Derek (2013) Brazillian Portuguese Subtitles
Derek is a loyal nursing home care assistant who sees only the good in his quirky co-workers as they struggle against prejudice and shrinking budgets to care for their elderly residents.
Release: 03/16/2013
IMDB: 8.1
Time: 23 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 2
- File Size
- 24.5KB
- Language
- Brazillian Portuguese
- Release Type
- TV
- Relase Info:
Derek.S02E03.HDTV.x264-RiVER
Derek.S02E03.HDTV.XviD-AFG
Derek.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD
Derek.S02E03.720p.HDTV.x264-TLA
- Create By
- Ivandrofly
- Comment
- Sync, corrigida por @ivandrofly
List other Brazillian Portuguese Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[Equipe Life & Times] [Just
Love Your Mom Once!]
2
00:00:04,001 --> 00:00:07,001
[Tradução: Macedo540]
[Chip, Cynthiam e rafa_hc]
3
00:00:07,002 --> 00:00:10,002
[Revisão:] [rafa_hc]
4
00:00:13,587 --> 00:00:17,377
Sim! Esse é o teste de gravidez.
5
00:00:19,804 --> 00:00:21,576
Primeiro dia de trabalho...
6
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
[Equipe Life & Times] [Just
Love Your Mom Once!]
2
00:00:04,001 --> 00:00:07,001
[Tradução: Macedo540]
[Chip, Cynthiam e rafa_hc]
3
00:00:07,002 --> 00:00:10,002
[Revisão:] [rafa_hc]
4
00:00:13,587 --> 00:00:17,377
Sim! Esse é o teste de gravidez.
5
00:00:19,804 --> 00:00:21,576
Primeiro dia de trabalho...
6
Loading...