Deadwind (Karppi) Farsi/Persian Subtitles
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 10.5KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Deadwind.S02E01.720p.WEBFarsi
- Create By
- mohammad reza mahboubi
- Comment
- ترجمه و زیرنویس: محمدرضا محبوبی [email protected]
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Deadwind.S02.WEB.Farsi | 4 years ago | 8 | 95.9KB | تمام قسمت ها ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S02E08.WEB.Farsi | 4 years ago | 1 | 10.8KB | ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S02E07.WEB.Farsi | 4 years ago | 1 | 14.5KB | ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S02E06.WEB.Farsi | 4 years ago | 1 | 12.2KB | محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S02E05.WEB.Farsi | 4 years ago | 1 | 10.7KB | محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S02E04.WEB.Farsi | 4 years ago | 1 | 13.9KB | بهترین زیرنویس با ترجمه روان محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S02E03.WEB.Farsi | 4 years ago | 1 | 13.2KB | محمدرضا محبوبی [email protected] امیدوارم لذت ببرید | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E01.WEBRip.Netflix.Farsi | 4 years ago | 1 | 12.9KB | ترجمه جدید و روان کاری از محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S02E02..WEB.Farsi | 4 years ago | 1 | 11.4KB | بهترین زیرنویس با ترجمه روان محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S02E01.720p.WEBFarsi | 4 years ago | 1 | 10.5KB | ترجمه و زیرنویس: محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01.All Episodes | 4 years ago | 12 | 151.6KB | فصل اول به طور کامل بهترین نسخه با ویرایش و اصلاحات امیدوارم از تماشای این سریال لذت ببرید محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E12.WEBRip.Netflix.Farsi | 4 years ago | 1 | 11KB | نسخه جدید قسمت آخر سریال با ترجمه جدید کاری از محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01.WEBRip.Netflix.Farsi | 5 years ago | 12 | 151.7KB | . زیرنویس کامل فصل اول .بهترین زیرنویس با ترجمه روان از محمدرضا محبوبی ارتباط با من: [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E12.WEBRip.Netflix.Farsi | 5 years ago | 1 | 11.1KB | بهترین زیرنویس با ترجمه روان ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E11.WEBRip.Netflix.Farsi | 5 years ago | 1 | 13.6KB | بهترین زیرنویس با ترجمه روان محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E10.WEBRip.Netflix.Farsi | 5 years ago | 1 | 12.5KB | بهترین زیرنویس با ترجمه روان محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E09.WEBRip.Netflix.Farsi | 5 years ago | 1 | 14.4KB | بهترین زیرنویس با ترجمه روان محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E08.WEBRip.Netflix.Farsi | 5 years ago | 1 | 13.6KB | بهترین زیرنویس با ترجمه روان محمد رضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E07.WEBRip.Netflix.Farsi | 5 years ago | 1 | 13.7KB | بهترین زیرنویس با ترجمه روان از محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E06.WEBRip.Netflix.Farsi | 5 years ago | 1 | 12.9KB | بهترین زیرنویس با ترجمه روان از محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E05.WEBRip.Netflix.Farsi | 5 years ago | 1 | 12.2KB | بهترین زیرنویس با ترجمه روان محمدرضا محبوبی [email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E04.WEBRip.Netflix.Farsi | 5 years ago | 1 | 11KB | بهترین زیرنویس با ترجمه روان محمدرضا محبوبی[email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E03.WEBRip.Netflix.Farsi | 5 years ago | 1 | 13.2KB | بهترین زیرنویس با ترجمه روان محمدرضا محبوبی[email protected] | |
| Farsi/Persian |
Season 1 Complete Deadwind - S01 - All Episodes |
5 years ago | 12 | 155.7KB | مترجم: .::M & K::. | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E02.WEBRip.Netflix.Farsi | 4 years ago | 1 | 12.5KB | بهترین زیرنویس با ترجمه روان محمدرضا محبوبی[email protected] | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E01.WEBRip.Netflix | 5 years ago | 1 | 13.1KB | مترجم: .::M & K::. | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E12.WEBRip.Netflix | 6 years ago | 1 | 11.1KB | مترجم: .::M & K::. .::Thander.Sub::. | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E11.WEBRip.Netflix | 6 years ago | 1 | 13.9KB | تیم ترجمه: ~ .::Thander.Sub::. ~ | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E10.WEBRip.Netflix | 6 years ago | 1 | 12.9KB | مترجم: .::M & K::. | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E09.WEBRip.Netflix | 6 years ago | 1 | 14.9KB | کاری از گروه رویال فیلم مترجمین مجید و محمدرضا امیدوارم لذت ببرین | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E08.WEBRip.Netflix | 6 years ago | 1 | 13.9KB | مترجم: .::M & K::. | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E07.WEBRip.Netflix | 6 years ago | 1 | 13.9KB | مترجم: .::M & K::. | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E06.WEBRip.Netflix | 6 years ago | 1 | 13.2KB | مترجم: .::M & K::. محمد رضا | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E05.WEBRip.Netflix | 6 years ago | 1 | 12.4KB | مترجم: .::M & K::. | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E04.WEBRip.Netflix | 6 years ago | 1 | 11.4KB | مترجم: .::M & K::. | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E03.WEBRip.Netflix | 6 years ago | 1 | 13.9KB | مترجم: .::M & K::. | |
| Farsi/Persian | Deadwind.S01E02.WEBRip.Netflix | 5 years ago | 1 | 13KB | مترجم: .::M & K::. |
Subtitle Preview
1
00:03:53,680 --> 00:03:56,040
نجوای ستارگان -
چی؟-
2
00:03:57,760 --> 00:03:59,040
در دماهای بسیار پایین
3
00:03:59,120 --> 00:04:01,920
هوایی که ما تنفس میکنیم
صدایی شبیه کریستال های یخ داره
4
00:04:02,360 --> 00:04:04,960
به این میگویند نجوای ستارگان
5
00:04:06,040 --> 00:04:06,880
باشه
6
00:04:08,200 --> 00:04:10,720
در بخش ذخیره مواد یخ زده ، هوا
00:03:53,680 --> 00:03:56,040
نجوای ستارگان -
چی؟-
2
00:03:57,760 --> 00:03:59,040
در دماهای بسیار پایین
3
00:03:59,120 --> 00:04:01,920
هوایی که ما تنفس میکنیم
صدایی شبیه کریستال های یخ داره
4
00:04:02,360 --> 00:04:04,960
به این میگویند نجوای ستارگان
5
00:04:06,040 --> 00:04:06,880
باشه
6
00:04:08,200 --> 00:04:10,720
در بخش ذخیره مواد یخ زده ، هوا
Loading...