Departures (2009) Greek Subtitles
A newly unemployed cellist takes a job preparing the dead for funerals.
Release: 06/19/2009
IMDB: 8.1
Time: 130 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 27.8KB
- Language
- Greek
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Okuribito 2008 1080p BluRay DD5.1 x264-EA
- Create By
- eladir
- Comment
List other Greek Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Greek | Okuribito 2008 1080p BluRay DD5.1 x264-EA | 4 years ago | 1 | 27.8KB | ||
| Greek | Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin | 9 years ago | 2 | 29.4KB | Synchronization for this release, some corrections and improvements of GMTeam' subtile. |
Subtitle Preview
1
00:01:03,148 --> 00:01:05,648
Δεν αισθανόμουν τόσο κρύο
στους χειμώνες...
2
00:01:06,684 --> 00:01:08,413
όταν ήμουν παιδί.
3
00:01:14,492 --> 00:01:16,041
Εδώ και περίπου δυο εβδομάδες,
4
00:01:16,042 --> 00:01:18,092
επέστρεψα στη Γιαμαγκάτα
απ’το Τόκυο.
5
00:01:20,331 --> 00:01:24,791
Τώρα που το σκέφτομαι,
έζησα μια αδιάφορη ζωή.
6
00:01:03,148 --> 00:01:05,648
Δεν αισθανόμουν τόσο κρύο
στους χειμώνες...
2
00:01:06,684 --> 00:01:08,413
όταν ήμουν παιδί.
3
00:01:14,492 --> 00:01:16,041
Εδώ και περίπου δυο εβδομάδες,
4
00:01:16,042 --> 00:01:18,092
επέστρεψα στη Γιαμαγκάτα
απ’το Τόκυο.
5
00:01:20,331 --> 00:01:24,791
Τώρα που το σκέφτομαι,
έζησα μια αδιάφορη ζωή.
6
Loading...