fcine community | |
| Vietnamese |
Doctor.Strange.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 Doctor Strange 2016 DVDSCR 700MB - MkvCage Doctor.Strange.2016.iTALiAN.MD.DVDSCR.XviD-GENiSYS |
8 years ago | 1 | 36.8KB | Edit và sync time cho bản DVD SCR | |
| Vietnamese | Doctor.Strange.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 | 8 years ago | 1 | 35.4KB | Sub dịch bởi "Tú Đàm" | |
| Vietnamese | Doctor Strange 2016 HD-TS x264 AC3-CPG | 8 years ago | 1 | 36.3KB | Sub cho dân nghiền. Sẽ reup khi có source Bluray :) Have fun | |
| Vietnamese | Doctor Strange 2016 720p HD-TS x264 | 8 years ago | 2 | 70KB | Sửa 1 chút từ sub cũ: https://subscene.com/subtitles/doctor-strange-2016/vietnamese/1455706. Có 2 file đuôi .srt và .ass. Dùng cái nào cũng được. Mong các bạn ủng hộ và góp ý kiến :D :D :D Thank you vinamilk. | |
| Vietnamese | Doctor Strange 2016 720p HD-TS x264 | 8 years ago | 2 | 69.9KB | Có 2 file đuôi .srt và .ass. Dùng cái nào cũng được. Mong các bạn ủng hộ và góp ý kiến :D :D :D Thank you vinamilk. | |
| Vietnamese |
Doctor Strange 2016 NEW HDCAM Doctor Strange 2016 Part 1 NEW HDCAM UnKnOwN |
8 years ago | 1 | 35.3KB | ►Dịch bởi FB Xóm Anh Ngữ https://www.fb.com/xomanhngu Khớp với bản 2.33 GB, 2 parts. |
Subtitle Preview
1
00:02:05,970 --> 00:02:11,730
Sub dịch bởi "Tú Đàm"
https://www.facebook.com/dam.tu.1
2
00:02:17,480 --> 00:02:19,110
Sư phụ Kaecilius.
3
00:02:20,650 --> 00:02:23,650
Cái nghi thức đó sẽ chỉ đem cho thầy
sự sầu khổ mà thôi.
4
00:02:57,970 --> 00:02:59,600
Đồ giả hình!
5
00:04:50,270 --> 00:04:51,900
Vòng thử thách đi, Billy.
00:02:05,970 --> 00:02:11,730
Sub dịch bởi "Tú Đàm"
https://www.facebook.com/dam.tu.1
2
00:02:17,480 --> 00:02:19,110
Sư phụ Kaecilius.
3
00:02:20,650 --> 00:02:23,650
Cái nghi thức đó sẽ chỉ đem cho thầy
sự sầu khổ mà thôi.
4
00:02:57,970 --> 00:02:59,600
Đồ giả hình!
5
00:04:50,270 --> 00:04:51,900
Vòng thử thách đi, Billy.
Loading...