Dawn of the Planet of the Apes (2014) Farsi/Persian Subtitles

A growing nation of genetically evolved apes led by Caesar is threatened by a band of human survivors of the devastating virus unleashed a decade earlier.

Release: 07/11/2014

IMDB: 7.6

Genders: Drama, Sci-Fi, Action

Countries: USA

Time: 130 min

Updated: 9 years ago

Back to Dawn of the Planet of the Apes - 2014 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 19.6KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: Cam
Relase Info:: dawn of the planet of apes
Create By: javadsafari
Comment: با توجه به نبود زیرنویس انگلیسی تمام زمانبندی ها رو از زیرنویس اندوزیاییی برداشتم ....در صورت هماهنگ نبودن اطلاع بدید ....ممنون

List other Farsi/Persian Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.ALL.Web-DL	9 years ago	1	26.8KB	✎ www.naghdefarsi.com
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-DAA Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.3D BrRip x264 - YIFY Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.DVDRip.x264 Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p BluRay.6CH.2GB.ShAaNiG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014. 3D 1080p BluRay HSBS DTS x264 Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p BluRay.999MB.ShAaNiG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.999MB.scOrp	9 years ago	1	26.8KB	✎ www.naghdefarsi.com
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.Bluray.x264.DTS-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-YIFY Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.BluRay.NightMovie Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	23.1KB	Sadeghwalker \|ویرایش نهایی\| NightMovie تیــم ترجمــه‌ی
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-YIFY Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool	9 years ago	1	23.1KB	Mohammad Swift \| Worldsubtitle.in
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.iNTERNAL.BDRip.x264-DAA Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.Bluray.x264.DTS-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	22.2KB	❆ Toxicity & Mehrdadss \| WwW.Cafe-Film.CoM ❆
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-DAA Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.PROPER.1080p.BluRay.x264-DAA Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.iNTERNAL.BDRip.x264-DAA Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.x264-Ganool Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	9 years ago	1	20.7KB	Drama مترجم : آرین
Farsi/Persian	Dawn.of.The.Planet.of.Apes.2014.Bluray.Ganool.720p.and.1080p Dawn.of.The.Planet.of.Apes.2014.Bluray.sc0rp.720p.and.1080p Dawn.of.The.Planet.of.Apes.2014.Bluray.ShAaNiG.720p.and.1080p Dawn.of.The.Planet.of.Apes.2014.Bluray.YIFY.720p.and.1080p Dawn.of.The.Planet.of.Apes.2014.Bluray.SPARKS.720p.and.1080p Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.1080p.Bluray.x264.DTS-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.1080p.x264.DTS-HDWinG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	9 years ago	1	20.9KB	BaranMovie ► H-Zandi , Remington
Farsi/Persian	Dawn.of.The.Planet.of.Apes.2014.Bluray.Ganool.720p.and.1080p Dawn.of.The.Planet.of.Apes.2014.Bluray.sc0rp.720p.and.1080p Dawn.of.The.Planet.of.Apes.2014.Bluray.ShAaNiG.720p.and.1080p Dawn.of.The.Planet.of.Apes.2014.Bluray.YIFY.720p.and.1080p Dawn.of.The.Planet.of.Apes.2014.Bluray.SPARKS.720p.and.1080p Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.1080p.Bluray.x264.DTS-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.1080p.x264.DTS-HDWinG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	9 years ago	1	22.1KB	ترجمه و زیرنویس از مــحــمــد ریــواز \|\| http://forum.free-offline.org
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	20.8KB	Drama مترجم : آرین
Farsi/Persian	Dawn Of The Planet Of The Apes-2014-720p_IMDB-DL.Com Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-DAA Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.iNTERNAL.BDRip.x264-DAA Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014..720p.BluRay.x264.YIFY Dawn.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2014.720p.BRRIP.H264.AAC-MAJESTiC Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem	9 years ago	1	21.1KB	IMDB-DL.تیم ترجمه.WwW.iMovie-Dl.Com کاری از رضا
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.Bluray.x264.DTS-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-YIFY Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	21.3KB	Iman-SI => ...::17.parsmovie1.net::...
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.x264.Ganool Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.Bluray.x264.DTS-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.BluRay.x264-YIFY Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	22.5KB	ترجمه : بهرنگ رجبی >>> WwW.Forum.Show-Time.ir
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.1080	9 years ago	1	19.3KB	کاری از تیم ترجمه ی فارسی سابتایتل
Farsi/Persian	Dawn of the Planet of the Apes (2014) 720p WEB-DL	9 years ago	1	19.3KB	کاری از تیم ترجمه ی فارسی سابتایتل
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.R6	9 years ago	1	20.2KB	کاری از تیم ترجمه ی فارسی سابتایتل
Farsi/Persian	Dawn of the Planet of the Ape 2014 TS	9 years ago	1	19.6KB	کاری از تیم ترجمه ی فارسی سابتایتل
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.DVDRip.x264-ALLiANCE Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.DVDRip.600MB.Ganool Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.DVDRip.XviD-EVO Dawn.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2014.All.DVDRip.and.Ganool-www.m-rivaz4.mihanblog.com	9 years ago	1	22.1KB	ترجمه و زیرنویس از مــحــمــد ریــواز
Farsi/Persian	Dawn.of.The.Planet.of.Apes.2014.720p.WEB-DL.950MB Ganool Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.WEB-DL 5.1CH x264.Ganool Dawn.Of.The.PLanet.Of.The Apes.2014.720p.WEBDL.950MB.scOrp Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.WEB-DL.999MB.ShAaNiG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.WEB-DL.999MB.MkvCage Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.WEB-DL.1GB.Micromkv Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264.XviD.AC3-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO	9 years ago	1	23.8KB	ترجمه و زیرنویس از مــحــمــد ریــواز
