isubtitles.org

Dawn of the Dead (1979) Farsi/Persian Subtitles

Following an ever-growing epidemic of zombies that have risen from the dead, two Philadelphia S.W.A.T. team members, a traffic reporter, and his television executive girlfriend seek refuge in a secluded shopping mall.

Release:

IMDB: 8

Genders: Action, Drama, Horror, Thriller

Countries: English

Time: 127 min

Updated: 9 years ago

Back to Dawn of the Dead - 1979 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
26.2KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Dawn.Of.The.Dead.1978.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-WiKi

Create By
vahidcorleone
Comment
ترجمه کار مزدک و علی بویری هست و بنده فقط به صورت خط به خط تنظیم کردم و برخی خطوط رو هم با توجه به نسخه اکستندد اضافه کردم

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Dawn.of.the.Dead.1978.720p.BluRay.x264.YIFY 6 years ago 1 26.4KB سلام به دوستان هماهنگ سازی با نسخه بلوری بسیار،بسیار طول کشید بعضی از جاهای فیلم زیرنویس فارسی نداره و امیدوارم از تماشای فیلم لذت ببرید
Farsi/Persian Dawn.Of.The.Dead.1978.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-WiKi 9 years ago 1 26.2KB ترجمه کار مزدک و علی بویری هست و بنده فقط به صورت خط به خط تنظیم کردم و برخی خطوط رو هم با توجه به نسخه اکستندد اضافه کردم
Farsi/Persian Dawn of the dead (1979)- sub.Mazdak_Ali- imdb-dl-720p 9 years ago 1 26.2KB (زیرنویس و ترجمه: مزدک بویری و علی بویری) ([email protected]) (IMDB-DL کاری از تیم ترجمه) (Facebook.com/2subs دنیای ترجمه و زیرنویس)

Subtitle Preview

1
00:00:23,784 --> 00:00:28,132
���� ����
.��� �� ���� ��� ���� ����� ����

2
00:00:28,541 --> 00:00:30,016
�� ���� ����
.��� �� ������ �������

3
00:00:30,016 --> 00:00:32,595
...��� ǐ� ���������

4
00:00:32,596 --> 00:00:34,398
.�� ��������

5
00:00:34,484 --> 00:00:36,238
.�� ���� ��� ���� �� ������� ��ј� ����

6
00:00:36,941 --> 00:00:39,535
Loading...