Departures (2009) Portuguese Subtitles
A newly unemployed cellist takes a job preparing the dead for funerals.
Release: 06/19/2009
IMDB: 8.1
Time: 130 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 28.2KB
- Language
- Portuguese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Departures.2008.720p.BluRay.x264-EbP
Departures.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-EPiC
Departures.2008.BluRay.720p.900MB.Ganool.ph
Okuribito.2008.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG
Departures.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
- Create By
- bisounours
- Comment
- hamil srt UTF-8 resync.
List other Portuguese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Portuguese |
Departures.2008.720p.BluRay.x264-EbP Departures.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-EPiC Departures.2008.BluRay.720p.900MB.Ganool.ph Okuribito.2008.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG Departures.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi |
8 years ago | 1 | 28.2KB | hamil srt UTF-8 resync. | |
| Portuguese | Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin | 9 years ago | 2 | 28.8KB | Revised version. |
Subtitle Preview
1
00:00:24,055 --> 00:00:30,155
O PRÊMIO DA ACADEMIA AMERICANA 2009
MELHOR FILME EM LÍNGUA NÃO-INGLESA
2
00:00:30,156 --> 00:00:34,355
10 PRÊMIOS DA ACADEMIA DO CINEMA DE JAPÃO
18 OUTROS PRÊMIOS INTERNACIONAIS
3
00:01:11,698 --> 00:01:13,665
Os invernos não
pareciam tão frios...
4
00:01:15,233 --> 00:01:16,962
quando eu era criança.
00:00:24,055 --> 00:00:30,155
O PRÊMIO DA ACADEMIA AMERICANA 2009
MELHOR FILME EM LÍNGUA NÃO-INGLESA
2
00:00:30,156 --> 00:00:34,355
10 PRÊMIOS DA ACADEMIA DO CINEMA DE JAPÃO
18 OUTROS PRÊMIOS INTERNACIONAIS
3
00:01:11,698 --> 00:01:13,665
Os invernos não
pareciam tão frios...
4
00:01:15,233 --> 00:01:16,962
quando eu era criança.
Loading...