Subtitles for Dobrý voják Svejk
List subtitles for Dobrý voják Svejk
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی انیمیشن شوایک، ساخته یرژی ترنکا. هماهنگ با نسخه-ی 73دقیقه ای ِ یوتیوب | 7 years ago | 1 | 28.7KB | با نگاه به ترجمه-ی کمال ظاهری از اصل داستان. ترجمه و زیرنویس: یاغش کاظمی | |
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی انیمیشن عروسکی شوایک ـ اثر یرژی ترنکا ـ اپیزودهای 1-3 | 7 years ago | 3 | 28.9KB | بر اساس ترجمه‌ی کمال ظاهری از متن اصلی کتاب ـ زیرنویس فیلم از: یاغش کاظمی | |
|
Loading...
|
||||||