Dobrý voják Svejk Farsi/Persian Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- Files
- 3
- File Size
- 28.9KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
زیرنویس فارسی انیمیشن عروسکی شوایک ـ اثر یرژی ترنکا ـ اپیزودهای 1-3
- Create By
- Yaghesh
- Comment
- بر اساس ترجمه‌ی کمال ظاهری از متن اصلی کتاب ـ زیرنویس فیلم از: یاغش کاظمی
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی انیمیشن شوایک، ساخته یرژی ترنکا. هماهنگ با نسخه-ی 73دقیقه ای ِ یوتیوب | 6 years ago | 1 | 28.7KB | با نگاه به ترجمه-ی کمال ظاهری از اصل داستان. ترجمه و زیرنویس: یاغش کاظمی | |
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی انیمیشن عروسکی شوایک ـ اثر یرژی ترنکا ـ اپیزودهای 1-3 | 6 years ago | 3 | 28.9KB | بر اساس ترجمه‌ی کمال ظاهری از متن اصلی کتاب ـ زیرنویس فیلم از: یاغش کاظمی |
Subtitle Preview
1
00:00:01,837 --> 00:00:03,625
محصولی از سینمای چکسلواکی
2
00:00:03,626 --> 00:00:06,843
استودیوی انیمیشن‌سازی پراگ
3
00:00:14,854 --> 00:00:19,772
اقتباسی از رُمان «شوایک، سرباز پاکدل» ـ
"اثر "یاروسلاو هاشِک
4
00:00:19,773 --> 00:00:22,062
ساخت عروسک‌ها از روی
"تصویرسازی‌های "یوزف لادا
5
00:00:23,063 --> 00:00:26,067
راوی متن داستان: یان وریخ
00:00:01,837 --> 00:00:03,625
محصولی از سینمای چکسلواکی
2
00:00:03,626 --> 00:00:06,843
استودیوی انیمیشن‌سازی پراگ
3
00:00:14,854 --> 00:00:19,772
اقتباسی از رُمان «شوایک، سرباز پاکدل» ـ
"اثر "یاروسلاو هاشِک
4
00:00:19,773 --> 00:00:22,062
ساخت عروسک‌ها از روی
"تصویرسازی‌های "یوزف لادا
5
00:00:23,063 --> 00:00:26,067
راوی متن داستان: یان وریخ
Loading...