Departures (2009) Arabic Subtitles
A newly unemployed cellist takes a job preparing the dead for funerals.
Release: 06/19/2009
IMDB: 8.1
Time: 130 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 26.6KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Okuribito.2008.720p.BluRay.x264.MED
Okuribito.AKA.Departures.2008.Japan.720p.BRrip.AAC.6CH.x265.PoOlLa
- Create By
- faisal73
- Comment
- ترجمة فيصل كريم الظفيري - ترجمة منقحة ومصححة - https://faisal175.wordpress.com
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Departures.2008.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Departures.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] |
4 years ago | 1 | 25.2KB | تعديل التوقيت فقط لهذه النسخة | |
| Arabic | Okuribito.2008.720p.BluRay.x264.MED | 8 years ago | 1 | 25KB | ترجمة: فيصل كريم الظفيري نسخة منقحة - https://faisal175.wordpress.com/ | |
| Arabic | Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin | 8 years ago | 1 | 25KB | ترجمة فيصل كريم الظفيري - ترجمة منقحة ومصححة https://faisal175.wordpress.com | |
| Arabic |
Okuribito.2008.720p.BluRay.x264.MED Okuribito.AKA.Departures.2008.Japan.720p.BRrip.AAC.6CH.x265.PoOlLa |
8 years ago | 1 | 26.6KB | ترجمة فيصل كريم الظفيري - ترجمة منقحة ومصححة - https://faisal175.wordpress.com | |
| Arabic | Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin | 9 years ago | 1 | 25.9KB | ترجمة: فيصل كريم - http://faisal175.wordpress.com | |
| Arabic | Departures.2008.720p.BluRay.X264.Dualaudio-MySiLU | 9 years ago | 1 | 25.7KB | ترجمة: فيصل كريم - http://faisal175.wordpress.com | |
| Arabic | Departures.2008.SUBBED.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 9 years ago | 1 | 25.6KB | ليست ترجمتي .. فقط قمت بتعديل الوقت للتتوافق مع النسخة المرفقة | |
| Arabic | BlueRay 1080p 720p | 9 years ago | 1 | 25.6KB | ليست ترجمتي، تعديل ترجمة سابقة لتتوافق مع نسخ البلوري | |
| Arabic | Departures.2008.DVDRip.XviD-GAYGAY | 9 years ago | 2 | 20.6KB | ||
| Arabic | Departures.2008.DVDRip.XviD-GAYGAY | 9 years ago | 2 | 25.8KB | Ban_Dark ترجمة \ Abu Essa : تعديل | |
| Arabic | Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin | 9 years ago | 1 | 25.7KB | ( منتدى الإقلاع ) | |
| Arabic | Departures.2008.JAP.DVDRip.XviD.CD2-CiELO | 9 years ago | 2 | 26.1KB | Ban_Dark : تعديلي "فقط" لهذه النسخه، ترجمه | |
| Arabic | Okuribito.Departures.2008.JPN.DVDRip.x264.AC3-8thSin. | 9 years ago | 1 | 25.3KB | (ترجمتي لهذا الفيلم) |
Subtitle Preview
1
00:00:00,500 --> 00:00:08,500
Translated by 8thSin
2
00:00:09,000 --> 00:00:17,000
http://fansub.d-addicts.com/User:8thSin
3
00:01:11,554 --> 00:01:13,522
Winters didn't feel this cold...
4
00:01:15,090 --> 00:01:16,819
when I was a child.
5
00:01:22,898 --> 00:01:26,356
00:00:00,500 --> 00:00:08,500
Translated by 8thSin
2
00:00:09,000 --> 00:00:17,000
http://fansub.d-addicts.com/User:8thSin
3
00:01:11,554 --> 00:01:13,522
Winters didn't feel this cold...
4
00:01:15,090 --> 00:01:16,819
when I was a child.
5
00:01:22,898 --> 00:01:26,356
Loading...