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO Dawn of the Planet of the Apes (2014) 480p WEB-DL 600MB-Micromkv Dawn of the Planet of the Apes (2014) 720p WEB-DL 950MB Ganool Dawn of the Planet of the Apes (2014) 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dawn of the Planet of the Apes (2014) HDRip.XViD-juggs[ETRG] Dawn of the Planet of the Apes (2014) 720p.WEB-DL.H264-ETRG Dawn of the Planet of the Apes (2014) 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dawn of the Planet of the Apes (2014) 720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG	9 years ago	1	20.8KB	Drama مترجم : آرین
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014--Worldsubtitle.in Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264--worldsubtitle.in Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-worldsubtitle.in Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-worldsubtitle.in Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5-worldsubtitle.in Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.1GB-MMKV-worldsubtitle.in Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL-Ganool-worldsubtitle.in Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.WEB-DL.XviD.worldsubtitle.in	9 years ago	1	23.1KB	worldsubtitle.in (mohammad swift)
Farsi/Persian	Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.WEB-DL.ShAaNiG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.WEB-DL.ShAaNiG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL-Ganool Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.1GB-MMKV Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.1080p.WEB-DL.DD51.H264-RARBG Dawn of the Planet of the Apes (2014) 720p WEB-DL 950MB Ganool	9 years ago	1	22.5KB	ترجمه : بهرنگ رجبی >>> WwW.Forum.Show-Time.ir
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.WEB-DL.ShAaNiG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.1080p.WEB-DL.ShAaNiG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL-Ganool Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.1GB-MMKV Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO	9 years ago	1	21.2KB	Sadeghwalker \|\| تیم ترجمه‌ی نایــت مــووی
Farsi/Persian	Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.1080p.WEB-DL.DD51.H264-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD51.H264-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK Dawn of the Planet of the Apes (2014) 720p WEB-DL 950MB Ganool Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.HDRip.XviD-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] Dawn of the Planet of the Apes 2014 720p HDRIP x264 AC3 TiTAN Dawn of the Planet of the Apes 2014 HDRip x264 AC3 5,1 - CPG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG]	9 years ago	1	22.2KB	❆ Toxicity & Mehrdadss \| WwW.Cafe-Film.CoM ❆
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.1080p.WEB-DL-Ganool Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.HDRip.XViD-juggs Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.WEB-DL.x264-RARBG Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.WEB-DL.DVDRip.XviD-MAXSPEED Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG-MAXSPEED	9 years ago	1	23KB	تـرجمه از : رضــــا \| TvShow.ir
Farsi/Persian	Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.1GB-MMKV Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL-Ganool Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.WEBDL.DVDRip.XviD-MAXSPEED Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	22.5KB	► Remington مترجمین : حسین زندی ، پـوریـا
Farsi/Persian	Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.1GB-MMKV Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL-Ganool Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.WEBDL.DVDRip.XviD-MAXSPEED Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]	9 years ago	1	21.3KB	Iman-Si => ...:://17.parsmovie1.net::...
Farsi/Persian	Dawn Of The Planet Of The Apes-2014-720pWD_IMDB-DL.Com Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL.1GB-MMKV Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.720p.WEB-DL-Ganool Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.WEBDL.DVDRip.XviD-MAXSPEED Dawn.Of.The.Planet.of.The.Apes.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG	9 years ago	1	21KB	WwW.Imdb-Dl.Com کاری از رضا
Farsi/Persian	Dawn of the Planet of the Apes (2014) 720p WEB-DL	9 years ago	2	36.7KB	فقط هماهنگ کردم ( هماهنگ با نسخه951 مگابایتی 2:10:25 )
Farsi/Persian	Dawn of the Planet of the Apes 2014 720p Web	9 years ago	1	19.3KB	کاري از تيم ترجمه ي فارسي سابتايتل
Farsi/Persian	Dawn of the Planet of the Apes 2014 R6 720p HDCAM x264-JYK	9 years ago	1	19.6KB	زیرنویس هماهنگ
Farsi/Persian	Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.R6	9 years ago	1	20.2KB	تنظیم شده توسط سپهر آریا مهر...کاملا هماهنگ با نسخه ایران فیلم.......جهت تنظیم زیرنویس با ایمیل [email protected] در تماس باشید
Farsi/Persian	dawn of the planet of apes	9 years ago	1	19.6KB	با توجه به نبود زیرنویس انگلیسی تمام زمانبندی ها رو از زیرنویس اندوزیاییی برداشتم ....در صورت هماهنگ نبودن اطلاع بدید ....ممنون
Farsi/Persian	--->TRAILER<--- Dawn of the Planet of the Apes.Official.Trailer.#2 2min32s	9 years ago	1	1.6KB	MehdiRCM :ترجمه و زمان‌بندی
Farsi/Persian	--->TRAILER<--- Dawn of the Planet of the Apes (For IMDB 480p HD & SD Quality)	9 years ago	1	1.1KB	ترجمه و تنظیم : هادی فارسی
Farsi/Persian	--->TRAILER<--- Dawn of The Planet of The Apes - Official Trailer #1	9 years ago	1	1.1KB	\|ایــــران فیــلم\| hasan_scofield.rozblog.com\|

Subtitle Preview

2
00:00:04,830 --> 00:00:14,830
庍枃??秫栵緱?
氝?梀?/font>

2
00:00:14,830 --> 00:00:20,830
栔  扱?庍枃??晸晊?蚡忯
http://s4.farsisubtitle.com/

2
00:00:20,830 --> 00:00:28,830
[email protected]

1
00:00:54,794 --> 00:00:59,877

Dawn of the Planet of the Apes (2014) Farsi/Persian Subtitles

Subtitle Info

dawn of the planet of apes

List other Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Preview