Departures (2009) French Subtitles
A newly unemployed cellist takes a job preparing the dead for funerals.
Release: 06/19/2009
IMDB: 8.1
Time: 130 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 29.970
- Files
- 1
- File Size
- 23.1KB
- Language
- French
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
Departures Okuribito 2008 HD 1080p. Refined
- Create By
- danxonix
- Comment
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French | Departures.(2008).Z2 | 8 years ago | 1 | 24.8KB | ||
| French | Okuribito (2008).1080p | 8 years ago | 1 | 23.2KB | ||
| French | Departures.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | 8 years ago | 1 | 25.8KB | ||
| French | Departures Okuribito 2008 HD 1080p. Refined | 9 years ago | 1 | 23.1KB | ||
| French | Departures.2008.Z2 | 9 years ago | 1 | 24.7KB | ||
| French | Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin | 9 years ago | 2 | 29.3KB | Some corrections and improvements of Ishida21' subtile. |
Subtitle Preview
1
00:01:04,000 --> 00:01:08,800
Quand j'étais enfant, l'hiver
ne me paraissait pas si froid.
2
00:01:15,200 --> 00:01:18,900
Il y a deux mois, je quittai Tokyo
pour Yamagata, ma ville natale.
3
00:01:21,000 --> 00:01:25,400
Depuis, je vis chaque jour
dans l'incertitude.
4
00:01:36,400 --> 00:01:38
00:01:04,000 --> 00:01:08,800
Quand j'étais enfant, l'hiver
ne me paraissait pas si froid.
2
00:01:15,200 --> 00:01:18,900
Il y a deux mois, je quittai Tokyo
pour Yamagata, ma ville natale.
3
00:01:21,000 --> 00:01:25,400
Depuis, je vis chaque jour
dans l'incertitude.
4
00:01:36,400 --> 00:01:38
Loading...